Julspecial på boken + Update in English!!

Skamlös reklam:

Julen nalkas, så varför inte ge någon du håller kär (inkl. digsjälv) den finaste julklappen de kan få:

  
En signerad (med bild!!) Sword Princess Amaltea bok 1 
+ snyggt A6 print 
+ cool pin!

Allt i fin presentförpackning, och postad till valfri adress (så din kompis får julklappen på posten, utan att du behöver lyfta ett finger!)
Och vet ni vad? Det kostar inte mer än 133 kr med frakt inom Sverige!

Så vad väntar du på, gå in och beställ senast på söndag den 15:e december kl. 24:00 på Nosebleed Studio's hemsida:

Sword Princess Amaltea 1 *X-mas Special*

Här är en video på hur jag signerar böckerna! Med en fin Amaltea i varje~

And an update in English:

Right now, I have started working on book 2 (chapter 6 - 9) and things are going just according to keikaku (keikaku = plan in Japanese). I have inked 13 pages out og 164 so far, but as a true manga artist I'm not disenchanted by the humongous task in front of me. I truly like this story and want it to be told, not only for personal reasons but because I think this kind of fantasy stories are few or non excistent; the ones where women are the norm and men take the back seat for once.

The comments on this project have been mostly positive and encouraging, but of course some reviews has been a bit bland. Mostly, I think, because they don't get the story, since book 1 is only a third of the whole story. A reader not used to the slow storytelling of manga might get distracted. That's also why I look forward to finishing this story; to show them the whole picture. Hopefully even the critics will like it then...

Here's some sneak peeks on the work so far:

Big sister Dorotea being a bully, in a flashback scene.

 

 Prince Ossian with long hair!! OMG!!

On a more personal note, my boyfriend and I are exchanging Advent days gifts. I personally dislike all the consumerism during this time of the year, and have wished for assistant help on the book 2 from my sister and boyfriend instead of gifts this year, but we still did this Advent days gifts exchange thing anyway. Just don't ask me why... I'm such a hippocrite.

Anyway, I wished for clothes and stuff for my ABJD (Asian Ball Joint Doll) Eli, and got this adorable school girl uniform and sweater for her~

 

SUCH
A
HIPOCRITE
I
AM

Thanks for still reading!!

Gothenburg Book Fair and dolls

English, for a change.

I attended this year's Gothenburg Book Fair during last Sunday. As always, lots of people and noise, and kind of a big change from my usual daily company (my cat and my boyfriend).

First I held a manga workshop in Bonnier Carlsen's booth. It was appreciated and even though the fair is loud and stressful, there was some that stayed the whole 45 minutes! I taught them how to draw the characters in Häxfolket, the childrens book series that I'm doing the illustrations for.


The latest book is out and has already sold over 5000 copies! That's so cool! Jo Salmson (the author) is a really good and popular childrens book author, it's so fun to work with this project and to know there will be so many readers that will see my illustrations and follow the characters till the end!

I was also participating on Seriefrämjandet's (the Comic Art Association's) stage, where they held panels and interviews thoughout the week end.

Photo taken by Tinet Elmgren.

Together with Henri Gylander (one of the editors behind the anti-rasist anthology Serier mot rasism) we were talking to Johnie Ekman (one of the organizers) about our anthology projects (mine meing Swedish Comic Sin). It was nice to talk about them and have a chance to reflect on the projects, and the similarities and differencies between them.

It was fun to get away a little, but I felt a bit stressed because there's still some illustrations do finish of the final and fourth Häxfolket-book, and my back has been aching a bit. It's slowly healing, but it has set me back some time.

Now, on another topic...
A little while ago, I took some time off to potter with one of my hobbies: my asian ball joint dolls.
I have two, so far, and the second one has gone without me finishing her makeup (an important part of this hobbie is to make the dolls make-up). So, I finally sat down with my friend Elise Rosberg (also a manga artist and doll-lover) and finished it! Yaaaay!! Thanks for all the help, Elise!
Here's some pictures of my Eli, there will be more in the future because I'm totally in love with her right now...
The outfit is made by me, and the rest are (together with the doll itself) gifts from my sweet family. Thank you~<3

(I would be a terrible mom, because I would care more about my dolls than my children, I'm affraid...)

Japan i min hand

Efter snart ett decennium som manganörd har jag slutligen fått ändan ur vagnen. Nu ska det bli av. Min pilgrimsfärd sätter igång imorgon kl. 11. Då tar jag och syrran bussen till tåget, tåget till flyget, flyget till flyget och sedan flyget ut ur verkligheten och in i mina vildaste fantasier.

Japan.

Jag har kluvna känslor för landet. Mest baserat på fördomar och schabloner, som jag hoppas på att antingen få bekräftade eller raserade på plats.
Dels lockar landet mig förföriskt med sina galna tv-shower, färgglada platsförpackningar med söta maskotar på, sin nördkultur och inte minst seriemarknad. Samtidigt skrämmer dess hierarkiskt uppbyggda sociala strukturer mig, med sina artighetsnivåer och sin syn på kvinnor och utlänningar.

Jag pluggade japanska ett år på Lunds Universitet. Det var hårt jobb. Och efter det året kunde jag konstatera att jag kanske kunde 5-10% av vad jag borde kunna för att klara det japanska samhället. Året väckte mig och förstärkte mina polariserade åsikter om den nedgående solens land i öst.

Så, nu är jag här. På väg dit.

Ok, en snabb genomgång av vad vi kommer hitta på:

• Onsen - japanskt bad i varma källor
• Fuji-Q High Lands - lekland med attraktioner som är med i Guiness rekordbok
• Kyoto - kika på tempel och besöka Tenshi-no-Sato (Volks kulledsdocksmuseum)
• Shoppa i Harajuku, Shinjuku, Akihabara mfl.
• Dra till "Red Light District" där alla love hotels finns
• Disney Sea - såklart!
• samt en massa mer...

Innan resan skickade jag iväg 8 paket till olika japanska mangatidningar. Varje paket innehöll en "Mjau!"-bok och ett brev på prydlig japanska.
Och tänka sig! Det nappade!
Nja, kanske inte riktigt, men typ. Fick fyra svar, och trots att ingen av dem var intresserade av "Mjau!" i sig, visade alla intresse, och ett av dem lät mig t.o.m. att komma på möte till deras kontor. Gissa vilken tidning? Jepp, Ribon på Shueisha.
Tack så jättemycket till Kristina, Niklas och Johan från Mangakai Lund som hjälpt mig en massa med översättandet och rättandet! Tack!!

Så, som vanligt lyckas Natalia göra resan som hon borde se som semester, till en arbetsresa, hahaha. Dessutom tar hon med sig datorn och fortsätter på rättningarna av "A Song for Elise" till Tokyopop.
Jäkla arbetsnarkoman...

Ska försöka rapportera efter hand från Japan, om det går!

Mina projekt - Mjau Mjau och Harry Potter-doujinshi

Har haft klart första kapitlet av "Mjau Mjau" nu i en vecka, och väntar på mail från kontakten på Bonnier Carlsen som jag tänkte skicka den till. Svarar hon inte innan torsdag nästa vecka, så skickar jag den ändå.

Här är i alla fall ett litet utdrag ur första kapitlet (sidorna 19-22):






Mina gulliga katter! Nåå~!

Jag har ingen egen katt (men skulle vilja ha) och kan inte skaffa en heller för det hade inneburit att både min mamma och syster och sambons mamma och syster inte hade kunnat komma på besök någonsin mer...

Anyway, jag får önska mig en docka istället.
Ska förresten få en i julkapp, en lite billigare och mindre ABJD (Asian Ball Joint Doll, kulledssamlardocka). Denna gången ska jag får sminka den själv, så det ser jag fram emot. Och dessutom är detta en med alvöron och vit hud. Kyaaa~, jag längtar så! Har redan sytt en fin liten utstyrsel till den (ja, jag vet, jag beter mig som en blivande mamma).


Okej, okej, detta skulle vara en tecknarblogg, så jag ska sluta nörda mig med dockor! ><

Ett annat projekt jag håller på med är en Harry Potter-doujinshi. Det är ett sammarbete mellan mig och Johan G från Mangakai Lund, mangaföreningen som jag är aktiv i.

Doujinshi är japanska för fansin, och i Japan är de oftast fyllda med serier tillägnade redan existerande seriefigurer (fanart/fanfic) eller karaktärer.

Vår doujinshi handlar om Marrodörerna, alltså Sirius Black, James Potter, Remus Lupin och Peter Pettigrew, och kommer ha yaoi-tema (homosexuell kärlek). Kom igen, fyra riktigt bra vänner varav en av dem är emo, det är ju som bäddat för yaoi!!

Skiss av Sirius Black,
så som han borde sett ut
(alltså INTE som i filmerna!).

För er som inte läst böckerna om Harry Potter, kan detta kännas väldigt "WTF?!?", men de av er som kan sålla sig till nördgänget har säkert en del kommentarer. Antingen gillar man idéen eller inte.

Så det ska i alla fall bli en yaoi-doujinshi. Två sexscener, sammanlagt 10 sidor av 63.

Jag tecknar, tuschar och rastrerar. Johan G har skrivit manuset och kommer att översätta allt till japanska, så att vi kan göra två versioner. Vi tänker nog sälja det, men utan vinst (eller den lilla vinst vi får går till välgörenhet). Har hört att Rowling inte orkar stämma de som ändå inte tjänar på det.

Så, det var lite om mig.

Baaaaj~!

~^___^~

Rapport från helgens J-popCon!

I helgen åkte jag med pojkvännen, syrran och en massa goda vänner från Mangakai Lund (manga- och animeföreningen som jag är medlem i) till Danmarks största konvent inriktad på japansk populärkultur, J-popCon, som hålls årligen av föreningen J-popKai.

I år bestämde vi oss i Nosebleed Studio för att vara med i Artist Alley och sälja mangafansin (doujinshi) och annat. När vi anmälde oss fick vi reda på att de skulle ha en tävling för alla som deltog i Artist Alley, och det fanns två kategorier. En, som valdes av besökarna genom röstning, där man kunde vinna 1500 danska kronor i form av tecknarmaterial från Deleter. Sen en annan, som skulle utses av den japanska mangatecknaren och internationella gästen Nao Yazawa (skaparen av mangan Wedding Peach), där priset var att vinna en BETALD TUR- OCH RETURRESA TILL JAPAN!!!
Vi bara: O.O

Så jag och min syrra satte oss och tecknade varsin bild. Nedan ser ni min halvfärdiga bild. P.g.a. strul med scanner, hann jag inte scanna bilden innan jag åkte dit på fredagen, men jag ska lägga upp en scannad kopia inom kort, jag lovar.

Slet kanske 20 timmar med färgläggningen.
Målade den i färgat tusch på A3-papper.
Det svors en hel del...

Väl på konventet bestämde jag mig för att ta ovanligt många bilder. Jag ska nämligen skicka dem till den portuguisiska nättidningen WariBashi.pt, som jag samarbetat en del med tidigare, för att rapportera även där om J-popCon.

Tyvärr tar min billiga skitkamera bajsbilder, så jag ber om ursäkt för den webbkameraliknande kvalitén.
Förlåt.

Marknaden är stor på J-popCon.
Bilden visar bara en liten bit av den.

Tv-spelsrummet var fyllt hela tiden.
De hade arkadmaskiner som dessa, men även tv-apparater
med inkopplade konsoller.
Min hamsterpojkvän står förresten längst in och roar sig.

Mangamyshörna.

Cosplay (japanskt fenomen där man klär ut
sig till figurer från spel, manga eller anime,
sammansättning av "costume" och "play").
Diggade denna respektingivande figuren.

Yay! Dollfiemöte!
ABJD (asian ball-joint dolls) är hett!
Flera tjejer hade tagit med sig sina samlar-
dockor för att träffas och snacka nörderi!

Mer cosplay!
Super Mario och Luigi!

Vårt bord i Artist Alley. Yay!

Våra vänner och rivaler i en annan svensk
mangastudio vid namn Think Ink. Amanda och Fanny.

Mer serier! Även dessa är svenskar och elever på
Serieskolan i Malmö, Robin och Therese.

De flesta i Artist Alley var svenskar.
De danskar som satt där hade mestadels prints.
Jag såg tyvärr inga fansin...

Cool "D. Gray-Man"-cosplay!!

Cosplayuppvisningen hölls i en annan byggnad.
Det var svårt att fotografera där med min skitkamera,
så det blir bara denna bilden.
Cosplay av CLAMPS manga "Clover".

Sista bilden, en crapy bild av en fantastisk
cosplay, Sailor Moon!! Sååå söt!

Så, det var det hela, i snabbspolning. Tyvärr inga fler bilder, för min billiga kamera gjorde bara hälften av bilderna representabla...

Men tävlingen då, kanske ni undrar?
Jo, förutom min syrras och mitt bidrag, gjorde även Amanda, Fanny och Diana varsin bild. Dessutom var två danskar med också. Dock syntes det lite att det stod mellan systrarna, för visst hade Fanny, Amanda och Diana gjort jättefina bilder, men de hade bara haft typ 4-5 timmar på sig, medan vi hade arbetat i flera dagar innan. Informationen hade varit jättedålig, t.ex. påstod de på plats att man bara fått arbeta i A4-format, vilket inte stått någonstans!

Tillslut var det dags för prisutdelningen, under avslutningsceremonin.
Så först publikens favorit: Min.
Sedan Nao Yazawa's favorit: Min systers.

Jag blev verkligen glad, tro inget annat!
Det var jättekul att bli publikens favorit, jag kände mig verkligen hedrad. Och jag blev verkligen glad att min syster fick ett sådant fint pris.

Men...
Nu är detta faktiskt en personlig blogg, så jag tänker tala ut om mina känslor, och om ni inte pallar läsa detta, så vill jag inte tvinga er.
Jag är glad på min systers vägnar, och jag vill verkligen unna henne detta, snälla tro inget annat! Men samtidigt var det som om något brast i mig när jag förstod att jag skulle få det näst bästa priset.
Och detta grundar sig i flera tidigare situationer.
Jag har deltagit i ca 9 mangatävlingar, tror jag.

• Manga Manias karaktärstävling 2005, första pris.
• Tyska tidningen Animanias Gothic Lolita-tävling 2005, första pris.
• I Seriernas Värld 2005, inget pris.
• Mangatalangen 2006, vinnare utanför prispallen.
• Pencons teckningstävling 2007, pris för bästa bild.
• Mangatalangen 2007, vinnare utanför prispallen.
• I Seriernas Värld 2007, hedersomnämnande.
• Morning International Manga Competition, finalist, ej prispallvinnare.
• J-popCons mangabildtävling, publikens favorit.

Nästan varje gång (utom MIMC) har jag haft målet inställt på att vinna, eller åtminstone hamna på prispallen. Jag har flera gånger kännt att jag varit såååå nära ett offentligt erkännande, fast alltid fått en bitchslap rakt i ansiktet i sista stund. Det gör ont. Speciellt när jag faktiskt satsar hela min framtid på denna karriär, och ändå kan jag idag inte säga att jag egentligen har något erkännande att hänga upp min stolthet på.

Jo, jag har en sak. Jag har massor av vänner, elever från mangakurser jag har hållit i och kollegor som jag vet ser upp till mig och tror på mig. Folk som har sagt till mig att jag är duktig och att jag måste kämpa vidare. Jag har folk runt om kring mig som jag vet är säkra på att det kommer gå bra för mig.
En av dem är min pojkvän.
Och en till av dem är min syster.

Jag vill unna dig detta, Catarina, men jag tror att jag hänger upp min självbild förmycket på mina framgångar eller förluster. Jag tar åt mig för mycket av detta. För varje gång jag sätter mig ner med ett nytt projekt, bär det lite emot eftersom att jag känner att jag inte har något som på papper bevisar att det är värt allt besvär... Är det fel att känna så?

Förlåt, nu börjar jag snart lipa. Gu va patetisk jag är!

Men så säger min pojkvän till mig att jag måste kämpa på, för stora genier blir alltid som mest prövade.
Och högmodiga lilla jag vill tro att det är så.
Jag vet att jag kommer att bli någon, och att jag en dag kommer få mitt erkännande!

Snälla, tyck nu inte att jag är bortskämd eller korkad att jag tror att jag bara kan vinna sådär. Att jag är sååå väldigt mycket bättre än alla andra. Tro inte det, snälla. Jag behöver bara känna mig bra på det jag gör...

Förlåt för att jag är så känslig, behövde skriva av mig.
Tack för att du läste.

Anyway, åter till rapporten!
Det var kul att vara på konvent igen, och jättekul att sälja i Artist Alley. Dock hade hela konventet stora organisatoriska problem. T.ex. var informationen mycket dålig, speciellt om tider och regler för tävlingarna. Dessutom höll de inte schemat, så vi var några som missade hela cosplayuppvisningens prisutdelning, samt att de lagt Nao Yazawas mangaföredrag samtidigt som cosplayuppvisningen, och alla var ju där och kollade på cosplayarna. Pinsamt!

That's all folks!

Bye~!

Q___Q

KodachiCon 2008

KodachiCon 2008 var i helgen.
Jag tog mig tid från allt tv-tittande och slöande och offrade en 100-lapp på inträdesavgiften.
Det ångrar jag inte. :)

KodachiCon är ett manga- och animekonvent i Lund i Skåne, som arrangeras av Mangakai Lund, och i år med hjälp av bl.a. Hikarikai från Göteborg.

Det är Skånes enda manga- och animekonvent och har det både uppslutning både från andra delar av Sverige, som längst från Sthlm och Gbg, men även från Danmark och ett år från Finland (!).

Jag var, under min tid som styrelseledarmot och ordfrande i Mangakai Lund, med och annordnade och arbetade på konventet under föregående år, men i år gick jag ur styrelsen för att kunna satsa på migsjälv, och kunde därför traska runt som besökare.
Häääärligt!

Det var kul att vara på konvent, en chans att träffa lite folk.
Sålde lite fansin och hade med mig min japanska Volks Dollfie, en kulledssamlardocka, till Doll Meet-up på söndagen.
Satt också med i juryn för Cosplaytävlingen.
Så lite gjorde jag ändå...

Så jag sålde lite fansin, dvs. jag hjälpte Diana Davidsson(omegasama.deviantart.com), en mycket duktig serietecknare och trevlig tjej, att sälja. Lite, i alla fall.

Nosebleed Studio som jag är med i hade inte bord där, men jag tog med våra fansin och vykort och la dem på fansinbordet för försäljning.

Vi hade tre fansin där:

• Nosebleed Studio's andra gruppfansin (utdrag ur fansinet: http://www.nosebleed-studio.com/manga/hemsokt/h_01.html)
• Min yaoi-manga "A Song for Elise" del 1 (utdrag ur fansinet: http://www.nosebleed-studio.com/manga/a_song_for_elise/asfe_01.html)
• Min yaoi-manga "A Song for Elise" del 2

Här är mer från studion: http://www.nosebleed-studio.com/products.html

Konventet var i alla fall kick-ass, lagom stort, lagom mycket att göra, lagom mycket folk. Mycket försäljare jämfört med tidigare år, mycket bra!
Tack till alla som arbetade med det!
Bra jobbat!!

Byebye!