Natalia Batista

As always, I've got a sh*tload to do!

2012-01-22T16:13:00.003+01:00

I have been working hard for the past month, becasue I have a supertight deadline with everything I want to do!
Here's a quick review of what I've achieved so far and how much I have left:

A Sword Princess Tale
I have been working on the 40-pages long first chapter of this fantasy shojo manga since December, but started drawing in January. Finished the fine drafts of 23 pages so far and almost done with the action scene. This project will be fun, it will have a lot of action in it, and that will be interesting since I havn't done an action manga before. I have a bunch of nice reference books though, so I will be fine, i think.
My plan is to have it finished by March, and I hope I can make it!

Sneak-peeks!

A Song For Elise: Remix - Memories
This 13-pages long short story manga is based on my manga A Song For Elise (Ein Lied für Elise, TOKYOPOP 2010, Germany). I have finished the inking of all the pages, and right now I'm doing grayscales on them. Why not screen tones, you might ask. Well, because this one is going to be a part of an anthology with several other artists, I want to slow down the reading and make the reader stay on my pages and not just flip through it. Screentones are so one-dimentional so they make the reader speed up. Grayscales with details and shades make the reader slow down. At least I think so...
Have finished 6 pages so far. Deadline is end of January, so I'm doing my best!

A W.I.P. of page 8.

Hooked On You
This 32-page one shot is both for Nosebleed Studio's next anthology, planned release in April, and also my next entry to Ribbon's rookie competition. It need to be done in mid-February for the anthology, and I hope to send it to Ribbon in March.
So far I have 18 finished fine drafts done, so I've got lots and lots of more work to do!!

Sneak-peeks!

This is what I feel like right now:

At the same time, I'm also working with the editorial work on Swedish Comic Sin 3, e-mailing and booking the print shop etc. And did some economy paper duty for Nosebleed Studio the other day too, I feel so responsible!

Ok, back to work with me! No time to lose!!

2012 - The year of new beginings!

2012-01-12T19:14:00.011+01:00

Ouch, my but hurts... I think I might have broken it when training in the gym yesterday.

I want to write about my coming year, because I love to make plans and daydream of fullfilling them~

But first, I shall do what I have done the past years: evaluate my New Years resolutions, and proclaim new ones!
My resolutions for 2011 was:

To create a new longer manga project (preferably for TOKYOPOP in Germany)
To stop defining my self with what I do, and find my own strenght and worth

The first one went...ok, I guess. I didn't fininsh the first chapter like I really wanted, but I have not ever stopped thinking about my next big project that I want to pitch for TOKYOPOP. I even collected research material during my vacation for this project! And now, after working on it for a year, it feels more solid than ever.
Sad part is that most of the connecting with the characters is made when you draw them, and I have had no time and energy to do so... So if I should put a grade on how well I fullfilled the resolution, it might be a 3 out of 5. It could have been better, but I guess I should be happy with how much I got done even though I had loads of work on other things to take care of.

About the second one, I think I did better accually. This might sound corny and weird, but I accually kinda feel like I found my self this year. I feel more comfortable in my own skin than ever, and I have taken time to enjoy myself, doing things I normally not take time off to do, like take a walk in the forest, climbing, playing with my kitten Hilda and so on. I have also, the past couple of weeks, started getting to bed in time, so that I get up early, which I think has boosted my energy level a lot. So, I get an 4 out of 5 for fullfilling parts of the resolution, I think.

Now, let's talk about my resolution for 2012:
This year, I'll take the chance while young and energetic and go to Japan!

I want to go back to Japan, and this time stay at least 2 months. For that, I'm looking for funds and scholarships that might get me there. Sent off an application yesterday and will send three more before 1st of February.
If you know any, please give me a tip! I would be very very gratefull for any help.

I want to be over there, because last time was so inspiring and gave me so much knowledge and insight. I want to go there now, while I'm young and can do it, and I want to do it because I'm affraid I'll regret it when I'm older if I don't.
So this year, I WILL go to Japan again, and stay longer than last time. Make my self at home over there, if so just for a month or two.

So, that's my New Years resolution for this awesome new and exciting year. I will also keep on working on all of my mangas and go to a bunch of cons!

Here's my plans for 2012:

❆ January-February: Work on Hooked On You and A Song For Elise: Remix -Memories and hopefully finish the first chapter of my princess manga (more info bellow) and send it to TOKYOPOP, and also send Hooked On You to Ribbon in Japan
❆ March-April: Work at Malmö Högskola (University of Malmö) at their new comics course, and also do the editorial job on Swedish Comic Sin 3, plus work on layout sketches for chapter 2-5 for the princess manga and last but not least going to Small Press Expo (Stockholm, Sweden) with Nosebleed Studio's new anthology!
❆ May-June: Lot's of cons (see the tour list on the right) and more drawing, hopefully on the princess manga and hopefully for TOKYOPOP, and also sending Mjau! to other countries in hope of getting it out there, plus planing my trip to Japan, plus making a new story for Ribbon in Japan (so much!)
❆ July-September: Some vacation, hopefully, but mostly drawing on the princess manga (I hope) and planing the trip to Japan
❆ October-December: Hopefully living in Japan and drawing on the princess manga and also making new short mangas for Ribbon, trying to get one published!

I see now that most of my plans is based on other peoples decisions... Will TOKYOPOP pick up the princess manga for publishing?? Will I get enough money to go to Japan?? My Fall is pretty much a big "perhaps". Well, time will tell...

So, after torturing you with a wall of text, here's finally a picture!

This is Amalthea, the main character of the princess manga.
She's a Sword Princess!

This is an actionloaded and romantic fantasy manga, mainly targeted to females 13-20 years old, but the style might attract male readers aswell, and maybe even reader 20+ if I do it right!

The tale is played out in a story-book-like fantasy world where the Queens are the ones in charge. The oldest of daughters are kept to take care of the land, while the other daughters have to go out as Sword Princess' and find princes to rescue and marry, to inherit their mothers lands. Amalthea is the second of two sisters, and thus the one to leave, which she doesn't find amusing at all. And when she finally finds a prince and rescues him, he refuses to marry her!
The story will be their jurney back to his mothers castle, a bit like an actionfilled, fantasy road-movie, in an up-side-down world and with lots of drama and comedy.

I so hope I get the chance to make this one, because I allready like the main character! She's such a subborn tom-boy! Well, not in that world, there she's just "a girl", haha. It will be fun to play with gender-roles and such, making the guys all soft and weak while the girls are reckless and cocky.

The inspiration for this story is mainly Gerd Brantenberg's book Egalia's Daughters, the TV-series Game of Thrones (because I havn't read the books... yet) and Kaoru Mori's manga A Brides Story. I think with these three masterpieces as my inspiration, I might be able to create something purely awesome!

Ok, time to let you rest your eyes. Thanks alot for reading!!

2011 - in retrospect

2012-01-02T12:01:00.016+01:00

Okay, time for some reviewing of the past 12 months of my life.
I'm kinda not looking forward to it, though...
This year have been filled with work, and it was fun, don't get me wrong on that, but I didn't get to do all the things I wanted to do, in the time I put up for my self. Well, let's start with looking over the events of this year.

Milestones of 2011:

I started the year with finishing the illustrations of Fly Sol, Fly!, the second of four in the children book series Häxfolket by Jo Salmson and Bonnier Carlsen (big Swedish publisher of childrens books). It was easier to work with the second book, compared to the first, because now we had settled how the characters and everything should be portrayed.
While Fly Sol, Fly! was going to the printers, I had a month to work on other stuff of my own before starting with the third book. Perfect timing, because Nosebleed Studio's 5 Years Jubilee Anthology was in the making, and I had my quota of 50 pages to fill! (>_<)
So I finally started drawing the Circus manga idea that I had developed with the editor at Japanese manga magazine Ribbon that I met in Spring 2010 when I visited the country.

The one shot manga of 32 pages
was finished for the deadline the 1st of March.
But because I made Circus Romantique for the rookie competition in Ribbon magazine, I had a maximal page count of 32. So I still had another 18 pages to make to the anthology. My sister Catarina and our Nosebleed camrade Joakim Waller met up and had a 24-hour marathon session, at which the story and final drawings (before inking) for Bad Boy was made. It's a short story about Alice's two dogs, Charlie and Nebel. Sadly Charlie left us later that year.

♥ Rest in peace, dear Charlie, you were loved by many and will be missed forever~ ♥
During Fall 2010 and Winter 2011, I had a chair and a table at the comic art studio Seriestudion in Malmö. I wanted to have a real workspace, away from home, but it didn't really work that well... Frankly, I was too lazy to get my bum over there when I have a private workspace at home, with everything I need. Also, we had a little family X-mas present in january: a kitten!

Hilda is her name, and with her around I never want to
leave my home! So I quit my Seriestudion-workplace in March
to become a full time shut-in, hahaha...
Then the terrible earth quake happened in Japan. TOKYOPOP in Germany took action, and got us artists involved in an auction of original art. The money was sent to an organization that helped out in the aftermaths of the disaster.
Spring arrived with a big bang! Not only did I have the sketches and illustrations for Magiska Krafter (the third in the Häxfolket series) to do, but also finishing the work as the editor of Swedish Comic Sin 2. This year the project had over 20 participants and the book reached 400 pages! So cool!!
And so the touring around the country began! First stop was in March: book signings at SF-bokhandeln in Stockholm and selling our books and fanzines at OkashiiCon in Malmö. April was mostly work (illustrations for Magiska Krafter) but May held Small Press Expo in Stockholm. In June, we went to UppCon in Uppsala and B.L.Y.G. in Stockholm. Last but not least, a book signing at SF-bokhandeln in Gothenburg in July.

Nosebleed Studio's 5 Years Jubilee Anthology
was a real hit at both SPX and UppCon!
July was calmer, less work and even some vacation with my fathers family in Portugal. Fun and nice with some time off~
As soon as I returned home, work gathered... First and foremost the illustrations for Folket Som Försvann, the last of four books in the Häxfolket series. The Fall was also filled with conventions to attend, such as Danish GenkiCon in August, Gothenburg Book Fair in September, Malmö comic festival ISV in October and Danish J-popCon in November.

I signed the third book in the Häxfolket series
at the Gothenburg Book Fair.
During the Fall, I also worked at libraries and schools as comic art and manga teacher. I usually don't have time for doing that, but some things is hard to say no to. I held workshops at libraries in Kristianstad and Lund, and in Jönköping at their film festival - which was loads of fun!
I also got the honor to teach at Malmö Högskola (college) for a week in September, and at Serieskolan (Comic Art School) in Malmö in November. It was awesome!!
I really like teaching comic art, so when I one day feel like I have fullfilled my own need of attention, I will probably try to get my hands on a good spot somewhere as a teacher, and use my achieved contacts and experiences to make aspiring artists reach high!
Finally, in October, I did the last touches on the illustrations for the fourth book of Häxfolket, and thus finalized this one year project! Phew, nice! Don't get me wrong, I loved working with the books, and the editor and author and everyone did a fantastic job. I learned so much, and it also earned me a good pay. But I was also glad to finally be able to return to making comics, which feels like my true habitat.
So after 1,5 year of delays, I could finally finish the Japanese verion of Circus Romantique and send it off to Ribbon. It feels almost like this project had a "slow pace" button pushed all the way through. Everything went painfully slow!! It was so frustrating!

But as soon as it was sent for Japan, it feelt like a big burden was lifted of my shoulders.
I got it in on time for a deadline, and thus got the results in December: not a first place (of course, it was my first time) but a runner-up spot, and a feature in the end of February's issue 2012!! OMG!!! I was thrilled!
Just like the TOKYOPOP contract in December 2009, this was a perfect X-mas gift for me! These are the kind of achievements that makes me strive higher and higher each time!
In December, I immediately started working on three new projects of mine:
★ a new short story for Ribbon called Hooked On You (that will also be a part of Nosebleed Studio's next anthology) ~ Layout sketches done for 32 pages
★ a short sidestory to A Song For Elise/Ein Lied für Elise, my Boys Love manga (the short story will be published in an anthology with other Nordic BL-artists) ~ 12 pages inked and partly finished
★ a longer and epic fantasy shojo manga about a sword princess, that I want to pitch for TOKYOPOP in 2012 ~ Layout sketches for chapter 1 done, 40 pages

So, that was my 2011!
Well, now that I look back at it, I am kinda pleased with it all. I did do loads of stuff, all in all 58 manga pages and over 300 illustraions! Three printed books, two anthologies and even a little extra victory with the coming feature in Ribbon.

But I feel frustrated over how slow it all went. I wanted to make even more manga this year... I guess the reason to me feeling a little down is because I have been longing to get back to making comics.
What am I doing here waisting time?!?

Let's make manga!!!

Merry X-mas everyone!!

2011-12-21T09:52:00.004+01:00

The picture is made by Catarina (my sister) and me.

She did the lineart and I colored it in Adobe Photoshop CS5.

Merry Christmas and A Happy New Year to you all!!
I hope you'll have a nice holiday and time with your close ones, with lots of good food and a chance to show your love and appreciation for each other!

I will be doing some time off from my work, and having a chance to meet the family and Emils family too. Looking forward to it! Even though the loss of work will be painfull for a workaholic like me, hahaha!

Best wishes to you all!

A Song For Elise - Remix

2011-12-14T22:08:00.007+01:00

I have thought about it, for some time now, and I'd love to make more about the characters of my manga A Song For Elise. And so I finally got the chance: A Nordic Boy Love-anthology project, started by Maja Falke!

I will participate with a short story based on ASFE. This is just a 13-page long sidestory, noting big, but it kinda makes me wanna make more than just this sidestory.

Decided to call the story A Song For Elise - Remix: Memories, partly as a homage to the first yaoi manga I read, Gravitation. Maki Murakami (the creator) had a lot of fun with her characters! Not only did she make 12 volumes, but also a doujinshi (fancomic) of her own comic that she called Gravitation Remix, and then an even more extreme second fancomic called Gravitation Megamix. I DO NOT recommend you to google either of them, if you are not used to reading hard core yaoi. It's not for innocent eyes...

Well, here's a sneakpeek from my short story manga:

Andi and Marcus.

My sister watched Idol on Swedish TV this fall, all because of this girl, Moa Lignell. And I really like this song too. It's perfect for this sidestory! Like a theme for it! So yes, I have been having it on a loop all this time. Moa, your voice is so powerful!

The crazy thing is that she's just 16 years old. Yes, it's true.

The book will be released in May, so if any of you want it, you can either get it at any of the conventions I'll visit (will put up a tour list for 2012 here soon) or just send me an e-mail for an order then. But you can take it easy, more info will be up here when we get closer to the release!

Right now, I'm sick with the flue, but I hope it's gone soon, I hate being all drowsy and coughing all the time...

Also, here's a stupid picture of my kitten:

One step closer to being published in Japan

2011-12-09T21:59:00.007+01:00

Yes, it's crazy but true!

I got the result from the rookie competition in the Japanese manga magazine Ribbon to which I sent one short-story manga a couple of weeks ago... It didn't get first place (I didn't expect it to, because this was my first time competing) but it got a runner-up spot and will be featured with a pic and a short summary on a page in the end of the magazine! Woohoo!

It's crazy! I'm so happy!! The magazine is printed in over 1 million copies each month, and if only one in a hundred readers check the page, there will be 10 000 Ribbon readers that saw my work! It's insane! *EDIT: Checked the numbers again, and it's about 250 000 per month, so I was a bit wrong, eeh-hehehe... Well, alot any way!

That was my first goal to reach, so next is to send something that might snatch the first place!
The feature will be in February or March, so I'll update then with a photo for all of you who don't spend a fortune on a subscription of the magazine (like me).

Right now, I'm reworking the story for my next project, a mermaid short story called Hooked On You. Hopefully there will be work-in-progress updates soon, when I finally can start drawing...

Oh, here's a small article (in Swedish) about me in a members magazine for the tenant organisation Hyresgästföreningen in Sweden, Hem & Hyra issue 8 2011:

Title is 'Natalia aims for Japan'

Funny it was published right now...

Julkalendern 2011, jag är fast!

2011-12-04T00:19:00.007+01:00

Jag är väldigt, väldigt, väldigt sällan sugen på att göra fanart. Dels för att jag tycker mer om att göra mina egna figurer, men också för att fanart limiterar ens möjligheter att använda bilden, på grund av copyright-rättigheterna.

Däremot har jag verkligen blivit sugen på att göra fanart nu!
Detta för att jag såg de första tre delarna av årets julkalender på SVT Play. Den heter "Tjuvarnas Jul" och efter bara tre avsnitt vill jag påstå att detta troligtvis är en av de allra bästa julkalendrarna jag sett!

Den utspelar sig på 1800-talet och handlar om Kurre, en tafflig ficktjuv i Klappsnattarligan, som en dag får en unge på halsen. Ungen, som sedan får namnet "Charlie", blir tillslut invigd i ligan och så börjar äventyren!

Sceneriet, kostymer, regi och dialoger men inte minst skådespeleriet är i toppform! Jag har ganska höga krav på barninriktade filmer och tv-serier, men denna förfaller aldrig till det irriterande fördummandet eller förenklandet av saker. Tvärt om! Den vågar ta upp saker och antyda om känslor och dilemman som kan verka tunga, men egentligen vilket barn som helst förstår. Tack, SVT och Nordisk Film! Ni har gjort ett toppenjobb!

Så, jag gjorde en liten egen tolkning av "Charlie" och Kurre.

(Vill poängtera att detta är en fanart, ingen officiell bild, och är gjord med ödmjuk
beundran, utan intentionen att inkräkta på någons copyright,
och har därför lagt till den rättmätiga copyright-texten till loggan, som jag tecknat om)

Jag rekommenderar er alla som liksom jag gillar 1800-talsmiljöer, bra skådespeleri och julkalendrar med klass att ta er en titt på de senaste avsnitten, som ni hittar på SVT Play:
Tjuvarnas Jul - SVT PLay

Nu blir det mer serier! Wiii~

My latest project: Hooked On You

2011-11-29T12:58:00.006+01:00

These has been some interesting past months, finishing projects and starting new ones!

I finally got the Japanese version of Circus Romantique off to my contact at Ribbon magzine, and she recieved it last week, gave me some pointers and gave it to the one in charge of the monthly rookie competition. She said they will have their meeting on the 2nd of December, but the artists won't be notified before the 10th of December. So I'll just have to wait... But as soon as I know something, I'll tell you how it went!

But I'm not slacking off! There's so many more stories I was to tell, and I'm allready starting a new short story, that will be (just like Circus Romantique was) printed in the next Nosebleed Studio anthology, as well as sent to Ribbon.

This is the main character, Mina.

She's a talkative vegetarian mermaid.

The story pretty much resembles most mermaid-meet-human stories, except the mermaids are cruel hunters and the main character is is a vegetarian one. There's a purpose for that; I want to use that as a pretext to discuss vegetarianism. She's against eating meat, but her sisters are bloodthirsty human hunters.

Right now, the script and the layout sketches are done (kick-started this project at a 24-hour drawing challange with my sister Catarina and some friends) and right now I'm working on translating the dialogues to Japanese.
With Circus Romantique I had lots and lots of help from other people with the translation, and I don't want to be such a burden again. I felt kinda lazy letting them do all the work. This time I'd like to try it for my self, and it accually goes pretty well!

I accually regret sending Circus Romantique a little, because Hooked On You feels much better. I feel I have a better vision with this one, both story and style-wise.

I'll update with more WIPs when I have started drawing, so that you can follow the process.

Oh!! And I have also finally gotten Mjau! a Facebook-page!
Please, like it here:
Mjau Manga on Facebook

Klara, färdiga, Manga!

2011-11-22T09:38:00.005+01:00

Detta är kanske i senaste laget, men jag har lovat att informera om en mangatävling som är på gång i detta nu.

"Klara, färdiga, MANGA!" är en ny svensk mangatävling som hålls av det nystartade mangaförlaget Wasabi Press.

Tävlingen har olika kategorier och en första- och andraplatsvinnare kommer utses i varje kategori, och vinna pengar och priser från sponsörerna (mangaböker och prylar). Vinnarna utses av en jury bestående av mig, Åsa Ekström, Fredrik Strömberg (Ordförande i Seriefrämjandet) och Elise Rosberg (Chefsredaktör på Wasabi Press). Vinnarna kommer publiceras i en supersnygg antologi till april 2012 som kommer delas ut gratis till alla bibliotek och seriebutiker samt på mangamässor runt om i landet.
Och jag ber om ursäkt för den sena informationen, för deadline är 5:e december. Kom igen, börja RITA!

Elise är en av de mangavänner jag haft längst (vi träffades i Malmöfestivalens Mangatält 2004 tror jag) och det är så kul att spåna idéer med henne. Vi är farliga ihop... Så nu har vi såklart gjort det fatala misstaget och börjat spåna på en massa storslagna planer, som vi tyvärr kommer hålla hemliga en tid framöver, men som förhoppningsvis kommer till våren de med! Mer information då...

Jag lovade er ett inlägg om mina kommande projekt... Det får bli i nästa inlägg, och då på engelska så att alla förstår. Men jag kan ge er lite ledtrådar: sjöjungfrur och svärds-prinsessor...

Mer om det snart!

I've been doing stuff...

2011-11-17T21:21:00.013+01:00

Hey, I have to begin with defending my lack of activity here!
It's not like I have been doing nothing, so let's do some reporting...

First:
ISV 2011 (28-30th of October)
This is the most important childrens comic festival in Malmö, and me and my friends in Nosebleed Studio had to be there, to represent! We sold our books in the market and also held a 'Drawing Battle', where the winner received a Deluxe Bag with our latest anthology and an awesome bag, poster, postcards and badge!

Photo by Anna Åhlén

Mjau! was popular among the kids, and I'm so glad for that. It makes me all warm and happy inside when I hear or see people (young and old) that appreciate what I create.
I participated in the project 'Livsviktig Konst' ('Vital Art') at the festival, where artists made artworks that later would be sold at an auction to give money to children in the Horn of Africa. Here's the picture I made for the auktion, drawing it live in front of an audience.

As soon as we got back home, I got myself to finishing a project that have been hanging over me like a dark cloud for some time now...
It is the Japanese version of my manga Circus Romantique. It's a project I started in Spring 2010 when I went to Japan and got a meeting with a Japanese editor at Ribon magazine (one of the biggest shojo manga magaziens in Japan). I had e-mail correspondance with the editor and developed the story and drew it for the Nosebleed Studio 5 Years Jubilee Anthology, but had to later redo the screen tones because for the format differences... (Ribon is B-size)

Cover of the Japanese version

This project would not have been possible if it wasn't for a bunch of warm hearted and lovely friends around me, that helped me with the translation and proof-reading:
First of all to Kristina and Johan and Elise that have helped me with correcting my e-mails. Without that help I would probalby have embarrased myself alot! Thank you!!
A huge thank you to Simon Lundström for the translation of the 32-page manga. He didn't just translate, but accualy but a lot of character into the dialogues, things I would just dream about. Thank you!!!
And thanks to everyone that proof-read the manga, and especially to Akio-san, whom as a native Japanese could give a lot of essential input. Thank you!!!

So, on monday the 14th of November 2011, I picked up my manga from the print shop and sent it to a Japanese manga magazine for the first time in my life with hope and dreams of one day being accepted for publication. I don't expect it now, but this is a first step...

Right before that, Nosebleed Studio went to J-popCon in Denmark in 11-13th of November. It is the biggest manga convention in Denmark, and they also host the Danish selection to the World Cosplay Summit, so they attract a lot of awesome cosplayers.
We met a lot of interesting people, many artists both from Denmark and from other countries, because the con in visited by more people from the continent than the Swedish cons are.

And...
This past week, I have been working as a teacher at the Comic Art School (Serieskolan) in Malmö. It's fun to be back, and to teach again at the school. I used to be the teacher during the summer course, but had to say no when I got more commissioned work as an artist.
The class was so fun to work with! Becasue this was their 'Manga Week', I was affraid that there would be people complaining because they don't like manga, but all of them was open minded and gave it a shot! Yaaay!! Thank you ~
Also, it's fun that most of them are girls! Only 5 guys in a class of 24! Wow!

So, a lot of working and finally finishing stuff, feels great!
Now it's time for some new projects... More about that in my next entry!

I Seriernas Värld 2011!

2011-10-26T14:08:00.009+02:00

Just i detta nu pågår seriefestivalen I Seriernas Värld i Malmö!
Det erbjuds ett helt kalas för serieläsare (speciellt de yngre); utställningar, workshops, liveteckning med inhemska och internationella tecknare, paneldebatter samt prisutdelning av festivalens stora och lilla seriepris!

Fredag till lördag är det festivalens huvudhelg, med invigning på fredagen och seriemarknad och event hela lördagen och söndagen, på Form/Design Center, Lilla torg 9.
Nosebleed Studio kommer självklart delta, med försäljningsbord i marknadsdelen samt framträdande på scenen! Missa inte:

Lördag 14.00-15.00
Paneldebatt: Svenska barnserier
Varför ser de ut som de gör? Då, nu och framtiden...
Medverkande: Natalia Batista (Mjau!), Jennie Warg (Positiv förlag), Lisa Wibom (Wibom Books) och Daniel Carlsson (Egmont Kärnan). Moderator: Fredrik Strömberg (Seriefrämjandets ordförande).

Söndag 13.00-14.00
Teckningsturnering med Nosebleed Studio
Kom och var med i teckningsduell med mangatecknarna från Nosebleed Studio på scen! Nu kan du i publiken utmana Alice Engström eller Natalia Batista från studion i en teckningsturnering. Vinnaren av varje duell bestäms av publiken och turneringens vinnare får fina priser från Nosebleed Studio.

Hela programmet hittar ni här:
ISV - Festivalprogram

Vi i Nosebleed Studio kommer som sagt även sälja i marknadsdelen och om ni inte redan har köpt den så tipsar jag om vår senaste mangaantologi, en supersnygg jubileumssamling med splitter nya serier i! Mer går att läsa om den här.

Hoppas vi ses på ISV i helgen!

Jönköpings filmfestival, kattvakt och jag drar åt skogen

2011-10-19T15:50:00.009+02:00

I lördags var jag på Jönköpings filmfestival och höll i två mangakurser och en föreläsning om manga på biblioteket.
Och wow, jag var helt lyrisk när jag återvände hem på kvällen!

Jag nästan svimmade av lycka när jag såg bibliotekets serie- och mangaavdelning. Mi, som jobbar med barn och unga på biblioteket, visade mig runt och jag började nästan gråta av glädje! Dels har de en gigantisk (i jämförelse med andra bibliotek) barnmanga-avdelning, precis vid tv-spelen där man även kan hänga och spela spel.

Dessutom har de en vuxenavdelning med manga för äldre, och utöver det har de även en "Unga vuxna" avdelning, bredvid en egen avdelning för sci-fi och fantasy-böcker (på engelska)! Dock ursäktade Mi sig att den fortfarande var under uppbyggnad, och att de hade stora planer för denna del, med utställningar och annat kul!

Detta känns så främmande för mig! Jag har varit på en hel del bibliotek i mina dagar, hållit mangaföredrag och workshops, och aldrig har jag sett något liknande! Dessa bibliotekarier har faktiskt lyssnat på vad de unga besökarna har efterfrågat, och det har dessutom gett märkbara resultat:

Medan andra bibliotek förgäves försöker locka in den knepiga "unga vuxna"-läsgruppen (10-17-åringarna), så har Jönköpings bibliotek dem i överflöd! Cosplayande mangaläsare är stammisar, de hjälper bibliotekarierna att hålla ordning bland mangaböckerna och har gjort en fin rekommendationslista för manga-nybörjare som står på en av hyllorna.

Men det coolaste är ändå att Mi även håller i en mangatecknargrupp, som idag är så många att de måste ses i två omgångar vid två olika tillfällen (varje vecka) för att deras grupprum inte räcker till! Jag visste inte vad jag skulle säga, det var så häftigt alltihop!
Dessutom var det många som hade läst och gillade Mjau! och ville ha autografer... *rodnar*

Detta var nog det coolaste jag varit med om på länge. Alla ni där ute som tröttnat på att biblioteken inte tar in manga, gå genast till era bibliotekarier och be dem kontakta Jönköpings bibliotek för att få tips och idéer om hur man skapar en mangaläsares drömbibliotek!

Jag vill tacka Mi och Elin och alla andra som arrangerade detta och hjälpte mig runt, samt alla duktiga tecknare som var med på kurserna och publiken på föredraget!
Det är dagar som denna som gör allt slit med att rita böcker värt det! Tack!!

Jag blev ganska nöjd med denna snabba karaktärsdesignen som jag fick till på whiteboarden. Vanligtvis blir det så fult när man förklarar på whiteboard...

Nu till nått annat.
Vanligtvis brukar mina arbetstider då och då bli avbrutna med detta:

Dagarna innan lördagen var det dock annorlunda. Jag var kattvakt åt en kompis lilla vita honkatt Mira. Hon är samma ålder som Hilda, men min osociala mongokatt hatar visst allt som går på fyra ben och har inte accepterat en enda katt hon träffat hittills (inte ens sin egen mamma). Så vi bestämde oss för att denna gången ska det gå!
Med en liten manick man stoppar i vägguttaget som pumpar ut lugnande kattferomoner släppte vi in Mira och hoppades på det bästa. Det gick såhär:

Dag 1:
Kallt kattkrig. Hilda och Mira är på helspänn, morrar så fort de känner varandras doft och gömmer sig på var sitt ställe (Hilda i ett av klädskåpen och Mira under täcket i sängen).

Dag 2:
Misstänksamhet. Båda två har insett att de kommer törsta ihjäl om de bara ligger gömda, så de rör på sig, försiktigt... Morrande, stirrande...

Dag 3:
Genombrott. Mira har hunnit lära känna hemmet, och även insett att den där korkade fegiskatten inte kommer inleda någon relation, så hon tog tag i det själv:

Kväll dag 3:
KÄRLEK. Det enda som krävdes var "gottismat". Efter att båda fått i sig lite var de t.o.m. framme och nosade varandra i ansiktet. Kvällen spenderades på kull, den ena jagade den andre och så bytte de av lite då och då, tills båda däckade i varsitt hörn.

Jag vet inte om manicken hjälpte, men jag hoppas det... (den kostade 500 kr!!)

Ännu en händelserik vecka, som avslutades med en liten promenad i Risens naturområde. Jag och Emil letade svamp (hittade en massa men vågade inte plocka för vi hade såklart ingen koll på vilka som var ätbara) och såg rådjur!

På sistone har jag skrivit mycket om mitt liv och mindre om mitt jobb, men det kommer snart mer om det... De senaste två månaderna har endast handlat om avslut. Snart är det dags för en nystart, med något helt nytt!!
Tack för att ni läser!

Alla äventyr har sitt slut

2011-10-08T16:16:00.007+02:00

Den gångna veckan har varit äventyrlig!

Först har jag jobbat som gästlärare på Malmö Högskola (!!) på kursen "Serieteckning och visuellt berättande", i ledning av Gunnar Krantz. Han ville att jag skulle lära ut serieskapandets grunder, vilket jag gjorde på 5 dagar. Det var pirrigt, mest för att jag är så ung och då är det ibland svårt att känna sig auktoritär i ett klassrum med folk som är äldre än en själv, och speciellt på högskolenivå!
Mitt unga utseende skapade även problem när jag försökte ta mig in i den låsta lärarmatsalen...

Det var kul att gästlära där, och jag kände mig så proffsig! Jag hade gjort ett fint kompendium åt deltagarna, hade lektion i varje steg och visade exempelserier, samt träffade en del duktiga och flitiga tecknare!

Sedan, mitt i en tajt deadline med Häxfolket bok 4, kom den inplanerade resan till Barcelona med pappa och syster Catta. Väl där mötte vi upp med faster, farbror och fasters vän, för att fira fasters 60-årsdag och hennes väns första pensionsdag. Det ledde till en helg full med god mat och gott umgänge i troligtvis Europas vackraste stad!

Catta, pappa och jag framför ett av Gaudís mästerverk,
Sagrada Famillia (ännu inte färdig, de har inte ens kvar
hans ritningar eftersom de förstördes under Franco-diktaturen).

Det var en trevlig familjeträff och underbart fint väder, definitivt en stad jag rekommenderar! Min andra vistelse i Barcelona, men inte sista, det vet jag. En annan sak jag nu vet är att om jag hade haft råd att designa min egen villa, så skulle den vara inspirerad av Gaudís hus, utan raka linjer och räta vinklar, som ett unikt sagohus...

Så fort jag kom hem var det tillbaka till arbetsbordet, för att avsluta Häxfolket 4: Folket som försvann. Det gjorde jag i onsdags, och med en stolthet utan like skickade jag över de sista bilderna till Bonnier Carlsen.
Det har varit en väldigt rolig, lärorik, stundvis utmanande och stundvis inspirerande erfarenhet att få illustrera Jo Salmsons bokserie. Jag har lärt mig massor om hur de arbetar, men även om hur man ska tänka som illustratör och bildberättare till en barnbok med så mycket bilder. Det har funnits stunder då jag känt mig lite förvirrad och vilsen, men redaktören och Jo har varit två klippor i samarbetet, och hela tiden lyft upp mig med konstruktiv kritik och beröm. Tack till er båda, och alla på BC!

Här kommer en sista tjuvtitt på bok 4, som kommer någon gång runt/efter nyår:

Vänner är bra att ha!
Eno och Sol från Häxfolket av Jo Salmson.

Så nu sitter jag och avslutar sådant som legat och väntat ett tag, som t.ex. japanska versionen av Circus Romantique, cirkus-mangan jag tecknade till Nosebleed Studios antologi.

Dock måste jag bli bättre på att utmana mig själv, känner jag! Jag vill känna att jag pushar mig själv, och lever för dagen. Tar chanser här i livet och vågar mig på saker.
Jag är höjdrädd. Ändå slängde jag ur mig "Kan vi inte gå och klättra någon dag?" till min sambo, och tyvärr tog han mig på orden. Vi kollade upp den lokala klätterväggen, och idag var vi där på en testa-på-dag. Det var så pirrigt!! Man började trevande, steg för steg. En meter, två, tre. Fingrarna värkte och benen skakade av nervositet, och jag fick intala mig att fortsätta, att jag klarar mer!

Mitt mål var den orangea stora biten jag nuddar i slutet. Jag klarade det!! Så stolt jag är över mig själv!

Det påminner mig om Gunnar Krantz lektion som han hade med min klass på Serieskolan, då jag gick första året där 2005-2006. Han pratade om att rita serier är som att bestiga ett berg (och att karriären är lite så också, tror jag?). Varje ny sak man gör är en ny klippsats, men när man väl tittar upp kan toppen fortfarande se så avlägsen ut. Det är därför viktigt att titta ner ibland och se hur långt man kommit, hur mycket man lyckats med!

Att titta ner när man är höjdrädd är inte så smart, kanske, men jag kände faktiskt inte av min höjdrädsla när jag gjorde det. Jag såg bara hur högt upp jag var, och sedan tänkte jag:
"Inte kan jag sluta nu? Jag har bara en bit kvar till mitt mål (den orangea biten)."
Så jag fortsatte, och det var en sådan kick att nå den!

Så, mitt tips till alla er aspirerande tecknare där ute är att sätta mål för er själva och nå dem!

Gothenburg Book Fair and dolls

2011-09-26T16:39:00.008+02:00

English, for a change.

I attended this year's Gothenburg Book Fair during last Sunday. As always, lots of people and noise, and kind of a big change from my usual daily company (my cat and my boyfriend).

First I held a manga workshop in Bonnier Carlsen's booth. It was appreciated and even though the fair is loud and stressful, there was some that stayed the whole 45 minutes! I taught them how to draw the characters in Häxfolket, the childrens book series that I'm doing the illustrations for.

The latest book is out and has already sold over 5000 copies! That's so cool! Jo Salmson (the author) is a really good and popular childrens book author, it's so fun to work with this project and to know there will be so many readers that will see my illustrations and follow the characters till the end!

I was also participating on Seriefrämjandet's (the Comic Art Association's) stage, where they held panels and interviews thoughout the week end.

Photo taken by Tinet Elmgren.

Together with Henri Gylander (one of the editors behind the anti-rasist anthology Serier mot rasism) we were talking to Johnie Ekman (one of the organizers) about our anthology projects (mine meing Swedish Comic Sin). It was nice to talk about them and have a chance to reflect on the projects, and the similarities and differencies between them.

It was fun to get away a little, but I felt a bit stressed because there's still some illustrations do finish of the final and fourth Häxfolket-book, and my back has been aching a bit. It's slowly healing, but it has set me back some time.

Now, on another topic...
A little while ago, I took some time off to potter with one of my hobbies: my asian ball joint dolls.
I have two, so far, and the second one has gone without me finishing her makeup (an important part of this hobbie is to make the dolls make-up). So, I finally sat down with my friend Elise Rosberg (also a manga artist and doll-lover) and finished it! Yaaaay!! Thanks for all the help, Elise!
Here's some pictures of my Eli, there will be more in the future because I'm totally in love with her right now...
The outfit is made by me, and the rest are (together with the doll itself) gifts from my sweet family. Thank you~<3

(I would be a terrible mom, because I would care more about my dolls than my children, I'm affraid...)

Bokmässan 2011, I'll be there!

2011-09-18T10:21:00.004+02:00

Dags för Bok och Biblioteksmässan i Göteborg nästa helg, och jag ska närvara på söndagen med följande aktiviteter:

14.00-14.45
Teckna Manga-workshop i Bonnier Carlsens monter

14.45-15.30
Signering av Häxfolket i Bonnier Carlsens monter

16.00-16.45
Paneldebatt i Seriefrämjandets monter om nya serieprojekt med Henri Gylander (Serier mot rasism) och mig (Swedish Comic Sin).

Hoppas vi ses där!

Liten lägesrapport:
Min rygg gör oooont! Köpte en ny [dyr] kontorsstol, men det värker en massa ändå! Måste avlasta den oftare... tror också att det kan vara för att jag överansträngde musklerna med roddmaskinen förra veckan... Urk, känner mig gammal och sliten... Major setback för mitt arbete också, bara gjort 5-6 bilder de senaste dagarna... Hur ska detta gå?? Kommer jag hinna?? Den spännande följetongen "Natalias liv" fortsätter...

Media och stipendium... som jag inte fick

2011-09-14T21:45:00.007+02:00

Sydsvenskans "Kultur för unga" kontaktade mig för två veckor sedan och bokade in en intervju. Det blev en fin artikel i Kulturdelen i fredags, och går även att beskåda på deras nätversion:

Sydsvenskan.se - Högtryck hos mangaälskare

Lite kul med medial uppmärksamhet. Det är skönt avbrott från arbetsrutinerna. Och någonstans hoppas man också att alla de som någon gång sett ner på mig, sett mig som en tönt eller nörd eller loser, att de kanske ser den och sätter kaffet i halsen.

Dock skulle det vara skönt om andra saker gick vägen... Men man kan inte ha tur i allt.
Jag sökte Konstnärsnämndens arbetsstipendium i våras, men fick för nån vecka sedan reda på att jag inte fick det. Puh... Besparingarna börjar sina, måste hålla mig flytande tills royalties betalas ut i oktober 2012.
Så då är det bara att gå på stipendium-jakt igen! (Om någon har några tips, så är jag ytterst tacksam!)

Liten arbetsrapport:
Sitter med illustrationerna till Häxfolket 4: Folket som försvann, och avslutade igår min 63:e bild (av 108). Yaaay, halvvägs! Dock kom jag till denna idag, som fick mig att fastna några timmar...

Gaaah... hatar människor!

Jag lever... typ

2011-09-06T11:20:00.005+02:00

Jag har inte skrivit på en månad.
Jag har velat, men ändå inte. Känns lite ensamt, får så sällan kommentarer så det känns inte lönt liksom. Ok, en blogg borde vara en dagbok, så jag borde inte behöva kommentarer för att motivera mig, men sen är den ju så offentlig att jag inte kan skriva allt ändå.

Jag är nere. Det händer väl oss alla, och det känns motigt att vara öppen med det. Jag vill inte fylla min blogg med personliga dilemman och ångest, för det kan riskera att bita en i svansen i slutändan. Men... Det gör bara så ont när folk man älskar sårar en. Och jag känner mig ensam med mitt problem, så jag ska försöka hitta någon att tala med.

I alla fall.... Jag lever. Typ.

Lägesrapport:
GenkiCon var kul, tyvärr blev fotona korrupta så jag har inget att visa. :(
Jag sitter nu och jobbar med Häxfolket bok 4. 24 av 108 bilder klara. En liten tjuvtitt:

Sol får porträttera hur jag känner mig just nu...

Nosebleed Studio's going to GenkiCon!

2011-08-01T10:27:00.002+02:00

Hey, let's do this in English again, because of the international readers.

Nosebleed Studio will be at GenkiCon in Denmark this weekend! (5th - 7th of August)
We will be selling our books, as always, and signing them if someone feel like making it a collection piece. ;)

We will also have some presentations at the Con:

Friday 21:30-22:30:
Chibi-workshop (Catarina Batista)
She will be teaching the basics of the chibi style and some tricks and tips when drawing.

Saturday 21:00-22:00:
Life as a Mangaka (Natalia Batista)
I'll talk about my work, and give tips on how to get published.

You can see the whole schedule here.
I hope there will be some there, because apparently it clashed with other things in the schedule... It's interesting, guys, come!!
See you there!

Vacation time is OVER!!

2011-07-28T22:53:00.010+02:00

English again~

I'm BACK!! 2 weeks of hot, yummy vacation at my relatives in Portugal has made my skin darker and my butt bigger. Here's a little resume:

Me and Emil lived at my aunts place. She's like the best aunt in the world, with a great laugh and awesome chocolate mousse. I asked her to take us to any medevial castle we passed and had time with, so during the trip we took over 600 pictures of mainly 4 castles; in Leiria, Guimarães, Silves and Almourol. I also met my second cousin Diana who had more castles from France on her computer, so I got 4 or 5 of them on a USB-card! Woohoo!!

This is the Templar Castle in Almourol,
built on an island! So cool!!

So, why this manic collecting of castles, you might ask. Well, let's say I couldn't resist being a total workaholic and make my vacation into a research trip for my upcoming manga project. I have most of it though out now, much thanks to the trip. It's a fantasy story, about princesses and princes... But you need to wait for the details!

Ok, back to the trip.
We visited a lot of my family there, and ate a lot of food. Portugese people like three things alot: football, food and driving. So we ate and drove! Not so much football, but that's ok.
During the two weeks, we ate (if you are vegan, please don't read the rest of this sentence) octupus, squid, clams, shrimps (all sizes), swordfish, crab, codfish rabbit, duck, pig, piglet, cow and chicken. Not only did we try the specialities of Portugal, but also Brasillian Rodizio and Angolan Mouamba. Yumyum!!
So, back in Sweden and time for some hard-core fasting! (just kidding)

Well, all in all, the trip was great.
I had a lot of time to think about my [past and future] projects without having the slitest angst about not drawing or working (actually!). The trip was a mental clensing, in a way.
And I return with even more power and inspiration! I havn't felt like this since the trip to Japan in 2010! I love it!!

Before I leave, I want to recommend you checking out my second cousin David's one man band Noiserv. He does all the music by him self by recrding and repeating the sounds during the live-show, and thus making every show unique. On top of that, he also teamed up with Diana (my other second cousin), that does live drawings to his music at the conserts! It's fantastic to see, both for young and old. I saw them live in Algarve, and it was inspiring!
Check it out:
Noiservs homepage
Noiservs Myspace

Here's some youtube videos with him:

It's just so inspiring with talented and original artists!!
His CD's are avaliable i.e. here.

10-års jubileum på SF-bokhandeln i Göteborg!

2011-07-06T23:21:00.003+02:00

I veckan har SF-bokhandeln i Göteborg firat sitt 10-årskalas, med massa roliga aktiviteter, signeringar, skype-intervjuer med tecknare och författare och annat skoj!

Jag och Jo Salmson (författaren till Häxfolket) och Åsa Ekström kommer ha signeringar tillsammans på fredag, så jag tipsar alla som är sugna på att få en bild i sin bok att kika in!

Schemat för fredagen är:

14.00-15.00: Åsa Ekström signerar Sayonara September och jag signerar Mjau! och Nosebleed Studio's 5 Years Jubilee Anthology (ovan)

16.00-17.00: Jo Salmson signerar bl.a. Drakriddare och Häxfolket, Åsa och jag är med igen och ritar i böckerna!

Hela schemat ser ni här:
Kalasvecka i Göteborg - SF-bok.se

25 years old...

2011-07-04T21:16:00.005+02:00

Hey, let's do it in English for once!

I had my 25th birthday this week end, had a nice time with my close family, eating sushi at Hai (best place in Malmö!) and some strawberry cake at home in the evening, while playing board games (Ricochet Robots and Shadows over Camelot). Playing board games is one of my favorite hobbies, so this was a perfect birthday.

Wow, 25.
It's not much, if you ask me (but I guess I'm biased). And I must be able to boast a little for what I have accomplished so far!
When I first had a cellphone with a calendar, I started making small notes to future Natalia about her career, like "This year, you have had a book published" and so on. (Yes, I love to day dream, hahaha.) Later I changed my cellphone and lost the notes, but even though I was shooting pretty high, I still have somewhat overachieved what I hoped for; Mjau!, A Song For Elise, Ein Lied für Elise and now working on illustrations for Häxfolket.

My dream was to one day be able to survive on making comics and drawing, and now I am. Well, I can't feed a family, or buy a car, or go to Japan every year, but with my workaholic lifestyle, I will be happy as long as I can afford ink and some food.
So... I guess I have to make up a new dream now... I'll have to come back to you all about that.

What I would like to have said with this, is that it is possible to get there. To all of you out there whom - just like young Natalia - is wondering if it's worth it to dream, I say yes. But only dreaming gets you nowhere. Hard work makes you get there. But without dreams the hard work might be shattered. My tip is: Make goals for yourself, just like I did. The feeling of accomplishment that you get when reaching that goal, is what motivates you to keep working hard.

Now, let's finish with some sketches I found the other day, of the characters from Mjau!
It's some of the very first sketches of the characters, and I accually like that style more than the one I used in the manga... When did I lose it??

~Click to see it in detail~

Rapport från B.L.Y.G. + bilder från UppCon

2011-06-23T13:00:00.008+02:00

Jag är sjuuuk.... Snuva.
Jag hatar att vara sjuk. Det dränerar en på energi. Energi som jag kunde använt för att jobba...

Med B.L.Y.G. bakom mig är vårens konventsturné (haha) över. Dags för en liten rapport!

Våra uppdukade bord.

Försäljningen gick lite sådär, eftersom konventet låg bara 2 veckor efter UppCon, och en del tydligen sparat i ett halvår och bränt alla sina månadspengar där. Dock var folk inte panka nog att undgå att köpa snusk, så A Song For Elise och Swedish Comic Sin gick sålde bra!

Jag höll en teckna-yaoi-workshop på lördagen som gick bra. Lite improviserad men jag ville balansera både det tekniska och det praktiska så den blev lite av en "hur du får ut dina serier"-föreläsning i kombo med teckna sexiga pojkar. Uppskattat, verkade det som!

På söndagen höll jag föreläsningen om yaoi manga som jag även höll på UppCon. Dock var organiseringen och storleken på konventen ganska olika. På UppCon hade jag närmare 100 lyssnare. Här runt 10. Men likväl intressant och kul att höra folks kommentarer!

Dock var organiseringen som sagt lite sådär... Tjejen som skulle hjälpa mig med föredraget var inte där så jag fick koppla in allt själv. Mitt i föredraget traskar två funkisar in och avbryter mig utan att titta på mig eller be om ursäkt, och ber odiskret en i publiken att följa med dem. Jag bara står och gapar, men fortsätter sedan.

Livliga diskussioner här och var i föredraget gjorde att det drog ut på tiden, och plötsligt kommer tjejen som borde varit där från början och ber att vi ska sluta, för vi har dragit över 10 min, och det är bara 20 min tills nästa ska börja, och de behöver koppla in datorn. Jag (som lyckades med det själv på 5 min) ber om att få lite tid att avsluta det hela, och hon godkänner och går. Jag försöker avrunda, men så kommer en annan funkis in och avbryter barskt och begär att vi går så att de kan koppla in datorn. Jag argumenterar att jag blev lovad några minuter till att avrunda och att det inte är någon kö till deras föredrag och att jag själv lyckades med det på 5 min, varför ska de ha en kvart? Efter en onödig runda argument får jag avrunda mitt föredrag, vilket jag gör. Applåder, och jag packar ihop mitt på 10 sek.

Jag kände verkligen att detta borde jag inte behöva tåla. Varken som gästföreläsare (som jobbade gratis) eller som vanlig konventsbesökare. Som tur bad de senare om ursäkt för hur det strulat till sig, och tjejen skickade även ett ursäktande mail. Det var skönt att veta att de uppskattade att jag var där, för det kändes inte så då. Tack~

Jag skriver inte detta för att hänga ut någon. B.L.Y.G. var ett jättetrevligt konvent i övrigt och vi träffade supermysiga personer där, både besökare och arrangörer. Och jag vet själv av egna erfarenheter att konvent kan bli struliga att organisera ibland. Jag vill mest bara tjata av mig här, på min högst oprivata dagbok, samt visa vad man kan råka uppleva. Kanske kan jag bli för gnällig ibland?

Oh, ja! Till nått annat:
Idag bakade jag o Emil bröd!

Skålen var inte en cm för liten! O__O

Mmmmm!!

Här är receptet (suuuperenkelt!!):
Pain De Martin - Trevlig sommar deg
Tack till Emils syster Anni för tipset!!

Ja, och här kommer lite bilder tagna av ReYa från mitt yaoi-föredrag på UppCon, och från paneldebatten med syrran, Åsa, Elise och David!

Från vänster: Elise Rosberg (Wasabi Press), jag, Åsa Ektröm (Sayonara September), Catarina Batista (Nosebleed Studio) och David Borgström (SF-bokhandeln).

En solig helg i mitt liv

2011-06-13T12:20:00.003+02:00

Helgen var ovanligt solig, både metrologiskt och mentalt. Först smet jag in till SF-bokhandeln i Malmö och hade signering med Åsa Ektröm.

Det gick finfint, hade med Nosebleed Studios nya antologi och signerade den och Mjau!-böckerna. Tack till alla som kom och alla som köpte!
Lotteriet gick tydligen också bra, och vinnaren som fick min bild såg glad ut!

Skånkan kom in lite senare och fotograferade under Zombie-eventen med Apart förlag:
Zombies och mörker på seriedag - Skånskan.se

Sen smet jag hem och tillsammans med Emil hoppade vi på bussen till Lomma Beach~

Lagom lite folk och perfekt med sol och vind! Där låg vi och knapprade på grönsaksstavar och läste och jäste. Skööönt!
Sen blev det glass! Yaay!

Efter det smet vi hem igen, bytte väskor och traskade ner till stationen för tågfärd till Småland. På söndagen firade vi hans far i sol och grönska, med tårta och grillat och riktigt god vegetarisk mat lagad av hans syster Anni (kolla hennes mumsiga matblogg med recept och foton!).

Löjtnantshjärtan utanför huset, så fina.

Hilda följde med upp, för att hon skulle vänja sig vid huset och vid Elsa (hennes mamma och katt-frun i huset) men det gick lite sisådär...

Hilda var åksjuk upp och åksjuk ner, och väl där var hon värre än en bortadopterad tonårstjej med hormonproblem mot stackars Elsa. Men Elsa tog striden, morrade och fräste tillbaka och satte henne på plats. De kommer nog lära sig att gilla varandra nån gång... hoppas vi.

Väl hemma var det en sak Hilda saknat.

Knaskatt...

Serielördag på SF-bokhandeln i Malmö

2011-06-08T10:59:00.000+02:00

Dags för mer reklam~

På lördag blir det signeringar och lotteri på SF-bokhandeln i Malmö!
Jag och Åsa signerar mellan 12-13. Här kan du se schemat för dagen.

Lina och Karin på SF-bokhandeln har dekorerat
ett av skyltfönstren fint inför helgen...

... med bl.a. en liten utställning
med original från mina serier
Mjau! och Circus Romantique (finns med i
Nosebleed Studios 5-års-antologi,
som kommer säljas på plats).

De kommer även hålla ett lotteri under dagen med finfina priser i potten (de med gula lappar på i skylten) och däribland originalet till denna bild av katten Ville från Mjau!:

Hoppas vi ses på lördag! :D

Rapport från UppCon'11

2011-06-07T14:23:00.008+02:00

Så var man hemma igen efter UppCon'11, årets för mig troligen största mangakonvent. Det var riktigt kul, för i år hade vi som sagt en del föredrag och workshops att hålla i (jag gillar att prata inför publik, faktiskt) samt vår supersnygga nya antologi till försäljning.

Fredag kväll~

Liksom förra året var Artist Alley på översta våningen i UKK-byggnaden, men denna gången (på grund av bransdrisk, sas det) hade vi blivit placerade i den mest avlägsna delen av våningen, bakom en krök så att det var relativt svårt att hitta dit. Inte nog med det bestämde UKK:s säkerhetsvakter att detta plan 6 var i brandrisk-zonen så fort folk skulle ut ur konsertsalen, så de stängde av hela plan 6 för utrymning inte bara en utan fyra gånger under fredagen och lördagen.
Under fredagens ena utrymmning lyckades de till och med ha sönder en av rulltrapporna (främsta sättet att ta sig till plan 6) så att den började ryka, varpå hela plan 6 utrymdes. Stackars UppCon-arrangörerna... Inte bara pajjade detta deras föreläsningsprogram, utan de fick dessutom tåla en massa gnäll och sura besökares klagomål.

Makalöst oproffsigt av UKK-säkerhetsvakterna, tyckte vi. Vid ett tillfälle ryckte de t.o.m. fansin ur handen på en av kunderna till våra bordsgrannar, trots att hon sa att hon just var på väg att köpa den och att hon lovade stanna i Artist Alley under deras utrymningspass (detta var inte vid trapp-branden, utan en av deras fåniga slussande av besökare), men de lyssnade inte. Så vi tog upp det med UppCon-funktionärerna och de var så förstående och trevliga. Stor medalj till alla i informationen! Ni gjorde ett toppenjobb!

På söndagen blev vi nerflyttade till plan 3, och tur var det för vakterna tyckte även då om att stänga av plan 6.

Söndagens bord, lite mindre storlek men mycket mer välbesökt.

Stort tack till alla kära mangaläsare som ändå hittade till Artist Alley trots missödena, och till alla som köpte våra serier och vår nya antologi! Tack~!!

Vi hade även föredrag och workshops, som sagt, och de gick jättebra!!
Mitt Yaoi-föredrag var välbesökt! Jag räknade inte tyvärr, men salen var överfylld och folk satt t.o.m. på golvet! Wow!! Jag kunde inte tro mina ögon, så lite pirrigt var det. Men alla verkade uppskatta det och det blev en del gemensamma fnitterstunder och även intressant diskussion i slutet. Tack och kram på er alla, ni var en så underbar publik!!

Tack igen till alla duktiga UppCon-funktionärer, till Daniel Emilsson som hade hand om föreläsningarna tillsammans med IT-gymnasiet, till alla underbara besökare som kom och pratade med oss och köpte våra serier, till alla tecknare vi träffade och hann prata en hel del med i Artist Alley (under våra lång ensamma timmar ihop~) och stort tack till Alice pojkvän Guillaume som inte bara bar, packade upp och sålde våra saker med oss samt köpte mat åt oss, utan även lockade till sig massa tjejer till vårt bord med sin franska charm! ;)

Jag vill definitivt tillbaka nästa år, och jag tror nog Artist Alley kommer vara mycket bättre placerad då, efter de samtal och feedbacken vi gav funktionärerna.

UppCon och B.L.Y.G.!

2011-05-27T11:22:00.008+02:00

Dags för lite reklam~

Jag och Nosebleed Studio kommer till både UppCon och B.L.Y.G. i år! Jippie!!

UppCon'11 sker den 3-5 juni i Uppsala Konsert och Kongress, UKK.
Förra årets UppCon var riktigt kul, så det var klart att vi ska dit i år igen. Förutom att vi kommer sälja vår nya antologi i Artist Alley, så kommer vi även ha föredrag, workshops och vara med i en paneldebatt!
Så om du ska till UppCon'11, missa inte följande:

Lördag 4/6 11.15-12.15:
"Yaoi - Av kvinnor, för kvinnor, om män som älskar män"
Föredrag om Yaoi/BL manga med mig.

Lördag 4/6 12.30-13.30:
"Den svenska mangamarknaden"
Paneldebatt med Åsa Ekström, Catarina Batista (Nosebleed Studio), David Borgström (SF-bok) och mig
Moderator: Elise Rosberg (Wasabi Press)

Lördag 4/6 20.45-21.45:
"Chibi-mangateckning"
Tecknarworkshop i chibifigurer med Catarina Batista (Nosebleed Studio).

Söndag 5/6 10.15-11.15:
"Starta en mangacirkel!"
Föredrag om mangacirklar och studios med Catarina och mig (Nosebleed Studio).

Här kan du se hela schemat: UppCon'11 - Schema
Om du nu ångrar att du inte köpt biljett än, så går det fortfarande! Kolla här!

Sen ska jag och syrran också till B.L.Y.G. i år.
Jag har velat åka dit, eftersom det är Sveriges enda BL/Yaoi-konvent, men aldrig kunnat. Äntligen!
Vi kommer att sälja vår nya antologi, A Song for Elise, Swedish Comic Sin m.m. samt att jag kommer ha en föreläsning och en tecknarkurs:

Lördag 18/6 18.00:
"Teckna Boy's Love och Girl's Love manga"
Tecknarworkshop i BL/GL manga med mig.

Söndag 19/6 11.00:
"Yaoi - Av kvinnor, för kvinnor, om män som älskar män"
Föredrag om Yaoi/BL manga med mig.

Och även B.L.Y.G. går det fortfarande att köpa biljetter till (fram till den 31/5)! Surfa in här: B.L.Y.G.'11

Hoppas vi ses där! Alla som köper böcker vid vårt bord kan som alltid få signering och ev. liten bild i boken om man vill!

Mjau! fick pris i Bokjuryn 2010!

2011-05-23T14:18:00.006+02:00

Jag fick för nån vecka sedan reda på att Mjau! bok 1 kom på andra plats i Bokjuryn 2010, i kategorin serier, och fick i dagarna diplomet på posten!
När jag sedan kikade in på Bokjuryns hemsida såg jag att Mjau! 2-4 också kom med på 10-i-topp-listan för bästa barnserie 2010! Jippie!!
Åh, va glad jag är! Tack till alla som röstade!!

Det är jättekul att kunna jobba heltid med att teckna serier och illustrera barnböcker, varje kontrakt är en ordentlig bekräftelse att någon mer än jag tror på det jag gör och vill se det i tryck. Men mitt ego skulle också må bra av ett riktigt erkännande, så som ett förstapris i en tävling skulle ge. I början av min karriär satsade jag nästan bara på tävlingar, och fick som mest hedersomnämnanden eller semifinalplatser, såsom i I Seriernas Värld 2007 med "Mums Mums Matkrig" (även med i Nosebleed Studios fansin 2008).

Men allt efter som insåg jag att tävlingar och erkännanden inte var det som spelade roll. Vill man leva på detta måste man få jobben, kontrakten, uppdragen. Få, eller ta. Så jag har mer och mer börjat skita i tävlingar.
Och det känns lite skönt att vara underdog i Mangasverige. Jag är produktiv, folk ser mina serier och gillar dem. Ett erkännande som ett förstapris skulle ge, skulle också vara en krona att bära, och risken är att man inte kan bära upp den alltid.

Självklart hoppas jag att en dag kunna mottaga ett förstapris för en serie jag gjort, men jag har inte bråttom och när den dagen kommer kan jag med stolthet se tillbaka på allt jag producerat och byggt upp tills dess.

Tack för att ni läser!

Rapport från SPX + Melon pan!

2011-05-20T22:33:00.011+02:00

Såja, då var de sista illustrationerna till Häxfolket bok 3 - Magiska krafter klara och överskickade, t.o.m. några dagar innan deadlinen. Skönt! Alltså... missförstå mig inte, jag gillar jobbet med böckerna, men jag tenderar till att helt gå upp i något när jag väl påbörjat det och då bli regelbundna rutiner som sova, äta och blogga ibland lidandes.
Men nu är jag tillbaka och dags för en liten rapport från årets Small Press Expo!

Nosebleed Studio bokade två bord i år. Varför?

Därför.

Har vi blivit lite för produktiva? Nja, nä, men någonstans finns en gräns, så i år började vi rensa. De vykort och posters som vi gjort tidigare år tog vi och samlade ihop, och tillsammans med den nya antologin, nydesignad påse och poster gjorde vi detta:

Ta~daa! Nosebleed Studios 5 years jubilee Deluxe Set!

Vi kommer sälja både boken separat och hela Deluxe-paketet via hemsidan så fort vi fått upp shoppen (jag återkommer med mer info då).

Här ser ni tre skitduktiga försäljare/tecknare:

Alice, Catarina och Joakim (jag fotar) och vår supersnygga antologi.
(ursäkta skrytet, men jag är bara så j*vla stolt!)

Det var som alltid en härlig upplevelse att få återse folk, smita runt och snacka, handla fansin och inte minst sälja. Dock blev årets SPX-upplevelse lite halv, eftersom jag inte hann med det stora rummet... Jag intalade mig i slutet att det inte gjorde så mycket, men grät mig till sömns inombords.
Dock var min plånbok nog glad, för den hade redan behövt hosta upp över 1200 i bara serier (mest fansin). Hem och läsa!

Jag går alltid och längtar och längtar till Small Press Expo, och likaså var det i år. Veckan upp till helgen var outhärdlig. Mycket av pirret kommer av alla man vill återse, saker man vill köpa och sina egna verk som man vill visa upp.
Dock kände jag mig lite nere i slutet. Jag kände mig ledsen och slutkörd, men mest lite... jag vet inte... alienerad, liksom.
Kanske hade det att göra med att jag inte fick chansen att smita in om stora rummet med alla förlagen och skolorna, och därmed missade massa intressanta nätverkande-moments. Kanske för att jag känner att manga och mangatecknare underskattas av den svenska seriemarkanden och dess aktörer, och ibland känner man mest bara för att strunta i allt...

Så då kommer man hem, fokuserar på jobb i två veckor.
Och så fort allt var iväg till redaktörerna, blev jag sugen på att ägna resten av dan åt en av mina fritidsintressen: baka och laga mat!
Efter en del googlande hittade jag en helt fantastisk youtube-kanal: Cooking with dog!

Jag har ända sedan hemkomsten från Japan förra året velat testa göra Melon Pan (japanska söta bullar), så idag blev det både det och Nikuman (japanska ångkokta piroger, typ). Det var lite knepigt, och jag satt knappt ner alls på hela dan, men jag lyckades!!

Bildbevis:

*stolt och mätt*

Small Press Expo 2011 - nu kör vi!!

2011-05-05T15:24:00.003+02:00

ÄNTLIGEN!!
Nu är det dags för Small Press Expo i Kulturhuset i Stockholm igen, årets höjdpunkt i Seriesverige! Lördagen den 7:e och söndagen den 8:e maj är det seriemarknad på tredje våningen, mellan 11-18.

Sitter bara minuterna från att rusa iväg till tåget, fullastad med böcker och prylar för försäljning och hjärtat full av glädje!
Nosebleed Studio har massa nytt på gång, bland annat en helt ny hemsida! Ta er en titt!

~ Nosebleed Studio ~

Kom gärna förbi någon av dagarna, vet ja'!
Vi sitter vid bord 32-33 i första salen:

Hoppas vi ses där!

Tillsammans för Japan!

2011-04-26T13:46:00.005+02:00

Dags för ett litet reklamavbrott:

Tokyopop i Tyskland som gett ut min bok Ein Lied für Elise har samordnat en E-bay-auktionsrunda på original från dess tecknare. Alla pengarna går till den tyska hjälporganisationen Aktion Deutschland Hilft och deras arbete på plats i Japan med hjälp i återuppbyggandet av landet.

Här hittar ni Tokyopops pressmeddelande:
Gemeinsam für Japan!

Och här kan ni finna auktionerna:
Tokyopop GmbH - E-bay Store

Priserna ligger fortfarande sjukt lågt eftersom inte många hunnit bjuda ännu, men jag tipsar om att hålla inte bara ett utan båda ögonen på auktionerna!
Detta är chansen att få fatt i ett billigt original och samtidigt hjälpa Japan.

Jag skickade fem original från boken, dvs. fem inte redigerade och tillfixade original med alla de misstag en tecknare gör. Lite skäms jag, men ser det samtidigt som charmen med dem: de är äkta och "råa", precis som original är.
Fast, det är nog bara jag som ser "felen" ändå, jag hänger lätt upp mig på sådant i mina bilder...

I alla fall, besök gärna auktionen och köp något ännu hellre!

Vad som hände i Japan för 1,5 månad sedan var värre än många av oss kan föreställa sig, och trots att det länge såg ut som om de ville klara det hela själva tror jag alla idag kan enas om att situationen kräver internationellt stöd. Deras ekonomi är skadeskjuten, energiförsörjningen osäker och folk är fortfarande omskakade, även de som inte direkt själva blev hemlösa eller förlorade någon nära i katastrofen. Låt oss agera tillsammans för Japan!

Nosebleed Studio - 5 years jubilee anthology!

2011-04-14T20:25:00.006+02:00

Nu ligger äntligen PDF-filerna på tryckeriet och processen är igång!
Så då är det dags att berätta...

Jag är medlem i Nosebleed Studio, en av landets främsta mangastudios. Vi har i år, fem år efter starten 2006, beslutat sig för att ta ett par dunderkliv frammåt:

För det första har vi gjort vår tidigare inofficiella grupp till ett riktigt företag, mer specifikt en ekonomisk förening.
För det andra har vi möblerat om lite i medlemskonstellationen: Chi Minh hoppade av för nått år sedan och Jonathan är inte aktiv alls. Vi tre tjejer (Alice Engström, Catarina Batista och jag) valde därefter att bjuda in en ny tecknare, som vi kommer avslöja i och med öppnandet av vår nya hemsida i maj!
Och för det tredje kommer vi i år göra en supersnygg antologi och går därmed upp på en ny nivå. Planen är att från och med denna kunna producera minst en bok per år, så alla ni mangafans där ute kommer kunna sukta efter en ny antologi från Nosebleed Studio varje år! Det blir kul!

Omslagsbilden är gjord av Alice,
och layouten av mig.

ISBN 978-91-979604-0-3
Språk: Engelska
Pris: 100 kr

Antologin är en perfekt blandning för ett riktigt mangafan. Den mysig mix av romantiska, komiska, actionladdade och gulliga korta serier i snygga mangastilar. (ursäkta skrytet...)
Förutom serier innehåller den även färgillustrationer och nyheter från studion.

Jag har med med två serier i boken:

Vi hade ett litet projekt i arbetet med serierna till antologin. Det var att man skulle göra en serie inspirerad av och med karaktärer från någon av de andras serier. Jag valde Alice, och bestämde mig för att göra en serie om henne (för hon har gjort en del självbiografiska serier). Hon är en perfekt mangafigur! Likaså är hennes hundar, Charlie och Nebel, helt underbara karaktärer. Så jag gjorde en shonen-ai manga med dem... Hehehe!

Sedan passade jag på att arbeta på ett tidigare projekt, en serie jag utvecklade med redaktören på japanska tidningen Ribon som jag kom i kontakt med i samband med resan dit i mars 2010. Det är en cirkus manga om clownen Karin och hennes apa Monki-chan, och trots dess glada shojo manga stil handlar den om hur det är att inte känna sig tillräcklig...

Vi kommer sälja antologin både separat för 100 kr och i en supersnygg goodiebag med poster, tygpåse, vykort och pins för 180 kr. De kommer finnas för försäljning via vår hemsida som kommer finnas uppe i maj, samt på vårt bokbord på de seriekonvent vi planerar åka på. Köp den av oss vid bokbordet och passa på att få boken signerad!

Planerade konvent vi kommer sälja på:

7-8 maj - Small Press Expo, Kulturhuset i Stockholm
3-5 juni - UppCon, Uppsala
16-17 juni - B.L.Y.G., Skogås
I höst: GenkiCon och J-popCon i Danmark, ISV i Malmö, KodachiKun i Lund...

Fler tillkommer närmare hösten...
Känner ni till några fler event, så tipsa gärna!
Vi kommer även hålla i föredrag och teckningskurser på UppCon och B.L.Y.G. t.ex., och om någon planerar ett konvent och skulle vilja att vi kom, så är det bara att säga till, kontakta oss gärna!

Så, nu ska jag fortsätta jobba, tack för att ni läste!

Swedish Comic Sin 2!

2011-04-08T11:36:00.003+02:00

Äntligen!
Nu kan jag göra ett efterlängtat inlägg. Jag har jobbat 16 timmar om dagen (och stundsvis dygnet runt) för att bli klar med allt till Nosebleed Studios Antologi (mer om det längre ner) så jag har inte kunnat blogga något om detta. Så nu kommer det!

Känner du att det saknats något i ditt sexliv? Den lilla extra gnistan? Fear not! Swedish Comic Sin 2 är på väg!
Och i år är den tjockare och hetare än någonsin, med 400 sidor serie-erotik från 23 makalöst duktiga tecknare. Det finns något för alla, både story- och stilmässigt, och jag är så stolt över att kunna presentera dessa oerhört ambitiösa tecknares verk.
Omslag och layout och redaktörsjobb har jag stått för, resten är deras förtjänst!

Titel: Swedish Comic Sin 2
ISBN 978-91-633-8432-5
Antal sidor: 400
Språk: Engelska
Utgivningsår: 2011
Pris: 180 :- (exkl. frakt)

"This hot second anthology brings you even more erotic graphic short stories by some of Sweden’s most aspiring artists!
What turns you on? A romantic movie, an intimate online conversation, a lap dance, a touch or maybe a fight with your loved one?
Or maybe the risk of this being the last chance to get to know each other before it’s too late..."

Artister:
Ainur Elmgren
Anna Rosenkrans Birkedal
Bo Ashi
Catarina Batista
David Linde
Diana Davidsson
Elise Rosberg
Fanny M. Bystedt
Hannah Oredsson
Helena Hellman
Henri Gylander
Ida Rosenkrans Birkedal
Jesper Nordqvist
Joakim Waller
Johan Palm
Kwok-Hei Mak
Liv Lingborn
Mattias Elftorp
Maria Wigelius
Nathalie Nilsson
Olivia Erliksson
Per Sjögren
Sara Berntsson

Release kommer ske på Small Press Expo på Kulturhuset i Stockholm den 7-8 maj. På plats kommer många av tecknarna ha egna bord och sälja den individuellt, så om du kommer besöka SPX i år tipsar jag dig om att smita runt till varje bord som har boken och smala autografer från skaparna! Gotta' catch them all!

En annan antologi som också kommer finnas på Nosebleed Studios bokbord på Small Press Expo är vår egen antologi!
Här en lite tjuvtitt:

Mer om den i nästa inlägg!

Ha det bra och tack för att ni läser! :D

Recensioner: Häxfolket 1 - De stulna barnen

2011-03-22T21:51:00.006+01:00

Här kommer lite recensioner av del ett av Häxfolket, "De stulna barnen":

BokMamma - "De stulna barnen av Jo Salmson"

barn&ungdomsboksbloggen - "De stulna barnen"

Värmlands Folkblad - "Fantasy för mellanåldern"

I de två första nämns min insats bara i förbigående, men i den sista får den ett god kritik:

"Alla hennes böcker har illustrerats med bilder i ”serietecknar”-stil. Den här gången har Natalia Batista gjort bilderna. Även bilderna är effektiva, tydligt avläsbara, vackra personer med enorma ögon och scener som ackompanjerar textens dramatik."

Smickrande! Man tackar!!
Alla tre recensionerna var mycket positiva till boken i helhet, och det känns bra! Jo Salmson är poppis bland läsarna och Häxfolket är som bäddat för ännu en succé!

Eventen på SF-bokhanedeln den 4:e mars blev lyckat! Först satt jag och Åsa och ritade med de som kom för att hänga på, det var några stycken och stolarna tog snabbt slut. Därefter hade vi signering, för att sedan rusa vidare till Kulturhuset där nyöppnade TioTretton hälsade oss välkomna. Sedan satt vi och berättade för nyfikna barn och unga om hur livet som mangatecknare är, vad vi gör om dagarna, om våra resor till Japan, hur vi tecknar och lite av varje. Det blev en kul frågestund i slutet också!

Vi var även jury i mangateckningstävlingen.
Foto: Gabriella Gomez, SF-bokhandeln

Nu pysslar jag med skisserna till bok tre av Häxfolket. Bok två är på väg till tryck, och kommer ut i maj. Bok tre till hösten och bok fyra (som jag ska teckna i sommar) till januari.
Så ni kommer ha nått att sätta tänderna i det kommande året!
Dåså, tillbaka till arbetsbordet!

J-fi-dag på SF-bokhandeln

2011-02-22T22:23:00.007+01:00

Jag är urdålig på att blogga just nu, lite mer om vad som upptar min tid längre ner i inlägget...

Men först!
Jag kommer till Stockholm den 4:e mars för signering och Drop-in-mangateckning på SF-bokhandelns J-fi-dag~!

Jag och kära kollegan Åsa Ekström (som nyss kommit ut med andra volymen av sin manga Sayonara September) kommer först sitta och rita manga med alla som vill, kl. 14.00. Ni får gärna ta med er era teckningar om ni vill ha hjälp och tips.

Därefter signerar vi böcker kl. 16.00. Jag är där för boksläppet av Häxfolket - De stulna barnen på Bonnier Carlsen, det ska bli så kul att se den i butiken och jag lovar att alla som kommer till signeringen även får en liten bild i sin bok!
Kom kom!

Nu lite om vad jag pysslar med för tillfället....
Eller nej! Det får bli en liten hemlis ett litet tag till!

Eller jo... lite får ni veta...
Jag jobbar på ett serieprojekt igen (yay!) och denna gången är det en hel del press på mig, det står en del på spel... Jag tror jag berättar mer när den är klar!
Den är på 32 sidor och kommer definitivt vara klar till SPX, eftersom jag tänker ha med den i Nosebleed Studios 5-års-jubileumsantologi.
Här har ni en liten smygtitt...

Ursäkta hemlighetsmakeriet, men jag vill nog ha det såhär, tills jag är klar. Men sen ska jag berätta!

Dessutom börjar det dra ihop sig inför deadlinen för Swedish Comic Sin 2, som också släpps på Small Press Expo 2011. Det kommer bli en sjukt het antologi, som jag ska göra mer reklam för här om nån vecka när allt är iväg till tryck! Stay tuned!

Tack för att ni läser!!
Och så lite...
Awesome Internet Presents:

2011 - Men var lite stolt, för fan!

2011-01-29T23:56:00.012+01:00

Har inte skrivit på en månad! Förlåt!!
Ska ge lite lägesrapport först, sedan ska här bli planerande inför året!

Jag har jobbat. Och jobbat. Och sen har jag jobbat lite till.
Hann med lite 1-års-romantik på fonduemiddag med Emil i början av månaden, men resten har varit jobb. Och nu är jag äntligen klar med bilderna till andra boken i Häxfolket-serien! Jippie!!
Grovskisserna var klara sedan tidigare, men på 18 dagar har jag utifrån dem lyckats få ner 87 färdigtuschade illustrationer (en del hela uppslag)! Jag är imponerad av mig själv!

Här kommer ett litet smakprov från bok ett, som jag avslutade i december (efter mycket om och men...) och som släpps i slutet av februari:

Sol, en av huvudkaraktärerna, och Misana.

Både bok ett och två ligger redan nu ute på adlibris.se och andra boksajter för bevakning. Bilderna nedan är tar er till adlibris.se och mer info om böckerna!

Nu lite om vad som är på gång...
Jag har inte utvärderat mitt föregående års nyårslöfte ännu! Och dessutom har jag ett nytt nyårslöfte att delge er med...

Nyårslöftet för 2010 var: Jag skulle göra allt för att må bra, fysiskt och psykiskt.
Det känner jag att jag har jobbat bra på!
Jag har fått ett gott samboliv med Emil, vi funkar väldigt bra ihop. Jag har tränat regelbundet, i alla fall under våren och stenhårt efter sommaren. Jag har återfått mina muskler och mitt intresse för styrketräning, vilket min nu starkare rygg inte klagat över! (Den behövs när man sitter så mycket vid ritbordet.)

Jag har såklart haft mina upp och nedgångar både fysiskt och psykiskt, men nyårslöftet jag gjorde har hållit mig på banan och påmint mig om att jag måste må bra. Så jag har också blivit bättre på att inte ta på mig saker jag inte hinner eller orkar med.
Slutbetyg: VG, kanske med ett + i kanten.

Nu till mitt nyårslöfte för 2011!
Jag satte ett vid tolvslaget, men har kommit på ett till nyligen som jag också vill ska gälla.

Jag ska utveckla en ny längre serieidé (helst för Tokyopop)
Jag ska försöka att särskilja mig själv från mitt arbete och inte definiera mitt eget värde med vad jag gör.

På så vis måste jag både arbeta med en konkret plan och något mer psykologiskt, som ställt till det för mig. Att jämföra sig med andras framgångar och försöka definiera sitt värde med sin karriärsutveckling är ödesdigert, och det är tyvärr det jag känner idag. Det har gått bra, men så fort jag lyfter blicken nedslås jag av någon som det gått bättre för. Jag måste lära mig att känna mig stolt över det jag själv åstadkommer, och börja se mig och mitt arbete som två olika saker. Jag är en bra människa, med fina kvalitéer, som inte behöver bevisa mitt värde genom framgångar i karriären.
Så, då är det bara att sätta igång!

Här är min plan för 2011:

Februari: Rita en serie till Ribon på runt 30 sidor som även kan användas i Nosebleed Studios antologi (release på SPX i maj) SAMT rita en serie på 20 sidor med Alice Engström som huvudkaraktär till ovannämnda antologi
Mars: Göra redaktörsjobbet och omslaget till andra omgången av Swedish Comic Sin, som varit igång sedan i oktober. Årets bok (release på SPX den med) blir på över 400 sidor (!!) SAMT rita tre färgillustrationer till Nosebleed-antologin och göra en planch till SPX
April: Göra redaktörsarbetet med Nosebleed Studios antologi SAMT arbeta med bok 3 i Häxfolket-serien
Maj: Sälja på SPX 2011 SAMT fortsätta arbetet med bok 3
Juni: Sälja på UppCon SAMT rita på egna serieidéer
Juli: Arbeta med bok 4 i Häxfolket-serien SAMT åka på semester till släkten i Portugal
Augusti: Arbeta med bok 4 SAMT egna projekt
September- december: Arbeta med egna projekt, eventuellt studera eller jobba?

Puuh, pressat schema som vanligt! 50 sidor i februari, får se om det ens går att genomföra... Ska ta mig några 24-timmars-maraton snart, så det blir nog genomförbart!
Det måste det!

Åh, ja! Jag har skaffat katt! Vilda Hilda heter hon.
Hon och Emil kanske kan få mig att fokusera på annat än jobb:

Pressa pressa! Nu ska här produceras!
Tack alla för att ni fortfarande läser!! Jag är så glad för era kommentarer, och för att ni tar er tid!

2010 - dags för en återblick!

2011-01-01T21:49:00.019+01:00

Det känns lite läskigt att läsa gamla inlägg på bloggen, för en del känns som om jag skrev dem igår, och andra som om det var flera år sedan. Återblicken för 2009 är ett sådant läskigt inlägg, för bevisligen jag har inte någon bra tidsuppfattning eftersom det känns som en avlägsen tid, från ett annat liv. Så mycket nytt jag fått uppleva detta händelserika året 2010!
Här följer en återblick:

Milstolparna 2010:

Januari var en "restmånad", där jag likt intag av julbordsrester under mellandagarna fick sitta och avsluta allt från 2009 som inte blivit klart. Det var dels Mjau! del 4 för Kabusa Böcker som skulle avslutas, och samtidigt Klimatpimpa din livsstil för Malmö Miljöförvaltning.
Jag tog även chansen att ge mig ÄNNU MERA JOBB genom att plugga in Adobe Flash och göra en hemsida och ett spel till Mjau!-serien. Den kom upp lagom till att boken dök upp på Adlibris och de andra internetbokhandlarna för bokning:
www.mjaumanga.se
I februari var jag och signerade den purfärska första delen av Mjau! på Bokskåpet i Göteborg, och därmed kunde jag sålla mig till den lilla skaran svenska mangatecknare som fått ut något eget i Sverige. Tragiskt och underbart på samma gång!
Samtidigt hade mitt samarbete med Tokyopop i Tyskland äntligen fått fart, och min redaktör Alex och jag hade livlig mailkontakt medan jag började omarbetet med del 1 av Ein Lied für Elise (jag skulle mest uppdatera bilderna, eftersom den den engelska versionen som jag självpublicerade 2009 hunnit bli rätt gammal, och jag rätt mycket bättre på att rita).
Mars var en viktig månad i mitt liv, med en väl efterlängtad resa till JAPAN!
För första gången i mitt liv, men definitivt inte sista. Det var en inspirationsresa: 14 dagars turistande, äventyrande, shoppande, ätande och skojande. Och när jag tillslut satt på planet hem igen minns jag att jag kände mig som en ny människa. Resan gav mig insikter jag inte skulle kunnat få utan den, speciellt om mitt yrkesval, samt nya möjligheter och en ny syn på marknaden. Läs rapporterna här på bloggen om du vill veta mer om resan.
Var på mitt livs första UppCon (mangaonvent i Uppsala) i april. Dels för att promota Mjau! men också för att uppleva det hela, konventet är ju trots allt Sveriges största. Det gick jättebra, och vi sålde slut alla A Song For Elise och The Marauders and The Secret of The Heart (Harry Potter-doujinshin) som vi hade med oss, samt en massa Mjau!, så vi var nöjda!
Och så var det dags för Small Press Expo igen i slutet av april. Årets mässa var även releasen för sexserieantologin Swedish Comic Sin, samarbetsprojektet som jag startade upp på Serieskolan hösten 2009. Resultatet blev en superhet bok på 160 sidor med serier av 10 superduktiga aspirerande tecknare (med mig som redaktör), som såldes vid två bord under mässan samt släpptes på releasefesten på Debaser Medis på fredagen. Mer om projektet HÄR.
Nytt på Nosebleed Studios bord var även bl.a. Mjau! del 1 och 2, som sålde bra.
I maj och juni kom del 3 och 4 av Mjau! ut på markanden, och recensionerna började trilla in. Några stucken finns länkade på bloggen:
Mjau! - recenioner och blommor
Maj, juni och juli var fullbokade med arbete med Ein Lied für Elise, så jag behövde tyvärr tacka nej till Sommarkursen på Serieskolan. Jag har hållit i kursen 2007, 2008 och 2009, och tycker personligen att jag har utvecklat en väldigt bra kurs, så det gjorde lite ont i mig att behöva släppa den. Jag övertygade därför min syster Catarina Batista, som då gick sista terminen på Serieskolans första år, att söka platsen. Som tur fick hon den, och kunde med lätthet använda mitt material och vi hade pepp-talks innan kursen satte igång.
I augusti hade jag avslutat omarbetet med Ein Lied für Elise. Men inte kunde jag andas ut då inte! (jag är ju inte den som rullar tummarna precis)
Redan i april hade jag fått nytt jobb som stod och väntade på tur. Min underbara kollega Åsa Ekström rekommenderade mig till sina redaktörer på Bonnier Carlsen när de letade mangaillustratör till Jo Salmsons nya bokserie. Åsa hade arbetat med Jo på bokserien Drakriddare, men hade fått kontrakt med Kartago för sin egen manga Sayonara September och skulle inte hinna arbeta med både den och Jos nya barnboksserie.
Jag är så tacksam till Åsa och Jo och redaktörerna på BC att jag fick jobbet, det har verkligen varit en spännande erfarenhet hittills.
Så fick jag jobbet med Häxfolket.
Jag började med att rita Häxfolket - De stulna barnen (bok 1) i augusti, var klar i slutet av september men omarbetade den i oktober och halva november. Det var många turer fram och tillbaka, redaktörerna och författaren ville att det skulle vara helt rätt! Samtidigt var det första gången jag helt arbetade efter annans manus, en utmaning i sig.
I september skaffade jag mig en arbetsplats utanför hemmet! Yay!
Jag kände att jag behövde någonstans att gå, där man träffar folk och umgås. Så jag hyrde in mig på Seriestudion på Mazettihuset i Malmö. Dock var jag hela hösten och vintern enormt dålig på att få tummen ur och åka dit och jobba. Vissa veckor var jag inte ens där en enda gång! Va pinsamt...
Så i december hyrde jag ut halva min plats till mangatecknaren Joakim Waller. Det var tur det, för ångesten och skuldkänslorna höll på att äta upp mig. Ekonomiskt var jag inte orolig, men det kändes dumt att ha en stol som inte användes alls... Jag är så lat!!
Oktober blev ännu en stor månad i mitt liv, med resan till Frankfurts Bokmässa och debuten med Ein Lied für Elise på den tyska mangamarknaden. Det hela var ytterst nervöst. Jag hade haft mina ögon på den tyska marknaden ett tag, men till skillnad från den svenska var jag ju helt okänd där. Pirrigt!
Resan gick jättebra, alla i Tokyopop-teamet tog emot mig i sin familj med öppna armar, mässan var inspirerande och lärande, och hela upplevelsen urhäftig!
Under hösten hade jag några PRAO-elever, tre helt olika tjejer och tre helt olika upplevelser. Den första, Naemi, var så underbart häftig! Fotbollstjej med tecknartalang, som dessutom landade en serie i fotbollstidningen Marta under PRAO-veckan hos mig! Den andra var tyvärr inte lika entusiastisk... Den tredje, Desirée var lite blyg i början, men efter ett tag lossnade det och vi lärde oss en del ihop!
Det var mycket intressant att ha PRAO-elever, och jag blev lite sugen på att ha en lärling i framtiden... Fast i så fall mer än en vecka, det kändes för kort!
November kretsade mycket kring planerandet av Swedish Comic Sin-utställningen på Makeriet i samband med vuxenseriefestivalen AltCom i Malmö. Utställningen gick bra och likaså festivalen, som var välbesökt och med många kändisar både på marknaden och scenen. Stort tack till Mattias Elftorp för det fantastiska arbetet med organiseringen av festivalen!
I slutet av november och början av december kunde jag äntligen sätta igång med skisserna till Häxfolket - Fly Sol Fly! (bok 2). Det kändes skönt!
Strax innan jul fick jag ett shockerande meddelande. Ett misstag hade begåtts och alla ändringar jag gjort på De stulna barnen var som bortblåsta. Jag fick ersättning och fram till efter nyår på mig att göra om alla ändringar. Så jag kavlade upp ärmarna och ritade om.

Detta året har verkligen varit påfrestande och samtidigt enormt belönande.

Jag har ritat och ritat om och ritat igen, på begäran av nya redaktörer på stora förlag (Tokyopop och Bonnier Carlsen). Det har varit lärdom på lärdom, erfarenheter och insikter, som jag friskt lärt vidare som redaktör för Swedish Comic Sin.

Samtidigt har detta året inneburit både nationell och internationell debut, med Mjau! på våren och Ein Lied für Elise på hösten. Inte bara har faktumet att dessa förlag tror på mig och mina serier stärkt mitt självförtroende, utan dessutom har det lagt en god grund för min framtida karriär. En bok på ett förlag är en enorm ego boost och plötsligt "är man någon" i andras ögon. Sad but true.
Jag känner i alla fall att jag förtjänat detta, så efter att jag skålat lite ska jag smida nya planer för att ta mig ännu längre!

God fortsättning på er allihopa!

God Jul och Gott Nytt År!!

2010-12-31T01:16:00.008+01:00

Lite försenad God Jul på er alla!!
Här är årets julbild, ett samarbetet mellan mig och Emil Johansson, min pojkvän.

Här kommer en försenad julklapp: ett foto-inlägg! (Va generöst av mig... :D)

Först ett foto som jag tog hos Emil i hans gamla lägenhet innan vi flyttade ihop. Han hade fått en ny digitalkamera i födelsedagspresent, och den är riktigt bra! Denna bild tog jag alltså inte för att pika hans städning utan för att testa kameran. Jo, det är sant!!

Jag lade upp bilden i ganska stort format, så om någon vill plocka den som skrivbordsunderlägg så är det helt okej. Klicka på den så öppnas den i större format.

Det har snöat massor i år!
Skåne har varit vit hela november och december (bortsett från en veckas tö). Det har varit omöjligt att åka kollektivt, och man märker hur vi skåningar blir som sköldpaddor på rygg när man inte kan lita på busstiderna! 45 minuter i minusgrader i en dragig busskur är inte så mysigt...

Såhär ser det ut på går gård.

Julen tillbringade vi i Småland hos Emils familj, och åkte från släktingar till släktingar och åt och åt. Precis som man ska under julen! :D
Det var så trevligt och mysigt, alla var öppna och välkomnande och maten goood! Jag kände mig så bortskämd att få vara en del av det hela.

Kylan kom vi såklart inte undan från! De -10 graderna i Skåne kändes som Gran Canaria, i Småland var det som mest -20 och man fick istappar i näsan när man var ute.

Jag och Emil promenerade i kylan, och vår utandning skapade frost i håret!
Kaaaaaallt!!
Fast... Lite coolt också. Fattar ni? Coolt... XD

Mer bilder med Emils superkamera!
Jag och syrran ville ge foton i present till släkten, det var ett tag sedan vi gav dem foton på oss så det kunde vara kul att dokumentera ungdomen, så att säga.
Det blev riktigt snygga bilder!! Bilden nedan är bara lite uppljusad, inget mer. Ingen retuschering alls behövdes!

Och avslutningsvis en bild på....

HUVUDBJÖRNEN!!

Gott Nytt År 2011 på er alla!
Nu ska vi skåla i glasen och ringa in det nya året! *tar fram spritpennan och ringar in 2011 i kalendern*
Ses nästa år, allihopa!

Och så lite kul från den virituella världen:
The Awesome Internet presents:

Lunds Kommuns Kulturstipendium 2010

2010-12-31T00:37:00.005+01:00

Ok, mer om varför jag är så seg på att skriva längre ner i detta inlägg, men först inläggets huvudämne:

Efter tips från kollegor på Seriestudion i Malmö (där jag sitter och arbetar nån dag i veckan) sökte jag Lunds Kommuns Kulturstipendium. Deras kriterier lät som klippta och skurna för mig - Lundaanknytning (studier, hemort, bott här), ung ålder (20-30 år) och i början av en lovande karriär. Så jag ansökte med ett fint brev med alla mina åstadkommanden hittills samt planer för framtiden.
Och jag blev en av fem som fick det!

Motiveringen lät:

"Uppvuxen och bosatt i Lund med ett betydande engagemang inom stadens kulturverksamhet för unga. Föreläser om manga och undervisar i mangateckning, bland annat i Mangakai Lund och på Serieskolan i Malmö där hon också har varit elev. Har sedan 2006 varit professionellt aktiv som illustratör och serieskapare på frilansbasis och har fått internationell uppmärksamhet för sina serier, inspirerade av de japanska mangaserierna."

Lustigt nog löd motiveringen som ovan, trots att jag inte nämnt Mangakai Lund alls i min ansökning. Jag fick förklaringen att fritidsledare på fritidsgården där Mangakai Lund är aktiv kan ha nämnt mig. Världen är bra liten, och goda kontakter betalar sig alltid!

Priset tog jag och de andra Kulturstipendiaterna emot på en tilställning den 10:e december i Stadshallen. Efterföljande middag med de kommunanställda och borgmästaren var intressant, ett helt annat sällskap än det jag vanligtvis umgås med!

Så nu lite om mitt jobb, stress, liv och allt annat som fått tiden att inte riktigt räcka till...

Jag sliter fortfarande med bok 1 av "Häxfolket". Det har inte varit en lätt tid, mycket nytt att anpassa mig till i detta samarbetet. Mina bilder var jag klar med redan i oktober, men fick lägga en månad på att rita om och förbättra för att det skulle passa ihop med text och så att alla skulle bli nöjda. Dock skedde en olycka, och precis innan jul får jag reda på att jag måste göra om den månadens arbete...
När jag hade torkat tårarna och rest mig igen fick jag kompensation och fram till nyår på mig att ändra allt igen. Detta har inneburit en del stress och press, men mest frustration (jag är evigt trött på att rita om, speciellt efter omarbetet med "Ein Lied für Elise" i sommras).
Puuuh...
Detta året kan verkligen sammanfattas med orden "Gör om, gör rätt".

Men! Snart ringer vi in det nya året! Må 2011 bli ett år av raska kliv frammåt, nu när jag står på tröskeln till min lovande framtida karriär.
Åh, vad jag längtar!

Och så lite från det häftiga nätet!
Awesome Internet presents:

(gå in på länken om du vill läsa mer underbara auto correct misstag XD)

Häxfolket i Bonniers Carlsens vårkatalog 2011

2010-12-03T11:51:00.006+01:00

Nu är vårkatalogen för Bonnier Carlsens utgivning 2011 ute, och på sidan med böcker för 6-9 år hittar vi två mangaillustrerade böcker!

(Klicka för större visning.)

Det är coolt!
Jag har sett jobbet med Häxfolket mest som ett jobb, främst eftersom karaktärerna och miljöerna fortfarande känns lite främmande för mig. Även om det är jag som är tecknaren, känns det ofta som om jag helst vill scanna författarinnans hjärna.

Jag har inte arbetat såhär tidigare helt efter någon annans manus, och det är definitivt en utmaning! Kontrollen över karaktärerna och handlingen som man vanligtvis har som mangatecknare är inte där, och det är såklart lite frustrerande men samtidigt så spännande. Ena sekunden tror man att man lärt känna dem, för att de i nästa stund gör något helt oväntat. Lite som livet självt!

Dock ju mer jag kommer in i arbetet, desto mer hemmastadd blir jag i berättelsen. Det är fortfarande lite osäker mark, t.ex. när redaktören och författarinnan ber mig rita något och sedan ber mig ändra i efterhand. Jag känner mig lite som en lärling som om och om igen försöker tillfredsställa mästaren, men såklart gör misstag ibland. Men det är skönt! Jag lär mig massor!!

Annars då?
Tjaa, jag har varit lite off den senaste tiden, och därför inte orkat blogga.
Dels för att jag försöker träna och skulptera mig själv, och det dränerar en på energi.
Dels för att jag har försökt mejsla fram ett nytt koncept som jag kan utveckla men hela tiden ändrar mening om vilken väg jag bör ta i min karriär och vad mitt nästa steg bör vara.
Dels för att jag får smått ångest när jag börja dyka mer och mer ner i den globala mangascenen och hittar nya tecknare hela tiden som får svartsjukan att göra mig blind.
Samt att jag slöat sönder mina senaste veckor till den grad att min höjdpunkt på dagen är nått fånigt reality-tvprogram som jag följer...

Puuh~
Natalia är bara en människa... bara en människa...

Men! Tänkte börja med en ny grej här på bloggen!
Få saker jag samlar på, men en av dem är roliga bilder jag hittar på nätet (är nog inte ensam om det). Så jag tänkte börja med att avsluta mina blogginlägg med ett av mina finaste kap! Så...

The Awesome Internet presents:

En liten uppdatering...

2010-11-22T18:40:00.005+01:00

Förlåt att jag inte skrivit på länge, jag skäms. Jag har ju en massa saker att berätta om!

Har inte hunnit eftersom jag arbetat med de sista ändringarna i bok 1 av barnboksserien "Häxfolket" av Jo Salmson som jag illustrerar. I början av boken ska det finnas med en karta, och detta är kartan i bok 1 som jag suttit och arbetat med.
Ctrl+C och Ctrl+V for the win! ;)

Klicka för att förstora

Jag minns att jag brukade göra fantasykartor som tonåring för skoj skull, en kompis till mig i 7:an inspirerade mig till det. Man kunde hitta på galna namn på regioner och städer och rita berg och vulkaner och hemliga vattenfall etc.
Kartan till bok 1 var en återblick till 13-åriga Natalias tecknarnöjen.

Ett år

2010-11-08T00:11:00.005+01:00

För ett år sedan var jag för osocial för att gå på en fest. Jag bjöd istället hem en kille jag träffat på helgon. Han verkade trevlig, och vi hade planerat att laga sushi ihop.

Det blev mer än så.

Den 6:e var det ett år sedan jag och Emil lagade sushi ihop. Vi gjorde det igen i lördags, fast denna gången med rätt ris och inte halv tolv på natten. Sen såg vi klart filmen vi började se den där gången för ett år sedan. Guds stad. Min favoritfilm. Rekommenderas varmt.

Vi hann också passa på att vara lite nördiga! Här är en bild på den fina Warhammer-terrängen som vi också byggde ihop på lördagen.

Nu ligger den och torkar för vi spejade den idag. Ser framemot att drybrusha och dekorera den. Så stolt! Ett riktigt praktexemplar till centerpiece. Mer bilder kommer på den när den är klar.

Så mycket kärlek. Jag är hög, mätt och lycklig.

Swedish Comic Sin - utställning

2010-11-02T16:11:00.005+01:00

Har inte skrivit på ett tag eftersom jobbet med Jo Salmsons "Häxfolket" tagit en del tid, men snart börjar bok ett bli helt färdig, och det är jättepirrigt! Den kommer först ut i bokhandlarna i vår dock, så det blir till att hålla sig...

Tid har också gått åt att arrangera den stundande utställningen av serierna från första Swedish Comic Sin-antologin!
Utställningen kommer äga rum mellan 4-21 november på Makeriet vid Möllevångstorget i Malmö, i samband med seriefestivalen AltCom.
Gå gärna in och kika på festivalens schema så att ni inte missar något intressant och spännande!

Utställningen kommer självklart ha ett vernissage, den 4:e november kl. 17-20. Det kommer bjudas på mingelgott och trevlig umgänge, och inte minst chansen att vara först med att se utställningen samt köpa ett exemplar av den heta antologin!
Klicka på bilden för att komma till utställningens Facebook-event:

Jag har också arbetat en del med nästa Swedish Comic Sin-bok. Bok nummer två har i skrivande stund hela 29 deltagare! Det är helt galet kul!
Vi har rullat igång processen, som inleddes med inlämning av koncept och synopsis från deltagarna. Efter ihopräknandet av allas uppskattade sidantal landade jag på någonstans runt 440 sidor (!!!) totalt! Det är helt galet kul det med!

Nu kan detta ju ändras, deltagarna har under hela projektet rätten att hoppa av eller avstå av olika anledningar (t.ex. tidsbrist) så sidantalet kan ändras. Men hur som helst kommer boken troligtvis bli ca dubbelt så tjock som förra boken! Så coolt!

Jag har mycket mer att blogga om, och ska försöka ta igen för förlorad tid inom kort.
Hoppas vi ses på vernissaget!

Rapport från Frankfurts Bokmässa

2010-10-13T12:16:00.005+02:00

I helgen var jag som nämnt i Frankfurt och besökte Bokmässan.
Med skakiga ben och bultande hjärta satte jag mig på planet och gav mig av.

Väl på flygplatsen mötte min redaktör Alexandra upp mig och vi hann prata lite innan vi hämtade upp Natalie Wormsbecher som också kom med flyget, fast från Berlin. Bilresan till hotellet blev först lite awkward, men Natalie är en helt underbar tjej och snabbt var vi i samtal om mangatecknare, projekt och arbete! Hon arbetar för tillfället på sista kapitlet i femte och sista delen av hennes serie Life Tree's Guardian och det var mycket intressant att diskutera jobb och projekt med henne.

Fredagen på mässan bestod mestadels i att jag introducerades till de andra i Tokyopop-teamet, träffade Anike Hage som kom med tåget lite efter oss, och hann se mig runt lite i seriedelen av mässan. Det var väldigt stort och otroligt nervöst med alla nya ansikten och personer, men relativt lugnt jämfört med de andra dagarna...

Vincent, superkul kille från marknadsavdelningen på Tokyopop, visade mig runt lite och berättade om marknaden och dess aktörer, de andra förlagen och så. Mycket givande!

På lördagsmorgonen åkte teamet tidigt in, medan vi tre tecknare tog oss en timmes sovmorgon, eftersom signeringarna först började vid 11. På vägen in kom Anike på den smarta idéen att samla på referensbilder nu när man är i igång med kameran i hand, så promenaden mellan stationen och mässområdet tog nog 15 min extra för att vi gick runt och fotograferade hus och samlade texturer!

Mässans ingång. Ser så litet ut... Detta var alltså bara en av de 4-5 gigantiska byggnaderna där mässan hålls.

Tokyopops bås. Under lördagen och söndagen var det en väldig massa cosplayare på mässan, blandat med kostymklätt förlagsfolk och journalister. Intressant mix!

Ein Lied für Elise på hyllan i båset! Så häftigt!!

Under mässan delas även Sonderman-priset ut, det främsta serie-priset i Tyskland. Nomineringarna till årets manga var Naruto (av Masashi Kishimoto), Domicile (av Robert Labs), Personal Paradise (av Melaine Schober) och Zelda (av Akira Himegawa) och vinnaren blev den sistnämnda. Tokyopops förläggare Joachim Kaps tog emot priset för boken som ges ut av dem på den tyska marknaden.
Det häftiga var att det var två tyska mangor med i nomineringarna!

Sondermanpriset för bästa nykomling gick till förlaget Cross Cults Jacob av Benjamin Schreuder och Felix Mertikat. Jag bytte till mig en bok mot en bild till Bejamins syster. Hoppas hon gillade den!
Cross Cult-folket var väldigt trevliga. Deras utbud av allt möjligt nördigt från zombier till Star Trek och Aliens var främst amerikanska licensieringar, så Jakob blir deras första inhemska produktion. Att de fick pris var inte minst ett statement för marknaden att det är värt att satsa på inhemska skapare.

Hela helgen var smockfull med folk! Signeringarna välbesökta, även om jag som nykomling kände mig väldigt orutinerad... Men det lär man sig nog efter hand!

Söndagens panel "Europeiska mangatecknare - drömjobb eller mardröm" var mycket intressant! Mycket fokus på hur vi tre arbetar, men jag fick även en hel del frågor om just hur serieskolorna i Sverige funkar, vad jag lärde mig och även den komplexa frågan: Varför finns det hela 4 serieskolor men en så liten seriemarknad? (inte minst när det gäller manga i Sverige)
Jag kunde bara säga som det var; ingen i Sverige vågar satsa på inhemsk manga. Väldigt synd, för då kommer Sverige förlora sina bästa tecknare till utlandet.

Hela resan var fantastiskt givande. Inte bara fick jag chansen att lära känna det familjära Tokyopop-teamet och Natalie och Anike (två underbara personer som jag kände igen mig i) utan också se mangamarknadens magnitud där nere och möta läsarna. Det gav mig mycket pepp och insikter inför framtida projekt!

Har också upptäckt att Adlibris kommer ha Ein Lied für Elise till försäljning för 80 kr! Bevaka/köp den är:

Ein Lied für Elise - Adlibris

Puh, åter till arbetsbordet och dags att skapa!

Frankfurt Bokmässa i sikte

2010-10-07T09:55:00.006+02:00

Nu är jag verkligen nervös.
Imorgon sitter jag på flygplanet till Tyskland, för att under helgen signera "Ein Lied für Elise" i Tokyopops monter på Frankfurt Bokmässa.
Frankfurts Bokmässa har anor tillbaka till 1500-talet och är den största i världen, om man ser till uppslutningen av förlag.

Mitt autografkort.

Förutom resan i sig, är jag riktigt pirrig inför signeringen. Jag kommer nämligen sitta mellan Annike Hage (Gothic Sport, Die Wolke) och Natalie Wormsbecher (Life Tree's Guardian). Jag är ett totalt fan av båda två, och att nu få sitta mellan dem under signeringen är som att injicera en hög dos nervositet och pirr i armvecket. Jag hoppas inte jag svimmar på plats!

Puuuh!

Ok, jag har en hel del saker att uppdatera på bloggen inom kort (läs: efter söndag):

Fanart och cosplays
Min senaste praktikant
Swedish Comic Sin-utställning
Maus-projektet
Rapport från Internationella 24-timmarsserien
Min Yaoi-artikel i senaste Bild &Bubbla
Rapport från Frankfurt Bokmässa

Jag ser fram emot resan, dock. Det blir ett bra avslut på arbetet med skapandet av "Ein Lied für Elise" och starten av marknadsförandet.
Dessutom har jag uttryckt min nervositet till min redaktör, som garanterade mig att de kommer vara med mig under hela tiden, så jag behöver inte vara orolig. Skönt...

Hörs snart igen!

Detta är Naemi, min PRAO!

2010-09-17T13:31:00.009+02:00

I en veckas tid har jag haft en PRAO-elev som heter Naemi och är 14 år.
Hon har varit superduktig!!

Inte nog med att hon på måndagen blev tvingad att leta upp en uppdragsgivare och hittade en, dessutom fick hon ett uppdrag och avslutade det! Wow, liksom!

Nu lämnar jag över till henne, så hon kan berätta lite om sig själv och sin serie:

~~~~~~ Naemi ~~~~~~

Tjena! :D

Jag heter Naemi och jag är 14 år. Eftersom jag tycker supermycket om att rita manga och vill bli serietecknare (och fotbollsproffs), så mejlade jag Natalia för att fråga om jag fick praoa hos henne. Det var rätt läskigt, men jag tyckte att hon verkade snäll (det är hon! :)) och så ritar hon så grymt bra.
Japp, så nu är jag glad att jag vågade fråga, för den här veckan har verkligen varit en av de bästa veckorna i mitt liv!!

Vissa ser ju praon nästan som ett lov, eftersom de inte får göra någonting... men så blev det inte för mig! :D
Eftersom jag älskar fotboll tyckte Natalia att jag skulle leta upp en fotbollstidning eller liknande och mejla dem och fråga om jag skulle kunna få göra en kort serie eller illustration till tidningen.

Efter att först ha ritat lite och kollat när Natalia ritade, så började jag kolla runt på internet för att se om jag kunde hitta något. Efter ett tag så hittade jag Marta Fotbollsmagasin och knåpade ihop ett mejl till dem (det var nervöst att skicka iväg). De tyckte det verkade kul och så kom den här lilla serien ovanför till! :) Tackar min lillebror för hjälp med idéen!

Så nu hoppas jag bara att de gillar den så att jag får se serien tryckt. Hade varit riktigt coolt!

Okej, det var allt från mig. Hoppas att ni gillar serien! :)

Engelsk blogg, PRAO och mentorskap

2010-09-11T23:34:00.003+02:00

Mycket händer!

Jag har skaffat mig en engelsk blogg!

Ok, det låter som om jag är stolt, och lite är jag det, för jag har gått och fördröjt det ett tag nu.
Men nej jag borde inte vara stolt, för först satte jag mig och började knåpa på en hemsida. Efter nån dags slit insåg jag att det inte blir nån hemsida, för även om jag lärde mig göra en fin drop-down meny i CSS på en halv dag, så kommer min hemsida ändå inte duga. Den kommer vara fin, fast för 5 år sedan. Dagens hemsidedesign är så hightec att jag inser mina begränsningar, och bad i desperation min kompis på NCreatures (produktionsbolag i Portugal) att hjälpa mig. Han lovade ge mig nått när han har tid.
Så tills dess blev det en blogg. Yay!

Den är på engelska, för om mindre än en månad kommer min mana "Ein Lied für Elise" ut i Tyskland, och jag måste börja marknadsföra mig mer internationellt.

Men ingen fara, jag planerar fortfarande uppdatera denna bloggen lika ofta som tidigare, så var inte oroliga, hahaha.
Nä, skojar bara, jag ska bli bättre. En gång i månaden är pinsamt sällan, sorry.

Mer nyheter!

Först: Jag ska få två PRAO-elever! En i nästa vecka och en i vecka 39. Får se om de vågar gästskriva nått här på bloggen eller bidra med en bild eller så.
Det ska bli kul och spännande. Jag har varit privatlärare tidigare, men inte haft en praktikant. Tyvärr dricker jag inte kaffe, så jag får komma på nått annat som jag får be dem hämta åt mig lite då och då. :D
Skämta bara, de ska få rita.

För det andra: Jag är mentor!
Dels till min begåvade lillasyster Catarina Batista och dessutom till en fantastiskt duktig ung tecknare som heter Anna som jag träffade på konventet MeuwCon i Stockholm för en månad sedan. Jag ska se om jag kan berätta mer om henne senare.

Det var en liten uppdatering...
När det gäller mitt eget tecknande har det gått lite slött p.g.a. en seg förkylning de senaste 2 veckorna, men den börjar släppa nu och jag återfår livsenergin för varje dag!
Jag ritar på illustrationerna till barnboken "Häxfolket: De stulna barnen" av Jo Salmson som kommer ut på Bonnier Carlsens förlag i mars i vår, och har gjort ungefär 90% klart. Det är superkul, och bara för att jag inte kan hålla mig visar jag en liten sneak peek på en av bilderna:

Tack för att ni läser! :D

Hur jag blev "upptäckt"

2010-08-29T00:25:00.007+02:00

Ouch, den titeln kan lätt ge mig divstämpeln.

Jag har fått frågan ett par gånger, så det är nog bäst om jag skriver om det här, och förklarar saker.

Jag förstår de som ställer frågan "Hur blev du upptäckt av ditt förlag?". Det är oftast aspirerande, drömmande unga tecknare som själva en dag vill ha ut sina serier på marknaden. Och det ÄR en bra idé att fråga en som tagit sig en lite längre bit på vägen hur man tar sig dit. Så att man inte går vilse när man själv ska göra det.

Ändå blir jag (pinsamt nog) rätt putt när folk ställer frågan. "Upptäckt"? Va?
Därför svarar jag klart och enkelt på frågan nu: Det blev jag inte.

Tänk vad enkelt det hade varit. Jag håller med, jag hade velat bli "upptäckt". Tänk om det stora förlaget hade snubblat över min hemsida på nätet, eller hittat mitt telefonnummer på eniro, så lätt det hade varit!
Men tyvärr, mina vänner, så lätt är det inte.

Men misströsta ej! Jag ska ge er ett recept som jag lovar kommer smaka toppen:

Natalias Framgångsmuffins
Ca 10-20 st

Du behöver:
7 dl Självförtroende
100 g Tekniskt kunnande
4 msk Disciplin
1 krm Hybris
1 dl Social kompetens

Gör såhär:
1. Blanda hälften av Självförtroendet med det Tekniska kunnandet och Diciplinen. Rör noga. Baka muffinsen i passande tid. Inte för länge, dock!
2. Vispa nu ihop resten av Självförtroendet med den Sociala kompetensen och Hybrisen till en fin glasyr och dekorera muffinsen med den. Kom ihåg att inte överdosera Hybrisen!
Skicka nu iväg dem för provsmakning!

Okej, jag ska tala lite mer i klarspråk. Man blir inte upptäckt. Man måste stånga sig blodig om och om igen för att nå igenom och få ut nått. (haha, mitt misslyckade försök till klarspråk)

Men kom ihåg en sak: varje "nej" göra dig starkare. Varje dröjande svar mer envis. Varje sneglande blick mer hoppfull. Och när väl det efterlängtade ja:et kommer, då...!
Då kommer du vara värd det, och redo för vad det innebär.

Så mitt tips är:
Rita en massa serier. Gör serier som har målgrupper (tänk på vem som ska läsa den) och kontakta tidningar och förlag som vänder sig till den målgruppen. Visa dina serier med självsäkerhet, men var beredd på kritik på ett "nej" (det gör det hela lättare). Ångra inget du skapar, för en dag kan du hitta rätt plats för just den serien.
Och ett sista tips... rita korta serier, i alla fall i början. Det är lättare att få ut en kort serie, och så kan du göra fler av dem.

Hoppas det blir mycket bakande hos er nu, och ibland kan det vara bra att gå vilse lite grann, för man kan hitta hemliga stigar som andra inte hittat... ^^

För er som vill veta om det är en bra idé att bli serietecknare, läs gärna också mitt inlägg om eget företagande som serietecknare.

"Ein Lied für Elise"

2010-07-26T22:38:00.007+02:00

Ursäkta uppehållet.
Jag har både haft fullt upp med jobb, samt sedan tagit mig en välförtjänt semester i Småland hos min pojkväns mysiga familj! Våfflor i solsken, bygga med lego, läsa bok och spela episka brädspel (Twilight Imperium och Arkham Horror) har varit mina aktiviteter i de röda-med-vita-knutar-husens epicentrum.

Jobb som är gammalt och nu klart: "Ein Lied für Elise"

Smygtitt på omslagsbilden...

Så lyder den tyska titeln av "A song for Elise". Jag är ganska nöjd, den låter vacker, och anspelar ännu mer på Beethovens trudilutt. Hoppas hoppas hoppas bara att den faller tyska yaoi-fans i smaken!

Jag har alltså arbetat klart med uppdaterandet av serien, och nytt för denna utgåva är också 3 nya färgillustrationer och lite bonusmaterial.
Det har varit ofantligt lärorikt och kul att samarbeta med min redaktör Alex och huvudredaktören Joachim Kaps. Deras kritik och kommentarer har utvecklat mig, både som tecknare och som yrkesperson. En erfarenhet rikare, må jag säga!
Boken kommer till Frankfurt Bokmässa i oktober, och så gör även jag. Nervööös!!

Jobb som kommit in nyligen och som jag arbetar på nu: barnboksillustrationer till Jo Salmsons nya fantasyserie "Häxfolket" (Bonnier Carlsen).
Såhär i början har det mest bestått i att vi försökt mejsla fram karaktärernas utseende tillsammans. Det har varit mycket lärorikt, och sannolikt kommer mer av den sorten när vi väl börjar arbeta med illustrationerna. Spännande!!

Imorron blir det storstäd här hemma, tjo!

Rapport från Japanresan - del 4

2010-06-23T21:11:00.005+02:00

Här kommer del fyra av fotorapporten från min Japanresa i mars, tillsammans med min syster Catarina och min vän Fanny.

Dag åtta åkte vi till ett badhus som hade japanska varma källor, så kallade Onsen. Badet hette Yunnsun och låg i Hakone, bland bergen. Det var en underbar upplevelse! De hade både inomhusbad olika teman (turkiskt hamam, grekiskt bad, dödahavsbad, finsk bastu etc.) och dessutom de varma källorna utomhus. Det var smått kallt och lite regnigt bland de dimmiga bergen, vilket var perfekta premisser för bad i varma källor! De hade olika teman även på dem, t.ex. vinkälla, kaffekälla, kolkälla, grönt te-källa, sakekälla... Detta var nog dem dagen som jag minns som underbarast från hela resan!

Dag nio åkte jag och Catarina själva till Fuji-Q High Lands, en attraktionspark nära berget Fuji. Med attraktioner som fått vara med i Guiness Rekordbok, var detta verkligen en upplevelse! Lååånga kötider, och korta öppettider resulterade i att vi bara hann åka två berg-o-dalbanor, men det var sååå värt det! Den ena hette ”Ee-janaika!” och kan ses åkandes HÄR.

Dag tio åkte vi på mer turistande i Tokyo. Först bar det av till Tokyo Tower. På vägen passerade vi ett tempel med en massa barnstenfigurer. Dessa är typiska i Japan, och är små skyddsandeliknande statyer. För att de inte ska frysa brukar äldre kvinnor sticka och sy kläder åt dem.

Här är tre coola tjejer under Tokyo Tower, ett av stans främsta landmärken.

Dag elva hade vi fått höra att en animemässa skulle hållas, så vi drog såklart dit! Totoro och Pikachu seglade stolt över oss medan vi rusade runt och sög i oss allt!

Tamagochi-animen är poppis i Japan och den söta maskoten fick Catarina att vilja ta en bild ihop med!

Stora robotar...!

…och söta animetjejer! Massa plastfigurer i varierande storlek!

Dag tolv hade vi shoppingrunda igen, tror jag... med tanke på hur mycket jag fick med mig hem...

Dag tretton var det den stora dagen!
Jag hade stämt träff med en redaktör för tidningen Ribon på Shueisha klockan 15.00. För att inte bli sena, såg vi till att var tre kvart för tidiga. Malin, min vän och tolk, hade beordrat oss att se propert klädda ut (inga ringar, piercingar eller synliga tatueringar), och på vägen dit tränade vi artighetsfraser! Så nervöst!

Redaktören bjöd oss oväntat på en rundtur på redaktionen, och fatta att vi var i sjunde himlen! Som på moln tassade vi fram mellan arbetsborden, där högar av kuvert (troligen med originalsidor från olika serier) låg. Jag fick träffa huvudredaktörern för Ribon som stolt visade några original från en av tidningens serier. Därefter tog den guidande redaktören oss till ett mötesrum och vi pratade i en timme eller två. Det mesta på japanska, men hon kunde även en del engelska, och ville träna sin engelska med fortsatt kontakt med mej! T.ex. genom att utveckla en serie tilsammans, som kanske kan övervägas för tidningen i framtiden...!!!

Jag trodde seriöst att jag dött och kommit till himlen!

Efter mötet firade vi med fika! Yay!

Dag fjorton packade vi och slappade och packade och slappade och städade. Det tog en väldig massa tid att packa ner alla mangaböckerna...

Wow, vilken resa! Detta var nog en av mitt livs mest inspirerande resor! Jag ville direkt hem och fortsätta rita och skapa mer serier, så tack, Japan!

Det kommer nog bli flera vändor dit i framtiden, det känner jag på mig.

Fotograferna under resan var: Fanny M Bystedt, Catarina Batista och jag.

Tack för att ni läste!

Rapport från Japanresan - del 3

2010-06-19T13:01:00.010+02:00

Här kommer del tre av fotorapporten från min Japanresa i mars, tillsammans med min syster Catarina och min vän Fanny.

Dag fem drog vi på shoppingrunda till Harajuku (alternativmodets stadsdel). Jag gick loss bland galgarna! Spenderade säker några tusen på coola kläder i de butikerna, men kände ändå att jag borde shoppat mer, haha! Inte varje dag man är i Japan ju!

Ute i parken i Harajuku köpte vi lite tilltugg. Här dreglar jag över takoyaki, degbolar med bläckfiskbitar i, serverade med sås. Mums!
I parken hängde även en massa japanska 50-talsraggare med backslick och läderjackor och dansade bugg till Elvis. En kul syn, även om de mest verkade trötta på utlänningar med kameror.

På gångavstånd från Harajuku ligger Shinjuku dit vi sedan traskade. Där blev det gulliga leksaksbutiker för stora som små, t.ex. denna, Kiddy Land.

Jag och Fanny tog chansen att äta mumsiga japanska crepes med grädde, jordgubbar och chokladsås. Perfekt en blåsig men solig vårdag!

Dag sex bar det av till Kyoto! Tre timmar med snabbtåget Shinkansen (med Japan Rail Way Pass), och så var vi framme. Fanny ville se palatset, medan jag och Catarina vallfärdade till ett annat mål: Tenshi no Sato. Det är docktillverkaren VOLKS eget museum. Natalia är ju en liten flicka som tycker om att leka med dyra asiaktiska kulledsdockor.

Lyckliga jag framför ett altare där det precis innan vår ankomst hade vara dopceremoni för två dockor. De lyckliga ägarinnorna avlägsnade sig och vi tog bilder.

Catarina har ingen egen docka, men det märktes under besöket att det kliade i fingrarna på henne!

Förutom tre våningar med uställningar med dockor samt arrangemang där man kunde komma och fotografera sin docka, fanns det även en fantastisk trädgård bredvid, där man kunde posera sin docka och fota den. Mycket vackert!

På promenad i Kyoto hittade vi mer ”engrish”-skyltar, som vi först gapskrattade åt, sedan tog en bild av.

Vi hade bestämt träff med Fanny igen utanför Guldtemplet i Kyoto. Jag och Catarina poserade lite fyndigt...

Dag sju bar det iväg till Disney Sea. Vi fick tipset att åka dit och inte till Disney Land, eftersom Sea inte är lika barninriktat som Land.

Fanny och Catarina fångade Cruella de Ville och poserade! Hon var nästan den enda västerlänningen i skådespelarcrewet, vad vi såg.

I och med att det är en temapark var det klart att mycket tanke lagts på sceneriet. Ett panorama av den steampunkiga vulkandalen!
Dagen avslutades med regn, men vi hann åka typ 5 attraktioner (total kötid: ca 6-8 timmar). Som tur hängde vi kvar sent ändå, och hann se den fantastiska vatten-och-eld-showen!

Detta var dag fem, sex och sju. Mer i nästa rapport, bl.a. Animemässa och det stora mötet med redaktören på mangatidningen Ribon på Shueisha!

Fotograferna under resan var: Fanny M Bystedt, Catarina Batista och jag.

Rapport från Japanresan - del 2

2010-06-13T22:22:00.008+02:00

Här kommer del två av fotorapporten från min Japanresa i mars, tillsammans med min syster Catarina och min vän Fanny.

Dag tre begav vi oss av på nya äventyr! Malin startade dagen med en ”to die for”-bulle typisk för Japan: Meron pan (melonbröd). Mmmmm!! Saknar dem!!

På vägen skulle Malin fråga poliserna om kartläsningshjälp (de är mycket hjälpsamma och har små bås lite här och var på gatorna). Jag och Catarina studerade efterlysningslapparna under tiden...

Vårt mål var den världskända animationsstudion Studio Ghiblis museum. Det var en fantastisk upplevelse, väldigt inspirerande och givande. Museet är väldigt barnanpassat, utan förlust för oss fantaster. Skisser och förklarande av deras traditionella animationsteknik blandades med interaktiva delar där man kunde veva fram skisser så att karaktärerna rörde sig och liknande. Slutligen såg vi en trailer för en kommande Ghibli-film, planerad till 2014 som handlade om möss som tävlade i sumo. Underbart!

Yay! Körsbärsblommningen hade redan kommit igång! Här är tre vackra blommor under ett av de rosa träden.

På jakt efter ett matställe hittade vi en massa ”engrish”-skyltar (alltså texter som inte var rättöversatta eller som lät helt galna). Vi bestämde oss för att inte äta på ful-kaféet...

Vi hittade ett litet klassikt japanskt matställe på en av gågatorna. Jag tog ramen, med massa läckerheter från havet. Lycklig!

På kvällen drog vi till Shibuya(??) där Disney-butiken ligger. Alla snygga skyltar gjorde att man såg ut som en dum turist när man gick och med gapande mun längst gatorna.
Vi skulle nämligen köpa inträdesbiljetter till Disney Sea som ligger i bukten vid Tokyo.

Shibuya i nattskrud. Så oerhört lockande och förfriskt och samtidigt pirrigt och fylld med spänning. Nu ska vi festa!

Det bar av till en av de kända temarestaurangerna i stadsdelen. I Japan finns nått som kallas för nomihoudai. Det är supefest, där alla i sällskapet pungar upp 350-400 kr och får en trerättersmåltid och hur mycket drinkar man vill från nomihoudai-menyn. Det är ju skapat för klena japaner som klarar 2-3 drinkar, så vi fick en del höjda ögonbryn när vi beställde in sjätte och sjunde rundan!
Just denna baren/restaurangen hade alltså ett tema; fängelsehåla. Servitriserna var antingen sexiga polisbrudar som handklovade folk på artigt japanskt vis, eller fångar med kedjor mellan anklarna.
Det coolaste var att de en gång varannan timme släckte ner stället, körde sirener i högtalarna och skrek: ”Fångarna är lösa!”. In kommer Jason i tomtedräkt, eller en galen seriemördardoktor eller andra Halloween-typer och börjar rycka och slita i besökarna. Som vi skrattade! Tror den stackars japanen var mer rädd för oss utlänningar än vi var för honom...

Catarina blandar till en egen drink, hehehe!
Väldigt kreativ drinkmeny, måste jag säga! Antingen vad drycker självlysande i mörkret, eller så kom den i provrör osv.

Jag och Fanny fick syn på den största glassen någonsin i menyn, och beställde de omedelbart! Inte kunde vi ana att den var SÅHÄR STOR!

Dag fyra bar det iväg till Akihabara, teknik- och animenördarnas Mecca!
På vägen såg jag detta lilla tempel. Det kändes som en väldigt japansk grej, att ha religionen nära till hands. Allt från små träaltare till tempel av olika storlekar. Det kan vara för att shintoismen, som mer berör traditioner och förfäder än gudar och förordningar, bygger på att man ska kunna be för stora som små saker. Man ska kunna gå till ett tempel innan provet, affärsmötet eller läkarbesöket, för att be om lycka och tur.

Detta fanns det massor av i butikerna i Akihabara; vending machines. Allt från figurer till nyckelringar kunde man skruva fram, med sina favortkaraktärer från kända mangor och animeserier.

En av mangabutikerna, vi fastnade ofta i dem. Det fanns sååå myyycket seeerieeer!

En av nördfenomenen: sexig mangaflicka på en snuttekudde, perfekt för den ensamme nörden.
Det kanske passar här att lägga in en liten kul länk.

Det var dyrt och trångt på Akihabaras matställen, men vi hittade ett perfekt ställe i en källare som serverade goda japanska rätter för under 50-lappen! Det är värt att leta ibland.

På kvällen följde vi med ut med ett gäng svenskar som också bodde på gästhuset. Nomihoudai igen! Och fatta vilken lyxig mat, och så mycket att man storknade, trots att vi var 10 pers!

På väg ut snubblande vi nästan över denna mastodontbil! En liten notering: min syster är bara 1,62!

Detta var dag tre och fyra. Mer i nästa rapport, bl.a. Harajuku, Kyoto och annat skoj.

Fotograferna under resan var: Fanny M Bystedt, Catarina Batista och jag.

Rapport från Japanresan - del 1

2010-06-08T09:57:00.007+02:00

Äntligen!
Här kommer del ett tillslut av en ordentlig fotorapport från min Japanresa i mars, tillsammans med min syster Catarina och min vän Fanny.

Direktflyg från Amsterdam till Narita-flygplatsen vid Tokyo. På flyget delade de ut en fin liten lapp som alla inresande skulle fylla i. Där skulle man skriva var man ska bo, vem som är ens kontaktperson med telefonnummer. Japanska Migrationsverket vill ha mycket god koll på oss utlänningar!

Såhär pigg ser man ut efter 11 timmar i en flygstol! På tåget från Narita till Tokyo, där vi skulle byta till lokaltrafiken till Warabi, där vi skulle bo på ett gästhus.

Väl i Warabi gick vi och bad för gått väder i ett typiskt japanskt shinto-tempel. Buga, slänga i ett mynt, klappa två gånger och sedan buga igen... tror jag...

Andra dagen drog vi ut på stan! Här ser ni Catarina och Fanny som poserar med typisk Tokyo-gata som scenografi.

Detta är Malin, vår underbara guide och goda vän. Hon har pluggat i Japan i 2 år och inte nog med att hon guidade runt oss och hjälpte oss med språket och kartorna, dessutom var det tack vare henne som vi fick ett superbilligt boende på gästhuset! Tack!!

Japan är plastens land! Här ser ni ett typiskt reklamskyltfönster utanför en restaurang/glassbar. Allt är gjort i plast och visar upp vilka läckerheter som restaurangen har att erbjuda!

Sanrio, som skapat Hello Kitty, har såklart en egen butik, fylld med Hello Kitty-prylar – allt från förkläden till plånböcker!

Japaner verkar älska glada färger. Speciellt på efterrätter och godis!
Saluhall vid stationen i Ikebukuro.

I smyg hann vi ta några bilder inne i en mangabutik (japanerna tycker inte om att man fotograferar i deras butiker, och ber jättehövligt att man inte ska, så man känner sig som ett svin när man gör det).
Mangabutierna var helt ofattbart stora! Serier från golv till tak och hyllmeter efter hyllmeter... Man blev helt yr!

Just denna mangabutiken hade prytt hyllornas toppar med original från olika tecknare, och vi gick runt och namedroppade av förtjusning!
Här står jag och dregglar över ett original från ”Emma”-tecknaren Kaoru Moris nyaste serie, som handlar om nomader. Dessutom ett original av Masashi Kishimoto, skaparen av ”Naruto”.

På kvällen drog vi till Ikebukuros utbud av butiker som säljer doujinshis (fansin/fanserier). Dessa två sålde mest serier för killar, med storbröstade mangaflickor och söta skolfickor på omslagen.

Nedanför denna trappan, däremot... Hehehe! Här inne hängde nästan uteslutande nördiga mangaläsande brudar och alla hyllorna var fyllda med 90% yaoi/BL (Boys Love) doujinshis. Jag shoppade loss!
Det lustiga var att denna butiken var större än de båda andra tillsammans, hehe...

Härlig kväll i Ikebukuro, medans vi drar oss tillbaka till Warabi.

Väl på gästhuset igen slet vi upp de väl förseglade fansinen och granskade våra överkomna byten! En del både positiva och negativa överraskningar blev det allt, haha!

Och så firade vi med pudding! Mums!

Detta var dag ett och dag två. Mer i nästa rapport, bl.a. Akihabara och annat skoj.

Fotograferna under resan var: Fanny M Bystedt, Catarina Batista och jag.

SF-bokhandelns Japandag i Stockholm

2010-06-04T11:19:00.002+02:00

Om ni råkar vara i Stockholm i helgen, så är SF-bokhandelns Japantemadag ett hett tips!
Schema med tider hittar ni HÄR.

Jag kommer närvara och lära ut mangateckning samt signera Mjau!
Kom, kom~!

8-timmarsserien på SPX

2010-05-19T22:46:00.005+02:00

Jag var med på det, ja.

Resultatet ligger nu uppe på nätet för allmän beskådan:

Natalias 8-timmarsserie

Ja, jo, jag vet. Det blev bara 4 sidor på 4 timmar. Sedan skulle vi vidare hem till Alice och hänga.
Läs gärna mitt tappra försök till självbiografisk serie. Borde träna mer på det...

Läs gärna också de andras bidrag (det blev faktiskt en heldel!):
8-timmarsseriens blogg

Rapport från UppCon och SPX -10

2010-05-04T09:57:00.005+02:00

Oh, wow. Fy va jag skäms!
Inte skrivit nått här på 1,5 månad! Förlåt!!

Det har hänt så mycket på sistone! Jag kan knappt förstå att det bara var 1,5 månad sen jag sist skrev, det känns som minst 3!

Milstolparna var:

Var i Japan 17-31 mars (rapport kommer inom kort!)
Spelade brädspel på GothCon i Göteborg 1-4 april
Åkte till UppCon i Uppsala 8-12 april
SPX (Small Press Expo) i Stockholm den 23-27 april

Nu lite om UppCon och SPX:

UppCon

Mitt första UppCon, och inte hade jag en bra bild från början. Fick höra att deras priser på bord för utställare var skyhöga, samt att utställarna skulle få hänga på torget utanför byggnaden, i april-väder!

Som tur höjdes dessa rätt så låga förväntningar av att de för första gången arrangerade ett Artist Alley, där aspirerande och duktiga tecknare kunde sitta och sälja sina alster. Så vi packade snabbt väskorna och stack dit!

Det hela var en väldigt trevlig upplevelse! Vi, Nosebleed Studio, hade dukat upp med massa kul, dels egenproducerat och dels saker från studion. Alice Engström sålde t.ex. sin nya serie Rebels of the Foo, Catarina sålde sina onigirformade örhängen och phonestraps och jag sålde "A song for Elise", Harry Potter-doujinshin och "Mjau!" bok 1. Och oj va allt gick som smör i solsken!
Alice sålde en massa och jag och syrran sålde slut!

UppCon i sig var trevligt det med, trots att jag än idag är lite bitter över att man inte fick se cosplayuppvisningen, då det bara fanns plats till 1500 pers av alla 3000 besökarna. Däremot träffade man en massa trevligt folk, både tecknare, dockfantaster från Saiai no doru och trevligt konventsfolk!

Denna lilla underbara trio får representera UppCon,
då det var ett av få bilder jag tog under helgen.
Lite synd, för det fanns så många duktiga cosplayare!
Dessa var dock en personlig favorit, så lekfulla furrys!

Small Press Expo

Innan man helt kunde sikta in sig på Small Press Expo, fansin- och smallpress-marknaden i Kulturhuset i Stockholm varje år, var det viktigt att avsluta projektet "Swedish Comic Sin". Slutligen kom boken från tryckeriet! Så het!!

Ta-daa! Fina högar av den heta boken, uppställda

på Catarinas arbetsbord på Serieskolan.

Väl framme uppe i Stockholm var det dags att festa! Fanny M Bystedt, en av tecknarna i boken, hade varit jätteduktig och fixat lokal åt releasefesten för boken, som gick av stapeln på fredagen. Tyvärr samtidigt som sexseriedebatten i Kulturhuset, men c'est la vie!
Här kan ni läsa Fannys ordenliga rapport från festen!

Helgen bjöd på ett alltid lika oförglömligt event! Massor med utställare, små som stora, och tecknare som sålde fansin, artprints och pins. Jag hänvisar vördnadsfullt till rapporterna från mina vänner Stef Gaines, Fanny M Bystedt och Fredrik Strömberg.

Nosebleed Studios proppfulla bord. Nytt för i år var alltså
Alices Rebels of the Foo och vår Swedish Comic Sin,
utgiven på mitt förlag Nattserier, samt Mjau! bok 1 och 2

Två superkul event i april 2010, men puuuh, va trött man blir av allt resande. Hem och rita vidare!

Tack för mig!

Japan i min hand

2010-03-15T22:58:00.004+01:00

Efter snart ett decennium som manganörd har jag slutligen fått ändan ur vagnen. Nu ska det bli av. Min pilgrimsfärd sätter igång imorgon kl. 11. Då tar jag och syrran bussen till tåget, tåget till flyget, flyget till flyget och sedan flyget ut ur verkligheten och in i mina vildaste fantasier.

Japan.

Jag har kluvna känslor för landet. Mest baserat på fördomar och schabloner, som jag hoppas på att antingen få bekräftade eller raserade på plats.
Dels lockar landet mig förföriskt med sina galna tv-shower, färgglada platsförpackningar med söta maskotar på, sin nördkultur och inte minst seriemarknad. Samtidigt skrämmer dess hierarkiskt uppbyggda sociala strukturer mig, med sina artighetsnivåer och sin syn på kvinnor och utlänningar.

Jag pluggade japanska ett år på Lunds Universitet. Det var hårt jobb. Och efter det året kunde jag konstatera att jag kanske kunde 5-10% av vad jag borde kunna för att klara det japanska samhället. Året väckte mig och förstärkte mina polariserade åsikter om den nedgående solens land i öst.

Så, nu är jag här. På väg dit.

Ok, en snabb genomgång av vad vi kommer hitta på:

Onsen - japanskt bad i varma källor
Fuji-Q High Lands - lekland med attraktioner som är med i Guiness rekordbok
Kyoto - kika på tempel och besöka Tenshi-no-Sato (Volks kulledsdocksmuseum)
Shoppa i Harajuku, Shinjuku, Akihabara mfl.
Dra till "Red Light District" där alla love hotels finns
Disney Sea - såklart!
samt en massa mer...

Innan resan skickade jag iväg 8 paket till olika japanska mangatidningar. Varje paket innehöll en "Mjau!"-bok och ett brev på prydlig japanska.
Och tänka sig! Det nappade!
Nja, kanske inte riktigt, men typ. Fick fyra svar, och trots att ingen av dem var intresserade av "Mjau!" i sig, visade alla intresse, och ett av dem lät mig t.o.m. att komma på möte till deras kontor. Gissa vilken tidning? Jepp, Ribon på Shueisha.
Tack så jättemycket till Kristina, Niklas och Johan från Mangakai Lund som hjälpt mig en massa med översättandet och rättandet! Tack!!

Så, som vanligt lyckas Natalia göra resan som hon borde se som semester, till en arbetsresa, hahaha. Dessutom tar hon med sig datorn och fortsätter på rättningarna av "A Song for Elise" till Tokyopop.
Jäkla arbetsnarkoman...

Ska försöka rapportera efter hand från Japan, om det går!

Mjau! - recensioner och blommor

2010-03-12T16:06:00.006+01:00

Mangaläsaren My "Momiji" bloggade om Mjau! 1 , och nämner även "A song for Elise":

"Nytt från Sverige: Mjau! av Natalia Batista"

Likaså gjorde Mangabibliotekarien Daniel Gustavsson i sin recension av Mjau! 1:

"Mjau! av Natalia Batista"

Åh... de är båda så smickrande och rörande att läsa. Speciellt Daniels upphöjda ord om mig. Wow, kan jag verkligen känna mig värd en sådan beskrivning?
*rodnar*

Jag fick också för några veckor sedan denna underbart fina bukett levererad med blombud till min lägenhet:

På kortet stod det: "Stort och varmt grattis till den fina Mjau!-boken önskar vi på Kabusa"

Naaaw... Tack så mycket, Kabusa Böcker! Tack för att ni tog er tid och publicerade Mjau! och att ni trodde på den och mig och gav oss en chans!

Nu hänger buketten och pryder min tidigare tomma köksvägg:

Nu ska jag fortsätta jobba med "Swedish Comic Sin"-antologin och packa och planera inför Japanresan. Planet går på tisdag, mycket att fixa! Mer om det i nästa inlägg...

Swedish Comic Sin

2010-03-08T10:32:00.006+01:00

Swedish Comic Sin

(blogglänk!)

Jag är så stolt över att kunna presentera detta.

I somras startade jag detta sexserieantologiprojekt, då med den svenska titeln "Den Svenska Seriesynden". Ursäkta det långa uppehållet här på bloggen, men nu har projektet kommit in i en säker fas.
Det blir en superhet antologi, med framsidan som ni ser den ovan, gjord av undertecknad.

Jag startade projektet för att se om mina vänner och kollegor skulle våga anta utmaningen; att göra en 10 sidors serie med sexuellt innehåll. 11 serieskapare hoppade på tåget, och så rullade det iväg!

Det fanns två stop under resans gång: konceptskisser och färdig serie.

I december sammanställde jag en pdf-fil med alla koncepten som jag fått in från deltagarna. Därigenom kunde alla se vad de andra pysslade med, och då dels försäkra sig om att de vill vara med och stå för innehållet i antologin, samt ge varandra kommentarer och konstruktiv kritik.

I mars (nyligen) var den slutliga deadlinen, och med väl alla färdiga serierna framför mig kan jag bara säga en sak: WOW!!
Antologin blir hetare än jag kunde föreställt mig! Många av serieskaparna blev dessutom så inspirerade att de spräckte 10-sidorsrekommendationen, så en del serier är på över 20 sidor.

Jag ser verkligen fram emot att sälja boken på SPX i år. Tipsar er alla varmt om att kika in på bloggen (länk ovan) och läsa de exklusiva intervjuerna och smygtittarna på innehållet som kommer fylla bloggen regelbundet fram till releasen, samt andra nyheter kring boken!

Gå även gärna med i Facebook-gruppen:

Swedish Comic Sin

Yay! *stolt*

Mjau! - signering på Bokskåpet (GBG)

2010-02-19T20:55:00.003+01:00

Jag åker till Göteborg imorgon och signerar "Mjau!" del 1 på Bokskåpet mellan kl. 11-13.

Schemat ser ut som följer:
kl. 11-12 - Vernissage (av original från boken) och signering
kl. 12-13 - Mangateckning: drop-in från 6 år (de yngre gärna med förälder)

Hm... jag lovade lite om "Den svenska seriesynden", jag vet. Vill skriva mer om den, så det blir i nästa inlägg.

Förlorad oskuld...

2010-02-18T14:43:00.007+01:00

Japp, så hände det tillslut...

Jag och syrran satte oss gemensamt ner och slog mynt i saken; vi skaffade oss Facebook-konton.
Kändes inte så mycket. Kanske lite ångest, kanske lite tonårspirr.

Natalia Batista - finally a Facebooker
Lägg till mig som vän, snälla! Jag vill va din vän!

För övrigt sitter jag med Tokyopops ändringar av "A Song for Elise" och pular. Det är kul och spännande att jobba med en redaktör som ger en så ingående kritik. Jag VILL att de ska vara hårda!

En sneak peek på en uppdatering nedan, vad tycks?

Andi fick ett ansiktslyft, haha.

Dessutom håller jag för tillfället på med redaktörsjobb för antologiprojektet "Den Svenska Seriesynden". Mer om den här på bloggen i nästa inlägg!

Färdig!

2010-02-05T21:13:00.005+01:00

~~ www.mjaumanga.se ~~

Så var den färdig!

Det var en del slit, men nu är jag äntligen klar med sidan. Visst, en del grejer skulle kunna läggas till, som t.ex. en engelsk version, men jag är i alla fall klar med den svenska säljsidan!
Yay! *skålar*

Gå gärna in och testa fånga så många bubblor som möjligt med Vanilj i spelet "Bubbelbad"!

Här är lite banners om någon vill länka till sidan:

Nu rullar det igång...

2010-01-22T16:05:00.004+01:00

Sådärja, nu ligger debutboken som bevakningsobjekt på adlibris:

Adlibris.com

Och snart kan man andas ut...

Jag flashar!

2010-01-21T01:27:00.003+01:00

Detta...

...är vad jag håller på med just nu!

Jag glömmer helt bort mitt nyårslöfte om att ta det lugnt, och tuffar troget vidare längst arbetsnarkomanspåret jag varit fast i under 2009. Just nu ger jag mig själv mer jobb än behövt, och har programmerat ett Adobe Flash-spel till hemsidan till Mjau!-böckerna.

Ja, jag vet. Jag är dum i huvudet. Men titta så rosa och fint det blir!!

Anyway, snart är det klart, och då kan ni alla få jaga bubblor med Vanilj i spelet med det väldigt kreativa namnet "Bubbelbad". Har någon några andra namnförslag, mottages de gärna!

Mina projekt - Uppdaterad seriestatistik

2010-01-15T22:54:00.009+01:00

Som tidigare skrivet, tycker jag om statistik. Det är kul att se hur saker utvecklas, och samla data för att göra snygga diagram och liknande.

Så, här kommer ett väldigt hett Excel-diagram!

Okej, kanske inte så hett utifrån ett grafiskt perspektiv, men titta på utvecklingen! Bara wow, liksom!
Jag mer än fördubblade min produktion per år mellan 2007-2008, och var nära på mellan 2008-2009.

Här kommer den kompletta listan över min serieproduktion, med förra årets tillägg:

Till mina systrar (2004-2005) - 32 sidor
Prinsessan och fröken näktergal (2005) - 13 sidor
Låt blommorna tala (2005) - 5 sidor
Bowling for Nosebleed (2005) - 2 sidor
Hansa (2005) - 2 sidor
Fubbick fritt (2005) - 3 sidor
Snöstorm (2006) - 3 sidor
Matmanga (med Alice) (2006) - 8 sidor
Only you (2006) - 24 sidor
Lika barn leka bäst (med Catta) (2006) - 15 sidor
Elvis Söderstjärna (2006) - 2 sidor
Idolfeber (med Robin) (2006) - 4 sidor
Lova (2006-2007) - 20 sidor
Som ett träd (2007) - 7 sidor
Synth master J (med Will) (2007) - 15 sidor
Pet (2007) - 24 sidor
PenCon (med Alice) (2007) - 2 sidor
Mums mums matkrig (2007) - 15 sidor
Majserien (2007) - 1 sida
A song for Elise #1 (2008) - 54 sidor
Valborg (2008) - 14 sidor
A song for Elise #2 (2008) - 58 sidor
Telecom City (2008) - 3 sidor
Mjau! - kapitel 1 (2008) - 27 sidor
The Marauders and the Secrets of the Heart (2008- 2009) - 65 sidor
Min syster är en ängel (2009) - 15 sidor
A Song for Elise #3 (2009) - 62 sidor
Because you left (2009) - 8 sidor
Mjau! kapitel 2-8 (2009) - 200 sidor
Klimatpimpa din livsstil (2009) - 20 sidor
Summa: 723 sidor

Puh! Så många seriesidor.... O_O

Sitter för tillfället och sliter med hemsidan till Mjau!-böckerna (jag ska göra en snygg, interaktiv sådan, så pular med Adobe Flash).
För tillfället går det sådär. Håller på att programmera ett spel där Vanilj badar och fångar bubblor i vattnet, men det vill inte samarbeta. Så jobbigt, speciellt när jag nu nästan är klar...

Lägger upp en länk så fort det är färdigt, så ha tålamod, mina vänner!

Vårdebutant låter väl vackert?

2010-01-05T18:36:00.004+01:00

I vår är det mer glest bland debutanterna på bokmarknaden, och det ville DN skriva om. I och med att min barnserie "Mjau!" kommer ut under våren fick jag lite uppmärksamhet.

Inte varje dag man är med på förstasidan i DN:s Kulturdel. Det ska firas! Skål! *kling*

Här kan man läsa artikeln:

Antalet debutanter minskar kraftigt - dn.se
&
Glada och stolta och en aning skräckslagna - dn.se

2010 - året då allt kommer att hända!

2010-01-04T18:35:00.004+01:00

Nu tänkte jag kika på förra årets nyårslöften och hur de införlivades, samt årets nyårslöfte och hur planerna so far ser ut för 2010.

Förra året lovade jag mig själv att börja träna regelbundet, skriva på ett kontrakt och inte ha ett fast förhållande.

Det första vet jag inte om jag höll så bra. Gymkortet tog slut i augusti och därefter har i princip bara högerhanden fått motion. Men jag har gjort övningar och varit ute och joggat och promenerat i relativt regelbundna perioder, så jag kan ge mej själv ett VG- på den punkten.

Det andra har jag mer än väl införlivat! Jag har skrivit på inte mindre än 7 kontrakt under året (2 för böcker, 3 med Miljöförvaltningen ang. FUSE och 2 med Kvarnby för lärarjobb). Wow, säger jag bara. Ett stort MVG+++ till mig!

Det tredje har jag också lyckats med, men det fanns återfall... Fick hjälp från andra att hålla det löftet, så jag får ett MVG, men det är lite som att få bra betyg på ett grupparbete där man inte gjort ett sååå bra jobb.

Slutbetyg: Ett klart MVG. Kanske ett + i kanten, för kontrakten.

Och nu till årets nyårslöfte:
Jag lovar mig själv att jag ska göra allt som står i min makt för att må bra, fysiskt och psykiskt.

Dvs. ingen mer överoptimism med hur mycket jag hinner med, inget mer missunnande av lugn och ro, inget mer bortprioriterande av motion och friluftsaktiviteter och inte minst inget mer stressande och ångestande över saker jag inte hunnit med eller ångrar att jag tackade ja till.
Under 2010 ska Natalia värja undan från den säkra rakstreckan rakt in i väggen.

Detta är planerna för 2010:

Avsluta arbetet med "Klimatpimpa din livsstil" och skicka till tryckeri
Avsluta fjärde och sista boken av "Mjau!" i januari
Arbeta om delar av "A Song for Elise" med Tokyopop under våren
Producera en sexantologi med 11 andra serietecknare, under projektnamnet Den Svenska Seriesynden (mer här senare), inför SPX 2010
Åka till Japan (äntligen!) med min syster i mars
Slappa och ta det lugnt med min nya älskling Emil (äkta, stabil kärlek!)
Åka runt och promota "A Song for Elise" i Tyskland under hösten

Inte så farligt. Detta klarar jag. Kanske hinner jag sova ut under våren, till skillnad från min vinter.

All lycka till er, mina vänner, under detta stundernas år 2010!
Begrav allt gammalt, låt gro och spira allt nytt och det med potential!

2009 - en återblick

2010-01-04T17:22:00.005+01:00

Med året såhär i backspegeln kan man äntligen göra ett fint lapptäcke med alla milstolparna.

Milstoplarna 2009:

Gjorde klart Harry Potter-doujinshin under början av januari.
Passade på att rita en kort 15-sidors serie under ett seriemaraton hos min syrra. Den fick namnet Min syster är en ängel, och jag blev så nöjd med den att jag bestämde mig för att skicka in den till årets Mangatalangen. Tyvärr ställdes den tävlingen in, så serien låg oanvänd under hela året. I december tog jag tillslut tid åt att skicka in den till Kodanshas 4:e Morning International Comic Competition. Förväntar mig inga stordåd, men man ska aldrig låta en serie bara ligga och damma, är mitt motto!
Ritade och tuschade klart tredje och sista delen av A Song for Elise, och rastrerade om alla sidorna till rätt format. Slutligen fick jag iväg den och Harry Potter-doujinshin till tryckeriet. Det var oerhört lärorikt att göra sin egen bok, från att rita den, kontakta tryckerier, göra en pdf-fil, hålla kontakterna med tryckeriet och slutligen se boken färdigtryckt i min hylla!
Under hösten hade jag skickat in Mjau! (då kallad Mjau Mjau) till olika svenska förlag, och fick tillslut napp. Kabusa Böcker tackade ja, och vi signade kontrakt i mars. Så det var bara att börja jobba!
Efter att ha skickat in en kort romantisk serie till mangatidningen Shojo Stars sommaren 2008, kom den i tryck i aprilnummret. Så fint att se svensk manga bland all den japanska, kändes hedrande.
Small Press Expo! Nosebleed Studio dukade upp med nytt fansin (Shojofansinet) och jag inredde min lilla barnförbjudna del, med de två rykande färska trycksakerna!
A Song for Elise fick tyvärr ingen releasefest i Stockholm, men väl nere igen kontaktade jag RFSL och vi samordnade ett föredrag med hjälp av ABF i Malmö och releasefest i RFSL:s lokaler efteråt, allt på självaste IDAHO, internationella anti-homofobidagen den 17:e maj! Det var riktigt kul, och intressant, för många på föredraget och festen hade aldrig läst gayserier eller yaoi tidigare.
Arbetade på Kvarnby Folkhögskola under sommaren, som lärare för Sommarkursen (liksom 2007 och 2008). Det var trevligt, jag kommer varje år mer och mer in i rutinerna, men det var energidrännerande med kursen dagtid och Mjau! att rita kvällstid. Hann ta lite ledigt då och då, men det blev mest jobb.
Fick genom Kvarnbys rektor kontakt med Malmö Miljöförvaltning, som ville göra Klimatserier inom projektet FUSE (Future Sustainable Education). Projektet var försenat, och trots att jag redan hade mycket att rita på Mjau!, tog jag jobbet, för det var bra betalt och bra publicitet, och sånt ska man inte tacka nej till! Klimatpimpa din livsstil, en 20-sidors serietidning, arbetade jag med under sensommaren och bitvis under hösten, och den ska gå i tryck nu i januari.
Tog mig en välförtjänt semester i augusti och hälsade på släkten i Portugal. Såklart blev det lite jobb också, för jag måste ju kunna behålla titeln arbetsnarkoman, hehe...
Sedan november 2008 hade jag regelbundet publicerat A Song for Elise på webbhostingsidan SmackJeeves.com, och vid den sista upplagda sidan i slutet av sommaren hade jag över 1600 fans! Flera av dem hade dessutom valt att köpa boken av mig via hemsidan www.asongforelise.com. Skickade paket världen över under sommaren och hösten.
Med namnet Klimatserier! startade Kvarnby och Miljöförvaltningen tillsammans en distanskurs, där jag var en av lärarna. Under hösten fick eleverna inlämningeuppgifter som vi diskuterade på närträffarna. Kursen var oerhört kul att utforma, men hade jag bara haft mindre stress på grund av allt annat arbete, hade jag nog njutit mer av den. Dock fantastiska resultat från eleverna, som bl.a. ställdes ut på Rådhusplatsen i Köpenhamn under Klimattoppmötet, samt på Kommendanthuset vid Malmö Museer.
I slutet av oktober åter jag till FIBDA, en Portugisisk seriefestival dit jag och Yosh från Yokaj Studio blivit inbjudna. Det var helt fantastiskt att få bli behandlad som en kändis, med 4-stjärningt hotell, betalda restaurangbesök, träffa världskända tecknare och allt i härligt 25-gradigt solväder, samtidigt som det frös på och regnade i Sverige!
Och som om detta inte redan är ett bra år, så toppades det med en förtidig julklapp: Jag hade tidigare skickat in ett ex av A Song for Elise till olika förlag, och passade på att även skicka utomlands, och fick napp! Efter kontraktsförhandlingar per mail åkte jag i december till Hamburg och signade med inga mindre än tyska Tokyopop. Ett fantastiskt avslut på ett mycket bra karriärsår!

Nu tog jag som ni märker bara med de professionella milstolparna. De känslomässiga sakerna under året lägger vi till handlingarna utan vidare diskussion. Läs här på bloggen, om ni är nyfikna.

Tack för ett fint år ihop! Jag ska försöka uppdatera oftare under 2010.

Intervju i TV Amadora

2009-12-30T00:04:00.004+01:00

Under seriefestivalen i Amadora, Portugal, som jag och Yosh och Kajfa från Yokaj Studio blev inbjudna till (läs mer i rapporten här på bloggen i november), blev jag och Yosh intervjuade av lokaltevekanalen.

Reportaget (till stor del på engelska) kan ni se här:

Intervju i TV Amadora

Jag ser bra ut, men va tusan är det med mina inställsamma nickningar och leenden hela tiden??

En vit jul till er alla!

2009-12-23T05:22:00.003+01:00

Efter den gångna veckans snökaos runt om i landet (en halv meter snö här i Skåne, som vanligtvis bara får slask) börjar man undra lite vart växthuseffekten tog vägen, eller hur?

En vit jul fick vi i alla fall, så hoppas nu att ni inte går och bryter benen!

Trevlig helg, allihopa, och gott 2010!

P.S. Gissa vad jag ska göra under jul och fram till nyår, samt därefter? Just det, jobba. Suck.

Klimatserier!-utställning i Malmö

2009-12-09T17:10:00.004+01:00

Bild av Anna Jönsson.

Distanskursen "Klimatserier!" som jag varit lärare för under hösten har nu kommit till examinationen. Elevernas slutuppgift var att producera seriesidor och varsin plansch på klimattemat, och resultatet är för allmänhetens beskådan i caféet på Kommendanthuset på Malmö Museer, mellan den 12-31 december.

Ta chansen att kika på utställningen!

Rapport från Hamburg

2009-12-07T01:40:00.009+01:00

Nu kommer ännu en rapport från en nyligen gjord resa.
En stor och viktig resa, som tog min karriär ett stort steg framåt.

För dramaturgins skull, ska jag vänta med den STORA nyheten till mitten av rapporten, så läs vidare, snälla.

Jag bokade tågbiljetter till Hamburg, för det är mer klimatsmart än flyget.

Köpenhamns tågstation hade en fin stor julgran,
så det blev ett stressat foto, innan avgång.

Natalia glömde bort att tåget tog färgan till Puttsgarten,
och hon som är lätt till illamående på havet...!
Färgan hade också julgran. :)

Väl i Hamburg mötte min vän Dinah Kübeck mig på
stationen. Vi har varit vänner sedan flera år tillbaka,
genom mangaföreningen Mangakai Lund.
Dinah bor nu i Hamburg, och lät mig frikostigt
sova över hos henne.
Stationen i Hamburg var pyntad och fin.

Dinah drog med mig direkt till den kvällsöppna bokhandeln,
och jag shoppade loss på tysktecknad manga. En del av de
tyska tecknare jag fick tag på var Robert Labs, Christina Plaka,
Annike Hage, Judith Park, Anna Hollmann, m.fl.

Därefter stack vi och åt. Dinah rekommenderade denna
typiska tyska efterrätt som bestod av sockerkaksbitar i
varm vaniljsås med äppelklyftor och florsocker. Mums!

Sternshanze, det området i Hamburg där Dinah bor,
är känt för att vara punkigt och studentbebott.
Hon visade mig runt lite och jag fångade en bild på
detta gamla operahus, som när det skulle rivas för
nått decennium sedan, blev ockuperat av punkare,
som tillslut fick sin vilja igenom och idag är det ett
kulturhus, med replokaler bl.a.

I området hittade jag även denna butik, med en väldig
massa stirrande gosedjur. Det var läskigt...

På stan var det pyntat inför de årliga julmarknaderna
runt om i Hamburg. Denna stackars tomte stod
fastkedjad på ett av torgen.

Allra sist, innan vår snabba lunch inför det viktiga mötet,
tog Dinah med mej till denna japanska handel, som hade både
böcker, prylar och mat.

Jag shoppade loss även här, främst på japanskt godis,
och såhär såg min påse ut när jag lämnade butiken.

Ok, nu till mötet:
Jag hade skickat ett exemplar av "A Song for Elise" till två tyska förlag, Tokyopops tyska filial och Carlsen Comics. De båda ger ut yaoi/shonen-ai på den tyska marknaden, så jag tänkte att de kanske var intresserade.
Och vips får jag svar. Från Tokyopops VD Joachim Kaps. De vill ge ut den, och vi gick direkt in i avtalsförhandlingar!

Dinah följde så med en pirrig Natalia till deras kontor, och i två timmar diskuterade vi praktikaliteter, jämförde svensk och tysk mangamarknad och pratade om hur vi såg på samarbetet. Slutligen skrev vi under kontraktet och allt var klappat och klart.
Hösten 2010 kommer "A Song for Elise" (ev. under annat namn) ut på den tyska mangamarkanden! Yay!

Jag var så glad att ha med Dinah på mötet, det kändes lugnande...

Efter ett sådant möte, traskade Dinah och jag ut i den
tyska vintereftermiddagen. Vi stack till en av julmarknaderna,
de hade också en stor julgran! (detta blir troligen det inlägget i
min blogg som har flest julgranar, haha).

Jag var så uppspelt att jag knapp märkte av hungern,
men när vi passerade ett stånd med ost- och skinkfyllda
bullar med sour creme på, kunde jag inte låta bli.

Jag är fortfarande inte fullt medveten om allt. Detta är ganska överväldigande... Att äntligen ha ett såhär stort kontrakt är riktigt kul. Givetvis har jag ju kontraktet om "Mjau!" på Kabusa Böcker, men detta innebär att jag kommer kunna nå ut till ännu fler med min bok "A Song for Elise". Jag blir nästan tårögd...

Tack för allt stöd, mina kära vänner!
Och speciellt tack till Dinah Kübeck, som översatte brevet till Tokyopop när jag skickade boken, samt som var en underbar värd i Hamburg, och till Axel Trumpfheller, som satt med mig och översatte och gick igenom det tyska kontraktet med mig.

~Och så slänger hon sin jacka över axeln, vinkar glatt farväl och vänder sig käckt om, för att sakta vandra in i den vackra solnedgången...~

Jobb, fritid, jobb, fritid...

2009-11-19T20:07:00.004+01:00

Alltid detta dilemma.

Som frilansare inser man ganska tidigt att man måste kunna inta flera olika roller i sitt arbete. Egenskaper som dessa roller bör ha är viktiga för att "företaget" (d.v.s. jag) ska kunna fungera och utvecklas.

Först o främst skaparen, denna ovärderliga diamant. Det är detta geni vars kunskaper och skicklighet som kommer sätta mat på bordet. Men skaparen kan även likställas med arbetaren. Den som får slita, arbeta övertid om så behövs och som jämt klagar på bristen på semester.

Därför behövs chefen. Slavdrivaren, överhuvudet, den som styr skeppet i rätt riktning, som kan ta stora beslut och som har visionerna för företaget. Det är chefen som hela tiden tittar på klockan, och frågar sig själv "Kan vi prestera mer per timme? Per minut?".

Liksom ekonomen, som även ska ha superkoll på allt vad gäller debet och kredit, fodringar och skulder. Ekonomen suckar hela tiden när papprena gås igenom, menar på vikten av effektivitet för att det ska vara ekonomiskt försvarbart att fortsätta företagets aktivitet.

Och sedan den självklare PR-konsulten. Professionell, säljande och listig, men samtidigt charmig, trevlig och lätt att tycka om... Puh! Inte lätt!

Ja, juste, och sedan alla dessa andra roller som man gärna får lära sig, i all hast, t.ex. jurist (avtalspråk är som kinesiska i början), layoutare, förläggare, stylist, hälsorådgivare, personlig tränare....

Så, min [halvretoriska] fråga är:
När tusan kan man få lite fritid?!

Jag tog mig lite fritid denna veckan, och såklart hopar sig arbetet, och vem är det som piskar på mig mest av alla att jobba? Vem är det som gnäller om att jag har mycket att göra och borde sitta o jobba?

Jag, såklart.

I alla fall, här är en bild jag gjorde till en vän förra månaden, på hans födelsedag.
En fanart av en karaktär från figurspelet Warhammer 40K, "Sister of silence".

Steg för steg.

Och nu, tillbaks till arbetsbordet med mej! *pisk pisk*

Intervju i Time Out Lisboa

2009-11-11T23:25:00.004+01:00

Under min resa till Portugal för en vecka sedan blev jag intervjuad av Time Out Magazine i Lissabon. Deras gay-sektion (ja, de har en gay-sektion!) ville veta mer om "A song for Elise", samt "Only You", en 24 sidor lång shonen ai manga som jag fick publicerad 2008 av NCreatures, mina portugisiska kontakter.

Intervjun är tyvärr på portugisiska, men finns online här:

Time Out Lisboa - Gay

Den är även i tryck i deras tryckta upplaga som säljs i Portugal.

Det var mycket trevligt att bli intervjuad av Bruno Horta som gjorde artikeln. Han hade läst boken och sa att han faktiskt speciellt kollade sexscenen och såg om jag gjorde nått misstag, i och med att boken handlar om homosexuella män, vilket jag inte kan använda egna erfarenheter för att skriva. Han var nöjd, sa han.

Bye bye!