Confusion (GBG) och Stockholm- here I come!

För alla svenska fans där ute:

Nu är jag ute och flänger igen på signeringsevent!
Först blir det Confusion i Göteborg hela helgen, och inte bara signerar jag min nyaste bok Sword Princess Amaltea 1 vid Nosebleed Studios bord i marknadsdelen, utan dessutom håller jag föredrag och är med i event  också:

Fredag 25/10
16.00 - Föredrag, Lilla Scenen:
Yaoi manga - av kvinnor, för kvinnor, om män som älskar män

Lördag 26/10
12.00 - Paneldebatt, Stora Scenen: Q&A om nördkultur och feminism
16.00 - Föredrag, Lilla Scenen:
Mangaflickor och söta pojkar - Könsstereotyper i manga och anime

Yaoi-föredraget höll jag även förra året, och det var så poppis att detta blir en favorit i repris för alla de som inte fick plats förra gången.
Det om könsstereotyper är helt nytt, och blir även (liksom Yaoi-föredraget) förhoppningsvis en artikel i seriemagasinet Bild & Bubbla. Samt en turné på så många mangakonvent som möjligt, så om du missar det denna gången så passa på vid nästa, vetja´!

Här är Yaoiföredraget filmat, på engelska och med lite kakkig belysning, men väl värt din tid! (om du gillar Boys Love, that is...)

Efter helgen blir det Stockholm i två dagar!
Häxfolket (som jag illustrerade) vann i våras  Nordiska skolbibliotekarföreningens årliga pris för bästa barn- och ungdomsbok 2013! Ett väldigt hedersamt pris med stora namn i sin historia, bl.a. Maria Gripe och Mats Wahl.
Prisutdelingen sker på Skolforum (för lärare) på måndag den 28:e oktober! Spännande!

På tisdagen kommer jag vara på SF-bokhandeln i Gamla Stan i Stockholm för signering mellan 14.00-15.30! Jag ger även mangatips och tecknartips, så ni som ritar får gärna ta med era egna teckningar om ni vill få feedback på dem! Missa inte!!

Ok, nu måste jag packa... hej på er!

NowJapan in Vilnius!

Summer is over and I'm trying to crawl back to my worktable and get busy again... it's hard!!
Right after returning from Portugal, me and my colleagues went to NärCon, a Swedish manga con in Linköping. It was fun and a good experience, first time visiting that con.

Every con has it's own "soul" and even though some of the people from UppCon came to help out at NärCon, it still differs a lot. Both in good and bad ways... NärCon is at the University and the locales are made for lectures, which means there's a lot of places to sit down and hang out at (unlike UppCon) but also less glamorous and high tech as the UKK where UppCon used to be. Also, the focus of UppCon and NärCon is not always the same. Sure, cosplay is the main attraction, but other than that the lectures get more attention at UppCon than at NärCon. But they're working on it... This was actually the first year they had lectures, and it was okay when you take that into account.

Well, big things ahead!
Nosebleed Studio got international attention!
How do I know? Some weeks ago, we got invited to the biggest manga event in both Lituania itself and all of the Baltic States, NowJapan in Vilnius this coming week end. Cool huh?!

We will be selling our books and fanzines and stuffs in their Artist Alley, but also hold two lectures, a workshop and a Manga Battle event!

The lectures are my job:
13.00-14.00  on Satrurday 18th:A Swedish Mangaka in Japan - about my attempts so send my works to Japanese editors at Shueisha's Ribbon magazine, and the response I got.

16.00-17.00 on Satrurday 18th:
Yaoi-manga - about the history of Yaoi manga, the stereotypes in it and some theories about why it's so popular.

My sister Catarina will doing the manga workshop at 15.00 on Sunday and together with Joakim Waller we will be doing the Manga Battle at 14.00 on Saturday.
The Manga Battle is a tournament of skill, speed and wittyness! First, we artists from Nosebleed Studio challenges each other to duels, to draw a picture in less than 2 minutes based on a theme given by the audience. The winner is then decided by the audience. After that, the audience can challange us artists to Manga Duels, one by one. After that, people from the audience can get into the real Manga Battle Tournament, duel each other for the ultimate prize: Nosebleed Studio's latest manga anthology Seaside Stories!

A picture from when we held the Manga Battle
in Bonnier Carlsen's booth at the Gothenburg Book Fair back in 2008.

If you're going to NowJapan, make sure to come check our events and lectures, and check our table in the Artist Alley!

A Song For Elise - Remix

I have thought about it, for some time now, and I'd love to make more about the characters of my manga A Song For Elise. And so I finally got the chance: A Nordic Boy Love-anthology project, started by Maja Falke!

I will participate with a short story based on ASFE. This is just a 13-page long sidestory, noting big, but it kinda makes me wanna make more than just this sidestory.

Decided to call the story A Song For Elise - Remix: Memories, partly as a homage to the first yaoi manga I read, Gravitation. Maki Murakami (the creator) had a lot of fun with her characters! Not only did she make 12 volumes, but also a doujinshi (fancomic) of her own comic that she called Gravitation Remix, and then an even more extreme second fancomic called Gravitation Megamix. I DO NOT recommend you to google either of them, if you are not used to reading hard core yaoi. It's not for innocent eyes...

Well, here's a sneakpeek from my short story manga:

Andi and Marcus.

My sister watched Idol on Swedish TV this fall, all because of this girl, Moa Lignell. And I really like this song too. It's perfect for this sidestory! Like a theme for it! So yes, I have been having it on a loop all this time. Moa, your voice is so powerful!

The crazy thing is that she's just 16 years old. Yes, it's true.

The book will be released in May, so if any of you want it, you can either get it at any of the conventions I'll visit (will put up a tour list for 2012 here soon) or just send me an e-mail for an order then. But you can take it easy, more info will be up here when we get closer to the release!

Right now, I'm sick with the flue, but I hope it's gone soon, I hate being all drowsy and coughing all the time...

Also, here's a stupid picture of my kitten:

Rapport från B.L.Y.G. + bilder från UppCon

Jag är sjuuuk.... Snuva.
Jag hatar att vara sjuk. Det dränerar en på energi. Energi som jag kunde använt för att jobba...

Med B.L.Y.G. bakom mig är vårens konventsturné (haha) över. Dags för en liten rapport!

Våra uppdukade bord.

Försäljningen gick lite sådär, eftersom konventet låg bara 2 veckor efter UppCon, och en del tydligen sparat i ett halvår och bränt alla sina månadspengar där. Dock var folk inte panka nog att undgå att köpa snusk, så A Song For Elise och Swedish Comic Sin gick sålde bra!

Jag höll en teckna-yaoi-workshop på lördagen som gick bra. Lite improviserad men jag ville balansera både det tekniska och det praktiska så den blev lite av en "hur du får ut dina serier"-föreläsning i kombo med teckna sexiga pojkar. Uppskattat, verkade det som!

På söndagen höll jag föreläsningen om yaoi manga som jag även höll på UppCon. Dock var organiseringen och storleken på konventen ganska olika. På UppCon hade jag närmare 100 lyssnare. Här runt 10. Men likväl intressant och kul att höra folks kommentarer!

Dock var organiseringen som sagt lite sådär... Tjejen som skulle hjälpa mig med föredraget var inte där så jag fick koppla in allt själv. Mitt i föredraget traskar två funkisar in och avbryter mig utan att titta på mig eller be om ursäkt, och ber odiskret en i publiken att följa med dem. Jag bara står och gapar, men fortsätter sedan.

Livliga diskussioner här och var i föredraget gjorde att det drog ut på tiden, och plötsligt kommer tjejen som borde varit där från början och ber att vi ska sluta, för vi har dragit över 10 min, och det är bara 20 min tills nästa ska börja, och de behöver koppla in datorn. Jag (som lyckades med det själv på 5 min) ber om att få lite tid att avsluta det hela, och hon godkänner och går. Jag försöker avrunda, men så kommer en annan funkis in och avbryter barskt och begär att vi går så att de kan koppla in datorn. Jag argumenterar att jag blev lovad några minuter till att avrunda och att det inte är någon kö till deras föredrag och att jag själv lyckades med det på 5 min, varför ska de ha en kvart? Efter en onödig runda argument får jag avrunda mitt föredrag, vilket jag gör. Applåder, och jag packar ihop mitt på 10 sek.

Jag kände verkligen att detta borde jag inte behöva tåla. Varken som gästföreläsare (som jobbade gratis) eller som vanlig konventsbesökare. Som tur bad de senare om ursäkt för hur det strulat till sig, och tjejen skickade även ett ursäktande mail. Det var skönt att veta att de uppskattade att jag var där, för det kändes inte så då. Tack~

Jag skriver inte detta för att hänga ut någon. B.L.Y.G. var ett jättetrevligt konvent i övrigt och vi träffade supermysiga personer där, både besökare och arrangörer. Och jag vet själv av egna erfarenheter att konvent kan bli struliga att organisera ibland. Jag vill mest bara tjata av mig här, på min högst oprivata dagbok, samt visa vad man kan råka uppleva. Kanske kan jag bli för gnällig ibland?

Oh, ja! Till nått annat:
Idag bakade jag o Emil bröd!

Skålen var inte en cm för liten! O__O

Mmmmm!!

Här är receptet (suuuperenkelt!!):
Pain De Martin - Trevlig sommardeg
Tack till Emils syster Anni för tipset!!

Ja, och här kommer lite bilder tagna av ReYa från mitt yaoi-föredrag på UppCon, och från paneldebatten med syrran, Åsa, Elise och David!

Från vänster: Elise Rosberg (Wasabi Press), jag, Åsa Ektröm (Sayonara September), Catarina Batista (Nosebleed Studio) och David Borgström (SF-bokhandeln).

Rapport från UppCon'11

Så var man hemma igen efter UppCon'11, årets för mig troligen största mangakonvent. Det var riktigt kul, för i år hade vi som sagt en del föredrag och workshops att hålla i (jag gillar att prata inför publik, faktiskt) samt vår supersnygga nya antologi till försäljning.

Fredag kväll~

Liksom förra året var Artist Alley på översta våningen i UKK-byggnaden, men denna gången (på grund av bransdrisk, sas det) hade vi blivit placerade i den mest avlägsna delen av våningen, bakom en krök så att det var relativt svårt att hitta dit. Inte nog med det bestämde UKK:s säkerhetsvakter att detta plan 6 var i brandrisk-zonen så fort folk skulle ut ur konsertsalen, så de stängde av hela plan 6 för utrymning inte bara en utan fyra gånger under fredagen och lördagen.
Under fredagens ena utrymmning lyckades de till och med ha sönder en av rulltrapporna (främsta sättet att ta sig till plan 6) så att den började ryka, varpå hela plan 6 utrymdes. Stackars UppCon-arrangörerna... Inte bara pajjade detta deras föreläsningsprogram, utan de fick dessutom tåla en massa gnäll och sura besökares klagomål.

Makalöst oproffsigt av UKK-säkerhetsvakterna, tyckte vi. Vid ett tillfälle ryckte de t.o.m. fansin ur handen på en av kunderna till våra bordsgrannar, trots att hon sa att hon just var på väg att köpa den och att hon lovade stanna i Artist Alley under deras utrymningspass (detta var inte vid trapp-branden, utan en av deras fåniga slussande av besökare), men de lyssnade inte. Så vi tog upp det med UppCon-funktionärerna och de var så förstående och trevliga. Stor medalj till alla i informationen! Ni gjorde ett toppenjobb!

På söndagen blev vi nerflyttade till plan 3, och tur var det för vakterna tyckte även då om att stänga av plan 6.

Söndagens bord, lite mindre storlek men mycket mer välbesökt.

Stort tack till alla kära mangaläsare som ändå hittade till Artist Alley trots missödena, och till alla som köpte våra serier och vår nya antologi! Tack~!!

Vi hade även föredrag och workshops, som sagt, och de gick jättebra!!
Mitt Yaoi-föredrag var välbesökt! Jag räknade inte tyvärr, men salen var överfylld och folk satt t.o.m. på golvet! Wow!! Jag kunde inte tro mina ögon, så lite pirrigt var det. Men alla verkade uppskatta det och det blev en del gemensamma fnitterstunder och även intressant diskussion i slutet. Tack och kram på er alla, ni var en så underbar publik!!

Tack igen till alla duktiga UppCon-funktionärer, till Daniel Emilsson som hade hand om föreläsningarna tillsammans med IT-gymnasiet, till alla underbara besökare som kom och pratade med oss och köpte våra serier, till alla tecknare vi träffade och hann prata en hel del med i Artist Alley (under våra lång ensamma timmar ihop~) och stort tack till Alice pojkvän Guillaume som inte bara bar, packade upp och sålde våra saker med oss samt köpte mat åt oss, utan även lockade till sig massa tjejer till vårt bord med sin franska charm! ;)

Jag vill definitivt tillbaka nästa år, och jag tror nog Artist Alley kommer vara mycket bättre placerad då, efter de samtal och feedbacken vi gav funktionärerna.

Rapport från Frankfurts Bokmässa

I helgen var jag som nämnt i Frankfurt och besökte Bokmässan.
Med skakiga ben och bultande hjärta satte jag mig på planet och gav mig av.

Väl på flygplatsen mötte min redaktör Alexandra upp mig och vi hann prata lite innan vi hämtade upp Natalie Wormsbecher som också kom med flyget, fast från Berlin. Bilresan till hotellet blev först lite awkward, men Natalie är en helt underbar tjej och snabbt var vi i samtal om mangatecknare, projekt och arbete! Hon arbetar för tillfället på sista kapitlet i femte och sista delen av hennes serie Life Tree's Guardian och det var mycket intressant att diskutera jobb och projekt med henne.

Fredagen på mässan bestod mestadels i att jag introducerades till de andra i Tokyopop-teamet, träffade Anike Hage som kom med tåget lite efter oss, och hann se mig runt lite i seriedelen av mässan. Det var väldigt stort och otroligt nervöst med alla nya ansikten och personer, men relativt lugnt jämfört med de andra dagarna...

Vincent, superkul kille från marknadsavdelningen på Tokyopop, visade mig runt lite och berättade om marknaden och dess aktörer, de andra förlagen och så. Mycket givande!


På lördagsmorgonen åkte teamet tidigt in, medan vi tre tecknare tog oss en timmes sovmorgon, eftersom signeringarna först började vid 11. På vägen in kom Anike på den smarta idéen att samla på referensbilder nu när man är i igång med kameran i hand, så promenaden mellan stationen och mässområdet tog nog 15 min extra för att vi gick runt och fotograferade hus och samlade texturer!

Mässans ingång. Ser så litet ut... Detta var alltså bara en av de 4-5 gigantiska byggnaderna där mässan hålls.

Tokyopops bås. Under lördagen och söndagen var det en väldig massa cosplayare på mässan, blandat med kostymklätt förlagsfolk och journalister. Intressant mix!

Ein Lied für Elise på hyllan i båset! Så häftigt!!

Under mässan delas även Sonderman-priset ut, det främsta serie-priset i Tyskland. Nomineringarna till årets manga var Naruto (av Masashi Kishimoto), Domicile (av Robert Labs), Personal Paradise (av Melaine Schober) och Zelda (av Akira Himegawa) och vinnaren blev den sistnämnda. Tokyopops förläggare Joachim Kaps tog emot priset för boken som ges ut av dem på den tyska marknaden.
Det häftiga var att det var två tyska mangor med i nomineringarna!

Sondermanpriset för bästa nykomling gick till förlaget Cross Cults Jacob av Benjamin Schreuder och Felix Mertikat. Jag bytte till mig en bok mot en bild till Bejamins syster. Hoppas hon gillade den!
Cross Cult-folket var väldigt trevliga. Deras utbud av allt möjligt nördigt från zombier till Star Trek och Aliens var främst amerikanska licensieringar, så Jakob blir deras första inhemska produktion. Att de fick pris var inte minst ett statement för marknaden att det är värt att satsa på inhemska skapare.


Hela helgen var smockfull med folk! Signeringarna välbesökta, även om jag som nykomling kände mig väldigt orutinerad... Men det lär man sig nog efter hand!

Söndagens panel "Europeiska mangatecknare - drömjobb eller mardröm" var mycket intressant! Mycket fokus på hur vi tre arbetar, men jag fick även en hel del frågor om just hur serieskolorna i Sverige funkar, vad jag lärde mig och även den komplexa frågan: Varför finns det hela 4 serieskolor men en så liten seriemarknad? (inte minst när det gäller manga i Sverige)
Jag kunde bara säga som det var; ingen i Sverige vågar satsa på inhemsk manga. Väldigt synd, för då kommer Sverige förlora sina bästa tecknare till utlandet.

Hela resan var fantastiskt givande. Inte bara fick jag chansen att lära känna det familjära Tokyopop-teamet och Natalie och Anike (två underbara personer som jag kände igen mig i) utan också se mangamarknadens magnitud där nere och möta läsarna. Det gav mig mycket pepp och insikter inför framtida projekt!

Har också upptäckt att Adlibris kommer ha Ein Lied für Elise till försäljning för 80 kr! Bevaka/köp den är:

Ein Lied für Elise - Adlibris

Puh, åter till arbetsbordet och dags att skapa!

Frankfurt Bokmässa i sikte

Nu är jag verkligen nervös.
Imorgon sitter jag på flygplanet till Tyskland, för att under helgen signera "Ein Lied für Elise" i Tokyopops monter på Frankfurt Bokmässa.
Frankfurts Bokmässa har anor tillbaka till 1500-talet och är den största i världen, om man ser till uppslutningen av förlag.

Mitt autografkort.

Förutom resan i sig, är jag riktigt pirrig inför signeringen. Jag kommer nämligen sitta mellan Annike Hage (Gothic Sport, Die Wolke) och Natalie Wormsbecher (Life Tree's Guardian). Jag är ett totalt fan av båda två, och att nu få sitta mellan dem under signeringen är som att injicera en hög dos nervositet och pirr i armvecket. Jag hoppas inte jag svimmar på plats!

Puuuh!

Ok, jag har en hel del saker att uppdatera på bloggen inom kort (läs: efter söndag):

• Fanart och cosplays
  
• Min senaste praktikant
• Swedish Comic Sin-utställning
• Maus-projektet
• Rapport från Internationella 24-timmarsserien
  
• Min Yaoi-artikel i senaste Bild &Bubbla
  
• Rapport från Frankfurt Bokmässa
  

Jag ser fram emot resan, dock. Det blir ett bra avslut på arbetet med skapandet av "Ein Lied für Elise" och starten av marknadsförandet.
Dessutom har jag uttryckt min nervositet till min redaktör, som garanterade mig att de kommer vara med mig under hela tiden, så jag behöver inte vara orolig. Skönt...

Hörs snart igen!

"Ein Lied für Elise"

Ursäkta uppehållet.
Jag har både haft fullt upp med jobb, samt sedan tagit mig en välförtjänt semester i Småland hos min pojkväns mysiga familj! Våfflor i solsken, bygga med lego, läsa bok och spela episka brädspel (Twilight Imperium och Arkham Horror) har varit mina aktiviteter i de röda-med-vita-knutar-husens epicentrum.

Jobb som är gammalt och nu klart: "Ein Lied für Elise"

Smygtitt på omslagsbilden...

Så lyder den tyska titeln av "A song for Elise". Jag är ganska nöjd, den låter vacker, och anspelar ännu mer på Beethovens trudilutt. Hoppas hoppas hoppas bara att den faller tyska yaoi-fans i smaken!

Jag har alltså arbetat klart med uppdaterandet av serien, och nytt för denna utgåva är också 3 nya färgillustrationer och lite bonusmaterial.
Det har varit ofantligt lärorikt och kul att samarbeta med min redaktör Alex och huvudredaktören Joachim Kaps. Deras kritik och kommentarer har utvecklat mig, både som tecknare och som yrkesperson. En erfarenhet rikare, må jag säga!
Boken kommer till Frankfurt Bokmässa i oktober, och så gör även jag. Nervööös!!

Jobb som kommit in nyligen och som jag arbetar på nu: barnboksillustrationer till Jo Salmsons nya fantasyserie "Häxfolket" (Bonnier Carlsen).
Såhär i början har det mest bestått i att vi försökt mejsla fram karaktärernas utseende tillsammans. Det har varit mycket lärorikt, och sannolikt kommer mer av den sorten när vi väl börjar arbeta med illustrationerna. Spännande!!

Imorron blir det storstäd här hemma, tjo!

Rapport från Japanresan - del 1

Äntligen!
Här kommer del ett tillslut av en ordentlig fotorapport från min Japanresa i mars, tillsammans med min syster Catarina och min vän Fanny.

Direktflyg från Amsterdam till Narita-flygplatsen vid Tokyo. På flyget delade de ut en fin liten lapp som alla inresande skulle fylla i. Där skulle man skriva var man ska bo, vem som är ens kontaktperson med telefonnummer. Japanska Migrationsverket vill ha mycket god koll på oss utlänningar!

Såhär pigg ser man ut efter 11 timmar i en flygstol! På tåget från Narita till Tokyo, där vi skulle byta till lokaltrafiken till Warabi, där vi skulle bo på ett gästhus.

Väl i Warabi gick vi och bad för gått väder i ett typiskt japanskt shinto-tempel. Buga, slänga i ett mynt, klappa två gånger och sedan buga igen... tror jag...

Andra dagen drog vi ut på stan! Här ser ni Catarina och Fanny som poserar med typisk Tokyo-gata som scenografi.

Detta är Malin, vår underbara guide och goda vän. Hon har pluggat i Japan i 2 år och inte nog med att hon guidade runt oss och hjälpte oss med språket och kartorna, dessutom var det tack vare henne som vi fick ett superbilligt boende på gästhuset! Tack!!

Japan är plastens land! Här ser ni ett typiskt reklamskyltfönster utanför en restaurang/glassbar. Allt är gjort i plast och visar upp vilka läckerheter som restaurangen har att erbjuda!

Sanrio, som skapat Hello Kitty, har såklart en egen butik, fylld med Hello Kitty-prylar – allt från förkläden till plånböcker!

Japaner verkar älska glada färger. Speciellt på efterrätter och godis!
Saluhall vid stationen i Ikebukuro.

I smyg hann vi ta några bilder inne i en mangabutik (japanerna tycker inte om att man fotograferar i deras butiker, och ber jättehövligt att man inte ska, så man känner sig som ett svin när man gör det).
Mangabutierna var helt ofattbart stora! Serier från golv till tak och hyllmeter efter hyllmeter... Man blev helt yr!

Just denna mangabutiken hade prytt hyllornas toppar med original från olika tecknare, och vi gick runt och namedroppade av förtjusning!
Här står jag och dregglar över ett original från ”Emma”-tecknaren Kaoru Moris nyaste serie, som handlar om nomader. Dessutom ett original av Masashi Kishimoto, skaparen av ”Naruto”.

På kvällen drog vi till Ikebukuros utbud av butiker som säljer doujinshis (fansin/fanserier). Dessa två sålde mest serier för killar, med storbröstade mangaflickor och söta skolfickor på omslagen.

Nedanför denna trappan, däremot... Hehehe! Här inne hängde nästan uteslutande nördiga mangaläsande brudar och alla hyllorna var fyllda med 90% yaoi/BL (Boys Love) doujinshis. Jag shoppade loss!
Det lustiga var att denna butiken var större än de båda andra tillsammans, hehe...

Härlig kväll i Ikebukuro, medans vi drar oss tillbaka till Warabi.

Väl på gästhuset igen slet vi upp de väl förseglade fansinen och granskade våra överkomna byten! En del både positiva och negativa överraskningar blev det allt, haha!

Och så firade vi med pudding! Mums!

Detta var dag ett och dag två. Mer i nästa rapport, bl.a. Akihabara och annat skoj.

Fotograferna under resan var: Fanny M Bystedt, Catarina Batista och jag.

Förlorad oskuld...

Japp, så hände det tillslut...

Jag och syrran satte oss gemensamt ner och slog mynt i saken; vi skaffade oss Facebook-konton.
Kändes inte så mycket. Kanske lite ångest, kanske lite tonårspirr.

Natalia Batista - finally a Facebooker
Lägg till mig som vän, snälla! Jag vill va din vän!

För övrigt sitter jag med Tokyopops ändringar av "A Song for Elise" och pular. Det är kul och spännande att jobba med en redaktör som ger en så ingående kritik. Jag VILL att de ska vara hårda!

En sneak peek på en uppdatering nedan, vad tycks?

Andi fick ett ansiktslyft, haha.

Dessutom håller jag för tillfället på med redaktörsjobb för antologiprojektet "Den Svenska Seriesynden". Mer om den här på bloggen i nästa inlägg!

Rapport från Hamburg

Nu kommer ännu en rapport från en nyligen gjord resa.
En stor och viktig resa, som tog min karriär ett stort steg framåt.

För dramaturgins skull, ska jag vänta med den STORA nyheten till mitten av rapporten, så läs vidare, snälla.

Jag bokade tågbiljetter till Hamburg, för det är mer klimatsmart än flyget.

Köpenhamns tågstation hade en fin stor julgran,
så det blev ett stressat foto, innan avgång.

Natalia glömde bort att tåget tog färgan till Puttsgarten,
och hon som är lätt till illamående på havet...!
Färgan hade också julgran. :)

Väl i Hamburg mötte min vän Dinah Kübeck mig på
stationen. Vi har varit vänner sedan flera år tillbaka,
genom mangaföreningen Mangakai Lund.
Dinah bor nu i Hamburg, och lät mig frikostigt
sova över hos henne.
Stationen i Hamburg var pyntad och fin.

Dinah drog med mig direkt till den kvällsöppna bokhandeln,
och jag shoppade loss på tysktecknad manga. En del av de
tyska tecknare jag fick tag på var Robert Labs, Christina Plaka,
Annike Hage, Judith Park, Anna Hollmann, m.fl.

Därefter stack vi och åt. Dinah rekommenderade denna
typiska tyska efterrätt som bestod av sockerkaksbitar i
varm vaniljsås med äppelklyftor och florsocker. Mums!

Sternshanze, det området i Hamburg där Dinah bor,
är känt för att vara punkigt och studentbebott.
Hon visade mig runt lite och jag fångade en bild på
detta gamla operahus, som när det skulle rivas för
nått decennium sedan, blev ockuperat av punkare,
som tillslut fick sin vilja igenom och idag är det ett
kulturhus, med replokaler bl.a.

I området hittade jag även denna butik, med en väldig
massa stirrande gosedjur. Det var läskigt...

På stan var det pyntat inför de årliga julmarknaderna
runt om i Hamburg. Denna stackars tomte stod
fastkedjad på ett av torgen.

Allra sist, innan vår snabba lunch inför det viktiga mötet,
tog Dinah med mej till denna japanska handel, som hade både
böcker, prylar och mat.

Jag shoppade loss även här, främst på japanskt godis,
och såhär såg min påse ut när jag lämnade butiken.

Ok, nu till mötet:
Jag hade skickat ett exemplar av "A Song for Elise" till två tyska förlag, Tokyopops tyska filial och Carlsen Comics. De båda ger ut yaoi/shonen-ai på den tyska marknaden, så jag tänkte att de kanske var intresserade.
Och vips får jag svar. Från Tokyopops VD Joachim Kaps. De vill ge ut den, och vi gick direkt in i avtalsförhandlingar!

Dinah följde så med en pirrig Natalia till deras kontor, och i två timmar diskuterade vi praktikaliteter, jämförde svensk och tysk mangamarknad och pratade om hur vi såg på samarbetet. Slutligen skrev vi under kontraktet och allt var klappat och klart.
Hösten 2010 kommer "A Song for Elise" (ev. under annat namn) ut på den tyska mangamarkanden! Yay!

Jag var så glad att ha med Dinah på mötet, det kändes lugnande...

Efter ett sådant möte, traskade Dinah och jag ut i den
tyska vintereftermiddagen. Vi stack till en av julmarknaderna,
de hade också en stor julgran! (detta blir troligen det inlägget i
min blogg som har flest julgranar, haha).

Jag var så uppspelt att jag knapp märkte av hungern,
men när vi passerade ett stånd med ost- och skinkfyllda
bullar med sour creme på, kunde jag inte låta bli.

Jag är fortfarande inte fullt medveten om allt. Detta är ganska överväldigande... Att äntligen ha ett såhär stort kontrakt är riktigt kul. Givetvis har jag ju kontraktet om "Mjau!" på Kabusa Böcker, men detta innebär att jag kommer kunna nå ut till ännu fler med min bok "A Song for Elise". Jag blir nästan tårögd...

Tack för allt stöd, mina kära vänner!
Och speciellt tack till Dinah Kübeck, som översatte brevet till Tokyopop när jag skickade boken, samt som var en underbar värd i Hamburg, och till Axel Trumpfheller, som satt med mig och översatte och gick igenom det tyska kontraktet med mig.

~Och så slänger hon sin jacka över axeln, vinkar glatt farväl och vänder sig käckt om, för att sakta vandra in i den vackra solnedgången...~

Intervju i Time Out Lisboa

Under min resa till Portugal för en vecka sedan blev jag intervjuad av Time Out Magazine i Lissabon. Deras gay-sektion (ja, de har en gay-sektion!) ville veta mer om "A song for Elise", samt "Only You", en 24 sidor lång shonen ai manga som jag fick publicerad 2008 av NCreatures, mina portugisiska kontakter.

Intervjun är tyvärr på portugisiska, men finns online här:

Time Out Lisboa - Gay

Den är även i tryck i deras tryckta upplaga som säljs i Portugal.

Det var mycket trevligt att bli intervjuad av Bruno Horta som gjorde artikeln. Han hade läst boken och sa att han faktiskt speciellt kollade sexscenen och såg om jag gjorde nått misstag, i och med att boken handlar om homosexuella män, vilket jag inte kan använda egna erfarenheter för att skriva. Han var nöjd, sa han.

Bye bye!

Intervjuer om "A song for Elise"...

Två ännu inte allt för gamla intervjuer om min bok "A song for Elise".

Först en intervju gjord av Bobbi som skriver bloggen Trancenders

Läs blogginlägget här.

Vi satt två timmar på en Malmökafé och snackade sexualitet och feministisk porr. Det var ett sjukt inspirerande och kul samtal!

Sedan den andra intervjun, gjord på en restaurang i universitetsstaden Coimbra i centrala Portugal, av en reporter vid namn Américo Saramento på den rikstäckande Journal de Notícias.

Den går att finna här, fast på det vackra portugisiska språket.

Américo är en vän till min pappa, och skriver om serier och seriealbum i kulturdelen. Artikeln är väldigt fördelaktig skriven, jag framstår som ett ledande namn inom "Euromanga-rörelsen". Jag önskar att en sådan rörelse skulle existerat...
Bra artikel, förutom att han stavade fel på yaoi manga.

Hittade dessutom att Baka-Updates Manga, en sida som listar mangatitlar världen över, har listat min bok, kolla här.
Kul, och verkligen pirrigt att ligga på den sidan. Bra betyg också, tycker jag, även om det bara är 3 som röstat, hahaha.

Klimatninjan är cool!

Sitter med slutspurten av Klimatserierna FUSE, som jag egentligen borde varit klar med i måndags, men som dragit sjukt mycket ut på tiden. Har jobbat till sex på morgonen i en vecka nu.
Och typ 30% av tiden sitter jag och väntar på att min slöa dator ska tänka färdigt.
Fan, måste verkligen ge den mer minne...

Saker rullar på.
Mer inom kort.
Förhoppningsvis stora saker.
Vänta och se...